good school oor Kornies

good school

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

skol dha

voorbeelde

good school
/ skol dha / / /

good school
skol dha

In this letter extract from 1872, J Hoyle writes from Arizona: “I should think...Mrs Brock... could do much better in the United States where wages is much better than in England then there is good public schools it cost you nothing to give your children schooling and also there many opportunity for Boys to make good wages after school”.
Y'n devyn ma a lyther a 1872, y skrif J Hoyle dhyworth Arizona: "Dell grysav ... gwell via Mrs Brock ... y'n Statys Unys mayth yw goberow pol'ta gwell es yn Pow Sows. Ynwedh yma skolyow poblek da: skolyans rag dha fleghes yw heb kost, hag yma meur a jonsyow da rag Mebyon dhe gemeres gober da wosa an skol."

This piece is about my research regarding language extinction and the death and revival of the Cornish language in particular. There are many lessons for the Cornish speaking community to learn regarding how to reverse language death. The most interesting of these is the importance of speaking languages with the family at home. The preferred, and most important thing, for the future of minority languages is to transfer them to the next generation, and it is not, according to linguists, good enough to only teach languages in school, or in evening classes for adults.
My a vynnsa skrifa a-dro dhe’m hwithrans yn kever mernans yethow yn ollgemmyn ha mernans an yeth Gernewek yn arbennek. Yn ow breus vy yma meur a dhyskansow rag an gemeneth kernewegoryon dhe dhyski dhyworth fatel wra hedhi mernans an yethow. Des a dheffo, an moyha didheurek yw, y fo bysi dhe gewsel yethow gans an teylu y’n chi. An gwella tra, ha’n moy posek, rag an termyn a dheu dhe yethow minoryta yw aga threusperthi dhe’n henedh nessa heb falladow, ha nyns yw, herwydh konygyon yethow, da lowr gul marnas dyski yethow yn skol, po yn klassow gorthugherweyth rag tevesigyon.