assessor dealing w|disputes between aliens and Romans
reciperator · recuperator
alien oor Latyn
alien
en
A person, animal, plant, or other thing which is from outside the family, group, organization, or territory under consideration.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
alienus
[ aliēnus ]
en
being unfamiliar
I am human, and I think nothing human is alien to me.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
peregrinus
[ peregrīnus ]
en
foreigner
abominabilis
[ abōminābilis ]
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atrox · aversabilis · barbarus · advena · alienigenus · hospitus · aliēnigena extrāmundānus · adventicius · allophylus · bracatus · alienigena · exter · advenus · barbaricus · extraneus · hospes · hospita · remotus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alien
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Alien
en
film
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aliēnigena extrāmundānus
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, ideologies which are alien to the faith can stimulate the believing members of the family to grow in faith and in the witness of love.
Quae quidem res Caesari non minorem quam ipsa victoria voluptatem attulit, quod hominem honestissimum provinciae Galliae, suum familiarem et hospitem, ereptum ex manibus hostium sibi restitutum videbat neque eius calamitate detanta voluptate et gratulatione quicquam fortuna deminuerat.vatican.va vatican.va
Marxism thus ends up by affirming that only in a collective society can alienation be eliminated.
addiderat gloriam Nero eligendo ut potissimos, unde longa illis erga Neronem fides et erectain Othonem studia.vatican.va vatican.va
An introduced, alien, exotic, non-indigenous, or non-native species, or simply an introduction, is a species living outside its native distributional range, which has arrived there by human activity, either deliberate or accidental.
Sustinent illi atque arte sollertiaque se explicant; ac tantum doctrina potuit ut in dispari numero nulla transversa hosti obiceretur, nullius remi detergerentur, sed semper venientibus adversae occurrerent.WikiMatrix WikiMatrix
I am human, and I think nothing human is alien to me.
Qui, etsi magno aestu fatigati (nam ad meridiem res erat perducta), tamen ad omnem laborem animo parati imperio paruerunt.tatoeba tatoeba
The Synod Fathers rightly affirmed that "a serious concern for a true and balanced inculturation is necessary in order to avoid cultural confusion and alienation in our fast evolving society".(
Erat nova et inusitata belli ratio cum tot castellorum numero tantoque spatio et tantis munitionibus et toto obsidionis genere, tum etiam reliquis rebus.vatican.va vatican.va
It is my ardent hope and prayer that Africa will always preserve this priceless cultural heritage and never succumb to the temptation to individualism, which is so alien to its best traditions.
Inter quae perfuga Batavus adiit Cerialem, terga hostium promittens, si extremo paludis eques mitteretur: solidum illa et Cugernos, quibus custodia obvenisset, parum intentos.vatican.va vatican.va
It is practised with special care in Religious Institutes and in Societies of Apostolic Life, where community living acquires special significance.Nor is the dimension of fraternal communion alien to Secular Institutes, or even to forms of the consecrated life lived individually.
convenisse recenti dolori luctum et ex maerore solacia; sed referendum iam animum ad firmitudinem, ut quondam divus Iulius amissa unica filia, ut divus Augustus ereptis nepotibus abstruserint tristitiam.vatican.va vatican.va
One after another was ruined by the same poverty and license, and rushed into mutiny and dissension, and finally into civil war. Otho, however, not to alienate the affections of the centurions by an act of bounty to the ranks, promised that his own purse should pay these annual sums.
praeerat classi Claudius Apollinaris, neque fidei constans neque strenuus in perfidia; et Apinius Tiro praetura functus ac tum forte Minturnis agens ducem se defectoribus obtulit.latin-ancient latin-ancient
The xenomorph alien had its first appearance in the 1979 science-fiction/horror film Alien, directed by Ridley Scott.
Latum ab X tribunis plebis contradicentibus inimicis, Catone vero acerrime repugnante et pristina consuetudine dicendi mora dies extrahente, ut sui ratio absentis haberetur, ipso consule Pompeio ; qui si improbasset, cur ferri passus esset? Si probasset, cur se uti populi beneficio prohibuisset? Patientiam proponit suam, cum de exercitibus dimittendis ultro postulavisset; in quo iacturam dignitatis atque honoris ipse facturus esset.WikiMatrix WikiMatrix
The Passover of Christ has in fact liberated man from a slavery more radical than any weighing upon an oppressed people — the slavery of sin, which alienates man from God, and alienates man from himself and from others, constantly sowing within history the seeds of evil and violence.
Haec faciunt reciperandorum suorum causa; sed contaminati facinore et capti compendio ex direptis bonis, quod ea res ad multos pertinebat, timore poenae exterriti consilia clam de bello inire incipiunt civitatesque reliquas legationibus sollicitant.vatican.va vatican.va
"Jesus is the lodestar of human freedom: without him, freedom loses its focus, for without the knowledge of truth, freedom becomes debased, alienated and reduced to empty caprice.
Itaque se magnas et gravis iniurias civium Romanorum qui in Ponto negotiati essent, quoniam in integrum restituere non posset, concedere Pharnaci.vatican.va vatican.va
Even though we remain "aliens and exiles" in this world (1 Pet 2:11), through faith we already share in the fullness of risen life.
