this past year oor Kornies

this past year

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

an diwettha bledhen

an vledhen dremenys

an vledhen eus passyes

an vledhen eus passys · an vledhen uji passyes · an vledhen uji passys · an vledhen usi passyes · an vledhen usi passys · an vledhen yw passyes · an vledhen yw passys

voorbeelde

this past year
/ an diwettha bledhen / / /

this past year
/ an vledhen uji passyes / / /

this past year
/ an vledhen usi passyes / / /

this past year
/ an vledhen yw passys / / /

this past year
/ an vledhen yw passyes / / /

this past year
/ an vledhen eus passys / / /

this past year
/ an vledhen eus passyes / / /

this past year
/ an vledhen dremenys / / /

this past year
/ an vledhen usi passys / / /

this past year
/ an vledhen uji passys / / /

I can't remember the last time I wrote a blog post for this site. I've published some poems and translations over the past months (and maybe years!), but a post like this? Who knows!
Ny allav vy perthi kov a'n diwettha tro may skrifis vy post blog rag ow gwiasva ma. My re dhyllas nebes bardhonegow ha treylyansow dres an misyow (ha martesen bledhynnyow!) diwettha, mes post a'n par ma? Piw a wor!

This strategy has helped make significant improvement in terms of sexual health access to services over the past few years.
An strateji ma re weresas gul gwellheans a vri ow tochya hedhas yeghes reydhel dhe wonisyow dres an nebes bledhynnyow re bassyas.

The truth is that we have achieved an enormous amount over the past year despite the austerity and cuts to our budgets and the aim of this report is to highlight some of our key achievements.
An gwiryonedh yw ni dhe gowlwul meur dres an vledhen yn despit dhe'n asperder ha troghow dh'agan bojetys hag yth yw medrans a'n derivas ma dhe ughverkya nebes a'gan kolwriansow a vri.

Donald R. Rawe is a poet, playwright, novelist and student of Cornish history and folklore. Here he’s gathered together and illustrated his studies of 30 Cornish churches and meeting-places, a unique harvest of some 25 years’ devotion. This is an adventure into Cornwall’s past and an examination of our churches today and what they mean to both residents and visitors.
Donald R. Rawe yw bardhonydh, skrifer-gwariow, skrifer-lyver ha studhyor istori ha henhwedhlow Kernow. Ev re guntellas ha delinys y studhyow a 30 eglos ha le-omguntelles Kernow, trevas unnik a’y studhyansow diwysyk a-dreus 25 bloedh. Henn yw aneth y’n termyn-tremenys Kernow ha hwithrans a’gan eglosow hedhyw, ha’ga styr dhe drigoryon ha godrigoryon.

With these changes in mind I now commend the White Paper to you and look forward to working with you to make this programme happen over the next five years. We must ensure that we maximise the opportunity that European funding brings and use the successes and challenges of our current and past programmes to inform how best to deliver this new programme to achieve our vision.
Gans an treylyansow ma yn brys, my a wra lemmyn komendya an Paper Gwynn dhywgh ha mires yn-rag dhe oberi genowgh rag gul an dowlen ma dhe hwarvos dres an pymp bledhen a dheu.

This publication is not intended as a compreghensive history of West Penwith but aims to deepen understanding of its landscape history through knowledge captured in more than 270 archaeological surveys and fieldwork projects over the past 35 years.
Nyns yw amkan an dyllans ma dhe vos istori leun a Bennwydh West, mes y feder downhe konvedhes a istori hy thirwedh dre skians synsys yn moy ages 270 arhwithransow hendhyskoniethel ha ragdresow gwelweyth dres an 35 bledhen yw passyes.

The census is very useful for learning more about your ancestors after 1841. Compiled every ten years, it describes who lived in each household in Britain, their ages and jobs. The easiest way to access these is online via sites such as Find My Past; this can be accessed for free online at Kresen Kernow and public libraries or via subscription at home. Censuses are available from 1841-1911, and a register can be accessed for 1939. Census data is closed for 100 years.
Pur dhe les yw an niveryans rag diskudha moy a-dro dh’agas hendasow wosa 1841. Kevernys pub deg bledhen oll, ev a dheskrif piw a driga yn kettep koskordh yn Breten Veur, aga bloodh ha’ga sodhow. An fordh esya dh’aga drehedhes yw warlinen dre wiasvaow kepar ha ‘Find My Past’: y hyllir drehedhes hemma heb kost dhe Gresen Kernow ha lyvervaow poblek, po dre ragbren yn tre. Kavadow yw Niveryansow a 1841-1911, hag y hyllir drehedhes kovlyver rag 1939. Deges yw manylyon an Niveryans rag 100 bledhen.

Cornwall Council has invested heavily in numerous successful transport improvements over the past 10 years but the next 10 years will see a substantial change in our approach as we embrace the popular 20mph town and village zoning Manifesto pledge and build on this with the themes of Quality of Life, Connectivity, Sustainable Economic Prosperity and to be Carbon Neutral by 2030.
Konsel Kernow re gevarghewas yn feur yn lies gwellheans karyans sewen dres an deg bledhen eus passyes, mes y fydh y'n deg bledhen a dheu chanj meur y'gan fordh a oberi, ha ni owth adoptya an arwostel gerys-da Derivadow a ranndrevow a ugens mildir an our, ha drehevel warnodho gans an themys a Nas a Vewnans, a Junyadewder, a Sewena Erbysiethek Sostenadow, hag a vos Karbon Niwtral erbynn 2030.