that there be oor Kornies

that there be

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

may fo

may fydh

Soortgelyke frases

that there may be
may fo

so that there should be
may fedha

that there be not
na vo · ny vydh

take care that there be
gwayt may fydh

voorbeelde

In thy vessel take care that there be.
Yn dha lester gwayt may fydh.

I charge that there be not, without exception,
my a jarj na vo heb namm,

That there be worship to God the Father.
gordhyans dhe'n Tas Dyw may fo.

That there be no strong man in this world,
na vo hardh den y'n bys ma,

That there be given, for any consideration,
na vo res awos eghenn

And also that there be a division
hag ynwedh bos diberthva

By water that there be not, this is made.
der dhowr ny vydh, hemm yw gwrys,

that there be
/ may fo / / /

take care that there be
/ gwayt may fydh / / /

that there be
/ may fydh / / /

that there be not
/ na vo / / /

I advise that there be with them
My a gusul bos gansa

That there be no doubt of their staying. °
na vo dout a drayturi. [treghury]

Of [thy] god he will not that there be a thought,
A Dhyw ny vynn bos kewsys,

that there be not
/ ny vydh / / /

that there may be
that there be / may fo / / /

So that there will be pains enough for it.
may fydh lowr payn ragdho.

That there will be no peace on my heart
na vydh heudh war ow holon

so that there should be
/ may fedha / / /

So that there may be loyal records
may fova lel rekordys

So that there should be pains for it.
may fedha paynys ragdho.

Of that there will be a good cross,
A henna krows da y fydh,

And here is to be noted by the way, that where Almighty God saith: 'Let us make man to our own similitude and likeness', he giveth us to understand that there be three persons in Trinity and yet but one God.
Hag omma yth yw dhe vos notys ynwedh neb a wrug Dyw leverel: Gas ni dhe wul den dh'agan hevelep ni agan honan, dre hemma ev a ros dhyn ni dhe onderstondya fatell eus tri ferson y'n Drynses, saw hwath nyns yw ma's unn Dyw. Ha yn henna an Drynses Tas a leveris, Gas ni dhe wul den. Yn hemma yma an Drynses ow sygnyfia <pluralite>, henn yw nomber a bersons.

10Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
10My a'gas pys, breder, dre hanow agan Arloedh Yesu Krist, may leverrowgh an keth tra, na vo folsyow vyth yn agas mysk, mes may fowgh hwi kesunys y'n keth brys hag y'n keth kowses.

I will teach him so that there will not be in the country
My a'n dysk na vo y'n wlas