without pity oor Kornies

without pity

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

didruedh

voorbeelde

Since they have killed him without pity.
pan y'n ladhsons dibyta.

pitiless, without pity a. dibita /də'biti/ -ɐ/ TT; didrûedh nc; heb trûedh ~ trûa KS trueth
pitiless, without pity a. dibita /də'biti/ -ɐ/ TT; didrûedh nc; heb trûedh ~ trûa KS trueth

Without pity these same children.
heb ken an keth fleghes ma.

Eating fast without pity.
ow tybri fest dibyta.

I beat him hard without pity,
My a'n knouk fest dibita,

without pity
/ didruedh / / /

Thou hast deceived me without pity.
ty re'm toellas vy heb ken!

In his heart without pity.
yn y golonn dibyta.

Surely thou hast deceived me without pity:
ty re'm toellas sur heb ken.

Some of the evil Jews said without pity, ``Behold him calling Elias to him to preserve him. see whether he comes and rises up to deliver him from his tortures. yet all the time the wicked ones had been far from the truth.
re an edhewon debel a leveris heb pyta awottensa ow kelwel eli dhodho dh'y witha mirewgh mar teu drehevel a'y baynys dh'y dhelivra ha'n sherewys prest a-bell dhiworth an gwir a via

They went with Jesus to Pilate who was a magistrate for him to give judgement about him so that he could be slain through his verdict. they said without pity, ``our traitor is found. he must be condemned to death by you at once.
i eth ha yesus gansa bys yn pilat o justis anodho breus may rolla dre y vreus may fe ledhys 'lavarsons i heb pita agan traytour yw kevys res yw dhiso y dhampnya dhe'n mernans a-dhesempis

Without fear here nor pity
heb own omma na truedh

‘Pity? It was Pity that stayed his hand. Pity, and Mercy: not to strike without need. And he has been well rewarded, Frodo. Be sure that he took so little hurt from the evil, and escaped in the end, because he began his ownership of the Ring so. With Pity.’
‘Truedh a hedhas y dhorn; ny vynnas ev gweskel heb edhomm. Hag ev a veu gobrys yn ta, Frodo. Ty a yll bos sur ev dhe gavoes dregynn mar vyghan, ha diank wor’tiwedh, drefenn ev dhe dhalleth y berghennieth a’n bysow yndella. Gans truedh.’

pity n. trûedh ~ trûa m. KS trueth; pita m. Spoken var pity. usu. pyte in sources.; piteth f.; shame dieth m. OM; oc. mercy tregeredh f. The dh may be unvoiced as th; what a p! int. trûedh ew; dieth ew; more is the p. dhe voy pita; that is a p. hedna th'ew trûedh dra WJ; without
pity n. trûedh ~ trûa m. KS trueth; pita m. Spoken var pity. usu. pyte in sources.; piteth f.; shame dieth m. OM; oc. mercy tregeredh f. The dh may be unvoiced as th; what a p! int. trûedh ew; dieth ew; more is the p. dhe voy pita; that is a p. hedna th'ew trûedh dra WJ; without