you bought oor Kornies

you bought

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

prensowgh

prensys

Soortgelyke frases

if you bought
a prennes ta

you had bought
prenses · prensewgh

if you had bought
a kwrelles ta prena · a prennes ta

voorbeelde

The car that you bought
An karr hag a brensys jy.

you bought
/ prensys / / /

In a pasty you bought the bus.
Yn pasti y prenewgh hwi an kyttrin.

if you bought
/ a prennes ta / / /

you bought
/ prensowgh / / /

If you bought the tickets, we could go to the theatre tonight.
A prennes ta an toknys, y halsen ni mos dhe’n wariva haneth.

- The house that you bought.
An chi hag a brensowgh hwi.

If you had bought the tickets, we could have gone to the theatre tonight.
A prennes ta an toknys, ni a alsa mos dhe'n wariva haneth.

If you had bought the tickets, we could have gone to the theatre tonight.
A kwrelles ta prena an toknys, ni a alsa mos dhe'n wariva haneth.

if you had bought
/ a kwrelles ta prena / / /

if you had bought
/ a prennes ta / / /

If you hadn’t bought the tickets, we couldn’t have gone to the theatre tonight.
Na brennes ta an toknys, ny alsen ni mos dhe’n wariva haneth.

you had bought
/ prenses / / /

If you had bought the tickets, we could have gone to the theatre tonight.
A prennes ta an toknys, y halsen ni mos dhe’n wariva haneth.

you had bought
/ prensewgh / / /

As God wills, who bought you dear.'
dell vynn Dyw a’th prenas ker

And may the Lord who bought you dear
ha’n arloedh a’th prenas ker

What did you buy at the baker’s? I bought a cake. /
Pandr’a wruss’ta prena y’n popti? Tesen y hwrug vy prena. / Pandr’a brensys jy...

What did you buy at the baker’s? I bought a cake.
Pandr’a wruss’ta prena y’n popti? Tesen y hwrug vy prena.

And the Jews said, ``What is that to us? We bought him from you and paid you promptly. immediately judas went away to hang himself. he found the means all ready; a rope strong enough to hold him.
ha'n edhewon a gewsis pandr'yw henna dhyn nyni ni a'n prenas dhiworthis hag a'th pes pur yredi yudas eth a-dhesempis an eyl tu dhe omgregi kavas daffar pur barys lovan krev rag y synsi

♦ to bring the money home and b. more drei dre an mona ha perna moy WP?; you should not b. firewood by the horseload ny dal dhis perna cünys war an saw JJ; it would be better to b. some coal gwell hei via perna nebes glow JJ; just as he bought you dearly pecar dre (< kepar del) e’th pernas ker BK; and I shall b. it from you. ha my a’s pren dhyworthys PC; I will give the women money to b. food and drink my a vedn dhe'n benenes rei
♦ to bring the money home and b. more drei dre an mona ha perna moy WP?; you should not b. firewood by the horseload ny dal dhis perna cünys war an saw JJ; it would be better to b. some coal gwell hei via perna nebes glow JJ; just as he bought you dearly pecar dre (< kepar del) e’th pernas ker BK; and I shall b. it from you. ha my a’s pren dhyworthys PC; I will give the women money to b. food and drink my a vedn dhe'n benenes rei

mona boos ha dewes dhe perna BM; I will make a draught for you if I get stuff to b. my a vedn gül drynk dhe whei mar caffa stoff dhe perna BM; I advise that with them be bought a good field somewhere my a gusül bos gansa prenys da goon (< gwon) en nep le PC; Christ sent two men to b food and drink dew dhen Crist a dhanvonas dhe berna boos ha dewes PA; it is not his will that what he bought you be lost nyns ew y voth bos kellys an peth a wrüg dha brena BM
mona boos ha dewes dhe perna BM; I will make a draught for you if I get stuff to b. my a vedn gül drynk dhe whei mar caffa stoff dhe perna BM; I advise that with them be bought a good field somewhere my a gusül bos gansa prenys da goon (< gwon) en nep le PC; Christ sent two men to b food and drink dew dhen Crist a dhanvonas dhe berna boos ha dewes PA; it is not his will that what he bought you be lost nyns ew y voth bos kellys an peth a wrüg dha brena BM

12And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.
12Ha nebonan yn agas mysk a vo eth dydh y oes a vydh trodreghys, pub flogh gorow der agas henedhow neb yw genys y'th chi po nebonan nag yw dha has jy prenys gans mona dhiworth estren.

♦ bought d. pret. a bernas ker BK; very d. you will be kept like my own child pur ker ty a vedh gwithys avel ow flogh ow hònan BM; by my Lord who redeemed me d! re’m Arlòdh a’m pernas ker ! BK; as God wishes who redeemed you d. dell vedn Duw a’th prennas ker BK
♦ bought d. pret. a bernas ker BK; very d. you will be kept like my own child pur ker ty a vedh gwithys avel ow flogh ow hònan BM; by my Lord who redeemed me d! re’m Arlòdh a’m pernas ker ! BK; as God wishes who redeemed you d. dell vedn Duw a’th prennas ker BK

the matter w. you spoke about an matter a wrügo whei cows anodho; the car w. we see there an carr a wela nei ena; the bread w. I bought in town an bara a wrüga vy perna e'n dre; what is this that has been done by you? pandr'ew hemma a eus gwres genes ? WR
the matter w. you spoke about an matter a wrügo whei cows anodho; the car w. we see there an carr a wela nei ena; the bread w. I bought in town an bara a wrüga vy perna e'n dre; what is this that has been done by you? pandr'ew hemma a eus gwres genes ? WR