the wild hunt oor Kornies

the wild hunt

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

an helgh gwyls

naamwoord m

voorbeelde

Dando and the Wild Hunt
Dando hag an Helgh Gwyls

That evening, there was ‘An Helgh Gwyls’ (‘the Wild Hunt’) – a short performance of the story of ‘Dando and his dogs’.
An gorthugher na, yth esa “An Helgh Gwyls”, performyans berr an hwedhel “Dando hag y Geun”.

English A-Z A-Roving (Ha Gwandra) Cadgwith Anthem (Antempna Kaswydh) Camborne Hill (Bre Gammbronn) Curing Pilchards (Para Hern) Dando and the Wild Hunt (Dando hag an Helgh Gwyls) Goonlaze (Goonlas) Haul Away, Joe (Hal Dhe-Ves, Joe) Irish Rover (Gwandryas Iwerdhon) Johnny Bucca (Jonni Bucka) Lamorna Let's Go (Deun Alemma) Lil Lize/Little Eyes (Dewlagas Vyghan) Maggie May (Maggi Me) May Feast (De Hala Me) Meriasek Nelson's Blood (Goos Nelson) Newlyn Maid (An Vowes a Lulyn) Nine Brave Boys (Naw Map Harth) Old Grey Duck (An Hos Loos Koth) Old Land of Our Fathers (Bro Goth Agan Tasow) Padstow Farewell Shanty (Morgan Farwell Lannwedhenek) South Australia (Ostrali Soth) Strawberry Leaves (Delyow Sevi) The Cider Song (Kan an Cider) The Lark (An Awhesyth) The Sweet Nightingale (An Eos Hweg) The Tree on the Hill (An Wedhen war’n Vre) The White Rose (An Rosen Wynn) Tomorrow Shall Be My Dancing Day (Avorow Karolli My a Vynn) Trelawny/Song of the Western Men (Kan an Dus West) What Shall We Do With a Drunken Sailor? (Marner Medhow)
A-Z Kernewek An Awhesyth (The Lark) An Eos Hweg (The Sweet Nightingale) An Hos Loos Koth (Old Grey Duck) An Rosen Wynn (The White Rose) An Wedhen war’n Vre (The Tree on the Hill) An Vowes a Lulyn (Newlyn Maid) Antempna Kaswydh (Cadgwith Anthem) Avorow Karolli My a Vynn (Tomorrow Shall Be My Dancing Day) Bre Gammbronn (Camborne Hill) Bro Goth Agan Tasow (Old Land of Our Fathers) Dando hag an Helgh Gwyls (Dando and the Wild Hunt) De Hala Me (May Feast) Delyow Sevi (Strawberry Leaves) Deun Alemma (Let's Go) Dewlagas Vyghan (Lil Lize/Little Eyes) Goonlas (Goonlaze) Gwandryas Iwerdhon (Irish Rover) Goos Nelson (Nelson's Blood) Ha Gwandra (A-Roving) Hal Dhe-Ves, Joe (Haul Away, Joe) Jonni Bucka (Johnny Bucca) Kan an Cider (The Cider Song) Lamorna Maggi Me (Maggie May) Marner Medhow (What Shall We Do With a Drunken Sailor?) Meriasek Morgan Farwell Lannwedhenek (Padstow Farewell Shanty) Naw Map Harth (Nine Brave Boys) Ostrali Soth (South Australia) Para Hern (Curing Pilchards) Trelawny/Kan an Dus West (Song of the Western Men)

So Dando black priest bad evil fellow And shout "Let us all hunt together the white stag!" So Dando black priest bad evil fellow And shout "Let us all sing strongly against him" Dando, Dando and the wild hunt And shout "Hunt together the white stag!" Dando, Dando and the wild hunt And shout "Let us all hunt together the white stag!" And shout "Let us all sing against him!" Bring me more drink, whiskey, fire of the Devil And shout "Let us all hunt together the white stag!" Bring me more drink, whiskey, fire of the Devil And shout "Let us all sing strongly against him" Dando, Dando and the wild hunt And shout "Hunt together the white stag!" Dando, Dando and the wild hunt And shout "Let us all hunt together the white stag!" And shout "Let us all sing against him!" Thanks to you friend, dark stranger, cheers! And shout "Let us all hunt together the white stag!" Thank-you fried, dark stranger, good health! And shout "Let us all sing strongly against him" Dando, Dando and the wild hunt And shout "Hunt together the white stag!" Dando, Dando and the wild hunt And shout "Let us all hunt together the white stag!" And shout "Let us all sing against him!"
Ytho Dando du pronter drog tebel was Ha garm "Gwren ni oll helghi di an Karow Gwynn!” Ytho Dando du pronter drog tebel was Ha garm "Gwren ni oll kana krev er y bynn!" Dando, Dando hag an Helgh Gwyls Ha garm "Helghi di an Karow Gwynn!" Dando, Dando hag an helgh gwyls Ha garm "Gwren ni oll helghi di an Karow Gwynn!" Ha garm "Gwren ni oll kana er y bynn!" Ro dhymm diwes moy, dowr tomm, tan an Jowl Ha garm "Gwren ni oll helghi di an Karow Gwynn!" Ro dhymm diwes moy, dowr tomm, tan an Jowl Ha garm "Gwren ni oll kana krev er y bynn!" Dando, Dando hag an Helgh Gwyls Ha garm "Helghi di an Karow Gwynn!" Dando, Dando hag an helgh gwyls Ha garm "Gwren ni oll helghi di an Karow Gwynn!" Ha garm "Gwren ni oll kana er y bynn!" Meur ras dhy’hwi sos, estren tewl, yeghes da! Ha garm "Gwren ni oll helghi di an Karow Gwynn!" Meur ras dhy’hwi sos, estren tewl, yeghes da! Ha garm "Gwren ni oll kana krev er y bynn!” Dando, Dando hag an Helgh Gwyls Ha garm "Helghi di an Karow Gwynn!" Dando, Dando hag an helgh gwyls Ha garm "Gwren ni oll helghi di an Karow Gwynn!" Ha garm "Gwren ni oll kana er y bynn!"

