by our oor Kornies

by our

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

re'gan

religious invocation only

religious invocation only

voorbeelde

By our Peran’s oratory
Ryb an kowsji agan Peran

By our nearest kinsmen,
gans agan kerens nessa,

Headed by our Lead Potter, the Studio provides a living and training for potters.
Ledys gans agan Penn-priweythor, an Studhla a brovi pegans ha trenyans rag priweythoryon.

For by our Lord he was
rag gans ow Arloedh y feu

by our
religious invocation only / re'gan / / / religious invocation only

Cornwall is truly a maritime region and our culture and heritage have been heavily influenced by our proximity to the sea.
Kernow yw yn hwir ranndir morek ha’gan gonisogeth hag ertach re beu delenwys yn poos der agan nester dhe’n mor.

When this happens it is right that we are held to account, both by our residents, and by the local media and press.
Pan hwer hemma, ewn yw agan bos gelwys dhe ri akont, ha gans agan anedhysi ha gans an media ha gwask leel.

You will also discover a mixture of personal works by our Leach potters and the pots of other respected Cornish, British, and international potters.
Hwi a wra diskudha kemmysk a oberennow personek gans agan priweythoryon Leach ha pottow gans priweythoryon reowtys kernewek, predennek, ha keswlasek erel.

It also provides our economic base, Cornwall’s brand is defined by our location and unique environment; it has provided the resources and provocation for innovation that made Cornwall globally renowned.
Ev a brov ynwedh agan sel erbysek ha styrys yw tanverk Kernow der agan desedhans ha kerghynnedh unnik: ev re brovias an asnodhow ha kentryn rag nowydhyans a wre dhe Gernow bos aswonys yn ollyvsel.

By him our errands.
ganso agan negysyow.

Several of the tapestries are on display at Kresen Kernow at any one time, and the rest can be seen by visiting our strongrooms (by pre-arrangement only).
Pub prys yma nebes a’n brithlennow displetys yn Kresen Kernow, hag y hyllir gweles an re erel dre vysytya agan stevellow diogel (dre ragerghi hepken).

Additional information on leisure and tourism themes can be found by reading our Art, literature and theatre, Cornish Language and culture, and Maritime guides.
Y hyllir kavos kedhlow keworansel a-dro dhe themow termyn syger ha tornyaseth dre redya agan gidys Art, lien ha gwariva, Yeth Kernewek ha gonisogeth, ha Morek.

We will do this by building upon our range of existing targeted and early help services.
Ni a wra hemma dre dhrehevel war agan kevres a-lemmyn a wonisyow medrys ha gweres a‐varr.

Keep up to date by subscribing to our quarterly e-newsletter.
Omrolyewgh rag'an e-lyther-nowodhow.

In time, we would like to see a single road safety strategy for Cornwall owned by all our partners and this review takes us a step towards this goal.
Wostiwedh, y karsen gweles unn strateji sawder fordhow rag Kernow, perghennys gans oll agan kesparow ha'n dhaswel ma a'gan dri unn kamm troha'n amkan ma.

Our spirits by your advent here;
Ty howl a Nev ha gans Dha dan,

By the help of our God,535
dre weres agan Dyw ni,535

We won’t achieve our vision by doing things the way they’ve always been done.
Ny wren ni kollenwel agan hunros dre wul taklow y’n fordh may fons pub prys gwrys.

Your submission will be reviewed by one of our curators and, if deemed suitable, the dictionary will be included in the European Dictionary Portal.
Agas profyans a vydh daswelys gans onan a'gan gwythysi ha, mars yw breusys avel gwiw, an gerlyver a vydh komprehendys y'n Portal Gerlyvrow Europek.

From 1555 highways had to be maintained by parishes, and our collections include surveyor’s accounts, although they are rarely compreghensive from this early period.
A-ban1555, ewnans fordhow o dever pluwyow, hag yn mysk agan kuntellow yma akontow arhwithroryon, kyn nag yns i dien yn fenowgh a’n oos a-varr ma.

Your submission will be reviewed by one of our curators and, if deemed suitable, the dictionary will be included in the European Dictionary Portal.
Agas profyans a vydh daswelys gans onan a'gan gwythysi ha, mars yw breusys avel gwiw, an gerlyver a vydh kompreghendys y'n Portal Gerlyvrow Europek.

For nearly 20 years the tapestries hung at the Cornwall Centre in Alma Place, Redruth, and moved to Kresen Kernow when it opened in 2019. Several of the tapestries are on display at Kresen Kernow at any one time, and the rest can be seen by visiting our strongrooms (by pre-arrangement only). We have also digitised the full selection.
Rag ogas hag 20 bledhen an brithlennow a gregi yn ‘Kresen Kernow’ yn Plas Alma, Resrudh, ha dileys a vons dhe Gresen Kernow pan veu hi ygerys yn 2019. Pub prys yma nebes a’n brithlennow displetys yn Kresen Kernow, hag y hyllir gweles an re erel dre vysytya agan stevellow diogel (dre ragerghi hepken). Ni re wrug rivenegi an aray leun.

If you are looking for a specific person, you can search the Quarter Sessions records on our catalogues by name.
Mars esowgh ow hwilas person arbennek, hwi a yll hwilas dre hanow yn kovadhow Esedhogow Kwarter y'gan menegvaow.

Handy hint - If you are looking for a specific person, you can search the Quarter Sessions records on our catalogues by name.
Hynt 'vas - Mars esowgh ow hwilas person arbennek, hwi a yll hwilas dre hanow yn kovadhow Esedhogow Kwarter y’gan menegvaow.

This sacred land is ours alone, protected by the sea and sky. Intruders here are bound to die.
An tir sans ma yw dhyn ni agan honan, gwithys gans mor hag ebron. Ynherdhyoryon omma a verow yn sertan.