we was having oor Kornies
we was having
Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies
a'gan bo
kw
possession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'we was having' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
we was having
Yw da genes te hweg?langbot langbot
Cholera was a huge concern in 19th century Cornwall, and we have a range of pamphlets and recommended cures for it.
Ev re dheuth!englishtainment-tm-jLkT3oFI englishtainment-tm-jLkT3oFI
We have restored part of this area so you can see what it was like.
Yma’n edhen yn hy neyth.langbot langbot
I’m not as good as he was. / When the second ‘as’ is followed by a verb, we have to use dell.
Pur skwith ov vy.langbot langbot
The strategy was previously endorsed in 2013 and since that time we have seen a number of positive projects take place to address road safety in Cornwall.
Eus, yma dew.langbot langbot
1 JOHN 1 The Incarnation of the Word of Life 1That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked at and our hands have touched—this we proclaim concerning the Word of life. 2The life appeared; we have seen it and testify to it, and we proclaim to you the eternal life, which was with the Father and has appeared to us. 3We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ. 4We write this to make our joy complete. Light and Darkness, Sin and Forgiveness 5This is the message we have heard from him and declare to you: God is light; in him there is no darkness at all. 6If we claim to have fellowship with him and yet walk in the darkness, we lie and do not live out the truth. 7But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin. 8If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us. 9If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness. 10If we claim we have not sinned, we make him out to be a liar and his word is not in us.
Ymons i ow tybri avalow.langbot langbot
As we emerged from the DS hut we heard the hand-bell summoning us to the last lesson of the afternoon, ringing far away in the playground below. Then it stopped ringing – we would be late! As fate would have it, the last lesson was with the headmaster – a corpulent, pompous, and irascible Welshman. Still eating our cakes, we ran off downhill at top speed.
Eus drog penn dhis?langbot langbot
Cornwall Constabulary was founded in 1857 after it became law to have a county police force. We hold registers for the Constabulary (1857-1920) which contain individual service records for local police officers.
My a vynn dybri an keus.langbot langbot
1Therefore, since the promise of entering his rest still stands, let us be careful that none of you be found to have fallen short of it. 2For we also have had the good news proclaimed to us, just as they did; but the message they heard was of no value to them, because they did not share the faith of those who obeyed. 3Now we who have believed enter that rest, just as God has said,
Pyth esos ta ow kul?langbot langbot
‘I was thinking so,’ said Frodo. ‘But we have got to try and get there; and it won’t be done by sitting and thinking. So I am afraid we must be going. Thank you very much indeed for your kindness! I’ve been in terror of you and your dogs for over thirty years, Farmer Maggot, though you may laugh to hear it. It’s a pity: for I’ve missed a good friend. And now I’m sorry to leave so soon. But I’ll come back, perhaps, one day - if I get a chance.’
Hemm yw kig da.langbot langbot
The plan was that a sinful woman should be brought before Christ so that he might give a decision of his own accord as to what was to be done in her case. "For the laws which we have will condemn her outright," they said. "There is no way in which she may be made blameless."
Ny yll'ta y wertha.langbot langbot
When I was eight we moved house, moving to another house on the same housing estate. The new house was at the bottom of the estate, nearer to the shops and the bus stop. My mother didn’t have to carry heavy bags of shopping up the steep hill to the old house any more.
Tom a enowis an gantol gans an tanbren.langbot langbot
1And when it came to pass that we were parted from them and had set sail, we came with a straight course unto Cos, and the next day unto Rhodes, and from thence unto Patara: 2and having found a ship crossing over unto Phoenicia, we went aboard, and set sail. 3And when we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed unto Syria, and landed at Tyre; for there the ship was to unlade her burden. 4And having found the disciples, we tarried there seven days: and these said to Paul through the Spirit, that he should not set foot in Jerusalem. 5And when it came to pass that we had accomplished the days, we departed and went on our journey; and they all, with wives and children, brought us on our way till we were out of the city: and kneeling down on the beach, we prayed, and bade each other farewell; 6and we went on board the ship, but they returned home again.
Tomm yw.langbot langbot
‘Well, no,’ answered Pippin. ‘To tell you the truth, since you have guessed it, we got into the lane from the other end: we had come over your fields. But that was quite by accident. We lost our way in the woods, back near Woodhall, trying to take a short cut to the Ferry.’
Ny allav vy skia.langbot langbot
Goldberry!' he cried. 'My fair lady, clad all in silver green! We have never said farewell to her, nor seen her since the evening!' He was so distressed that he turned back; but at that moment a clear call came rippling down. There on the hill-brow she stood beckoning to them: her hair was flying loose, and as it caught the sun it shone and shimmered. A light like the glint of water on dewy grass flashed from under her feet as she danced.