2011–13: Every Kingdom. Howard signed to Island Records in 2011, due to the label's history of UK folk singers, including Nick Drake and John Martyn. After singles "Old Pine" and "The Wolves" were released in 2011, Howard recorded his debut album entitled Every Kingdom, which was released on 3 October 2011. He was nominated for the 2012 Mercury Prize. Howard worked alongside India Bourne, Marcus Wright and Chris Bond to make Every Kingdom, with Bourne playing cello, keyboards, ukulele, bass and contributing vocals and percussion, Bond playing guitars, bass, double bass, drums, percussion, keyboards, accordion, contributing to vocals, and also producing the record, and additional modular-dynamic (MD) synthesisers provided by Wright. He also toured with Bourne and Bond on his 2012 Every Kingdom tour, with support from Willy Mason. In 2012, Howard launched his music in America with Every Kingdom being released on 3 April 2012, and appearances at South by Southwest (SXSW) in Texas and a US tour confirmed.[11] His song "Promise" was featured at the end of season 8, episode 12 of TV show House. In May 2012, Howard performed "The Wolves" on Later... with Jools Holland. He played at Pinkpop in the Netherlands on 26 May and Radio 1's Big Weekend in Hackney on 24 June 2012. He also played at the 2012 Bonnaroo Music Festival in Manchester, Tennessee,[12] the 2012 T in the Park music festival in Scotland, as well as Beach Break Live 2012 in South Wales, Bestival 2012 and Splendour in the Grass 2012. Howard also played a slot at the Austin City Limits Music Festival in October 2012.[13] In November 2012, Howard released The Burgh Island EP produced by Chris Bond, which featured four new tracks. Once again released to critical acclaim, the EP had a darker, more menacing tone than most of Howard's previous work, with Howard also playing electric guitar, rather than his traditional acoustic. The second track from the EP, "Oats in the Water", was featured in Internment, the 5th episode in Season 4 of AMC's The Walking Dead, in the 1st episode in season 3 of Fox's The Following, and in the release trailer for The Witcher 3: Wild Hunt. In 2014, the song "Promise" from the album Every Kingdom featured in the USA Network drama, Suits Season 3 Episode 11, "Buried Secrets" along with The CW drama Reign Season 1 Episode 10, "Sacrifice". Ben Howard played on the main Pyramid Stage at Glastonbury Festival 2013, on Saturday 29 June 2013, in which he played five tracks from Every Kingdom. He also played on the Other Stage during Glastonbury Festival 2015.
2011-2013: Every Kingdom Ben Howard a sinas dhe Island Records yn 2011, awos istori a'n label gans kanoryon werinek RU, y'ga mysk Nick Drake ha John Martyn. Ev a sonskrifas y guntilow kynsa ‘Every Kingdom’ (Pub Ruvaneth), a veu dhyllys an 3a mis Hedra 2011. Ben Howard a oberas gans India Bourne, Marcus Wright ha Chris Bond dhe wul ‘Every Kingdom’. Yn 2012, Howard a lonchyas y ilow yn Amerika orth dyllo ‘Every Kingdom’ an 3a mis Ebrel 2012, ha kana y’n gool ilow South by Southwest (SXSW) yn Teksas ha fastyans torn an SU. Y gan ‘Promise’ (Ambos) a veu devnydhys orth penn seson 8, rann 12 a'n dowlen bellwolok ‘House’. Yn mis Me 2012, Ben Howard a berformyas ‘The Wolves’ (An Bleydhes) war ‘Later...with Jools Holland’. Ev a warias yn Gool Ilow Pinkpop y’n Iseldiryow an 26ves mis Me ha Radio 1's Big Weekend (Pennseythen Bras Radyo 1) yn Hackney an 24a mis Metheven 2012. Ev a warias ynwedh yn 2012 Bonnaroo Music Festival yn Manchester, Tennessee, yn gool ilow 2012 T in the Park yn Alban, keffrys ha Beach Break Live 2012 yn Kembra Dyghow, Bestival 2012 ha Splendour in the Glass 2012. Ben Howard ynwedh a warias yn Austin City Limits Music Festival yn mis Hedra 2012. Yn mis Du 2012, Ben Howard a dhyllas PY ‘The Burgh Island’ (An Enys Burgh), askorrys gans Chris Bond, hag a gomprehend peder kan nowydh. An nessa kan dhyworth an PY, ‘Oats in the Water’ (Kergh y’n Dowr), a veu devnydhys yn ‘Internment’, an pympes rann y’n peswora seson a ‘The Walking Dead’, y’n rann gynsa a’n tressa seson a ‘The Following’, hag y'n gwydhyow dyllo rag ‘The Witcher 3: Wild Hunt’. Yn 2014, devnydhys veu an gan ‘Promise’ dhyworth an kuntilow ‘Every Kingdom’ yn ‘Suits’,11ves rann a dressa seson, ‘Buried Secrets’ ha 10ves ran a gynsa seson ‘Sacrifice’. Ben Howard a warias war an Pyramid Stage yn Gool Glastonbury 2013.