Yth eson ni ow tybri avalow.langbot langbot
Even if Dolly was the last native speaker of Cornish, the language continued to exist and be used by a number of people in Cornwall who had learnt the language – a bit like Manx which was passed on to learners by Ned Maddrell, the last native speaker. And as with Manx we can say that these learners have kept the Cornish language alive.
My yw dyskador ynwedh.langbot langbot
Cornish Pirates have signed former Scotland youth international forward Josh King on a one-year contract. The 22-year-old, who can play at lock or in the back row, was in Scotland’s Under-18 side and has also featured for Edinburgh’s ‘A’ team. Pirates coach Louis Tonkin said, “We feel Josh will fit in really well. He appears to have all the attributes in abundance to make him a fine Pirate.”
Tybyans da yw, dell brederav.langbot langbot
‘Listen! They are coming this way,’ said Frodo. ‘We have only to wait.’ The singing drew nearer. One clear voice rose now above the others. It was singing in the fair elven-tongue, of which Frodo knew only a little, and the others knew nothing. Yet the sound blending with the melody seemed to shape itself in their thought into words which they only partly understood. This was the song as Frodo heard it:
Yth esov vyow tybri omma.langbot langbot
How had this bastard known what I was looking for – and how had he found it? My own brain had been switched off for an hour or more – so he couldn’t have been tapping into me. Could he? Maybe I had been dreaming? If so, what about? I retrieved the kitbag of supplies that the Sergeant had given us – and which David had immediately dumped when I fell asleep. We squeezed into the entrance to the tunnel – which required a little excavation before it would let us pass – and travelled inside as far as we dared (a couple of hundred metres, maybe.) Away from the entrance, we had to use ‘the touch method’ to make our way since, as far as I could see in the kitbag of supplies, we did not have a torch. My claustrophobia returned but David, as always, was okay. I slept again. He fell into a torpor. We stayed that way, I guess, for about 24 hours since the sun was, once again, high in the sky by the time we emerged again.
Res yw dhodho gorfenna y ober tre hedhyw.langbot langbot
First, we must talk about the death of languages. What is the death of a language, and how does this relate to Cornish? The death of a language can be described thus: In the field of linguistics the death of a language takes place when a language loses it last native speaker (for further details see: https://www.thoughtco.com/what-is-language-death-1691215). If we apply this definition to Cornish, there must have been a last native speaker. So who was this person? If they existed at all.
Nyns yw a ow thas.langbot langbot
During the next two centuries, Cornish developed into the phase known as Late Cornish. Cheston Marchant of Gwithian, reputed to be the last monoglot Cornish speaker, died in 1665, and meanwhile a group of bilingual scholars in the Penzance area, led by John Keigwin of Mousehole, gathered together to try to preserve their language. They did this mainly by translating parts of the Bible, hoping to revive popular interest in the language through religion. For example, William Rowe, a farmer from Sancreed, translated various Chapters from the New Testament together with the Ten Commandments. Secular prose appears in this period too, and perhaps the most famous Cornish language folk tale, Jooan Chei a Horr, was written circa 1667 by Nicholas Boson of Newlyn. At the start of the eighteenth century the eminent Welsh scholar, Edward Lhuyd, came to Cornwall to conduct research on the language, and as a result we have a valuable account of Cornish as it was actually spoken by a contemporary observer. The final written piece of from this period is a letter by William Bodiner, who learnt Cornish at sea from older fishermen. The date of this letter is 1776.
Yma drog penn dhymm an myttin ma.langbot langbot
♦ what I e. is firing a bow an plesour eus dhebm e'n bes eth ew gans gwarak tedna... WJ; I am really enjoying ~ I really e. the food meur a blesour dhebm ew an boos; she e's dancing ma donsya ort hy flesya; we e'd ourselves - i.e. we thought it was very good nei a'n senjas pur dha; we e'd ourselves very much nei a'n senjas üthyk tra; we much e'd the film nei a gawas meur a blesour e'n fylm; I have more than one wife for me to e. moy es üdn
Yma dhis lies lyver.langbot langbot
1We must pay the most careful attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away. 2For since the message spoken through angels was binding, and every violation and disobedience received its just punishment, 3how shall we escape if we ignore so great a salvation? This salvation, which was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard him. 4God also testified to it by signs, wonders and various miracles, and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.
Skrif Spaynek.langbot langbot
We also have records of magistrate courts (some of which are closed for 30 years), coroners' courts (closed for 75 years) and civil courts, including the Stannary court (which had jurisdiction over tin mining and other minerals but was abolished in 1896).
Yw henna ors?langbot langbot
It was the police who drove a riot van towards people standing on a narrow bit of pavement above a cliff top. It was the police who held the line and allowed the fascists space to have their demonstration—and note they only turned up after a heavy police presence in the area had been established. It was the police who stopped traffic, and then seemed annoyed that we were in the road—and indeed, initially, they wanted to give the far right even more space.
Res vydh dhyn mos arta.langbot langbot
140 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.