Iulius Priscus praetoriarum sub Vitellio cohortium praefectus se ipse interfecit, pudore magis quam necessitate.vatican.va vatican.va
"Phone Home" also features various alien metaphors reminiscent of the film E.T. the Extra-Terrestrial (1982).
Ibi bonis venditis eorum qui sub Iuba Petreioque ordines duxerant, Thapsitanis HS XX, conventui eorum HS XXX, itemque Hadrumetinis HS XXX, conventui eorum HS L multae nomine imponit; civitates bonaque eorum ab omni iniuria rapinisque defendit.WikiMatrix WikiMatrix
However, the historical experience of socialist countries has sadly demonstrated that collectivism does not do away with alienation but rather increases it, adding to it a lack of basic necessities and economic inefficiency.
Magna vis eorum est et magna velocitas, neque homini neque ferae quam conspexerunt parcunt.vatican.va vatican.va
Man is alienated when he is alone, when he is detached from reality, when he stops thinking and believing in a foundation[125].
praeerat castello Decrius impiger manu, exercitus militia et illam obsidionem flagitii ratus.vatican.va vatican.va
Social and psychological alienation and the many neuroses that afflict affluent societies are attributable in part to spiritual factors.
Qua re animadversa Ambiorix pronuntiari iubet, ut procul tela coniciant neu propius accedant et, quam in partem Romani impetum fecerint, cedant (levitate armorum et cotidiana exercitatione nihil eis noceri posse), rursus se ad signa recipientes insequantur.vatican.va vatican.va
We see this confirmed in the modern age, when the atheistic ideologies seek to root out religion on the grounds that religion causes the radical "alienation" of man, as if man were dispossessed of his own humanity when, accepting the idea of God, he attributes to God what belongs to man, and exclusively to man!
In variis vero supplicationibus, quae utiliter Deiparae Virgini admoventur, Mariale Rosarium peculiarem ac praecipuum obtinere locum nemo est e christifidelibus qui ignoret.vatican.va vatican.va
At the same time, exploitation of the earth not only for industrial but also for military purposes and the uncontrolled development of technology outside the framework of a long-range authentically humanistic plan often bring with them a threat to man's natural environment, alienate him in his relations with nature and remove him from nature.
Notabile iurgium fuit quo Licinius Caecina Marcellum Eprium ut ambigua disserentem invasit.vatican.va vatican.va
A society is alienated if its forms of social organization, production and consumption make it more difficult to offer this gift of self and to establish this solidarity between people.
Erat in eo campo ubi ea res gerebatur, villa permagna turribus IIII exstructa.vatican.va vatican.va
Moreover, he has prepared himself for this solitude—which should be an internal and external plenitude of charity—if he has chosen it with full understanding, and not through any proud desire to be different from the rest of men, or to withdraw himself from common responsibilities, or to alienate himself from his brothers, or to show contempt for the world.
Qui nisi decedat atque exercitum deducat ex his regionibus, sese illum non pro amico sed pro hoste habiturum. Quod si eum interfecerit, multis sese nobilibus principibusque populi Romani gratum esse facturum (id se ab ipsis per eorum nuntios compertum habere), quorum omnium gratiam atque amicitiam eius morte redimere posset.vatican.va vatican.va
She might have been created by the aliens that came to the island long ago.
Hunc pro suis beneficiis Caesar idoneum iudicaverat, quem cum mandatis ad Cn.Pompeium mitteret, eundemque apud Cn.Pompeium auctoritatem habere intellegebat Erat autem haec summa mandatorum: debere utrumque pertinaciae finem facere et ab armis discedere neque amplius fortunam periclitari.WikiMatrix WikiMatrix
Marxism criticized capitalist bourgeois societies, blaming them for the commercialization and alienation of human existence.
addidit Claudius sacra ex legibus Tulli regis piaculaque apud lucum Dianae per pontifices danda, inridentibus cunctis quod poenae procurationesque incesti id temporis exquirerentur.vatican.va vatican.va
Rather, as has always been taught by experience and history, the more the enemies of the Church seek to alienate people from the Vicar of Christ, the more affectionately the latter, through the providential disposition of God, Who knows how to bring good out of evil, draw closer to him, proclaiming that from him alone is radiated that light which illuminates the way darkened by so many perturbations, and that from him alone, as from Christ, resounds the words of eternal life.
instare dilectum quo liberi a parentibus, fratres a fratribus velut supremum dividantur.vatican.va vatican.va
There, ministering justice, she presides, / and deals the law, and from her throne of state, / as choice determines or as chance decides, / to each, in equal share, his separate task divides. / Sudden, behold a concourse. Looking down, / his late-lost friends AEneas sees again, / Segestus, brave Cloanthus of renown, / Antheus and others of the Trojan train, / whom the black squall had scattered o'er the main, / and driven afar upon an alien strand.
sane corpus ob longinquitatem itinerum externis terris quoquo modo crematum: sed tanto plura decora mox tribui par fuisse quanto prima fors negavisset.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Separation, well considered, is only the baneful consequence - as We often have declared, especially in the Encyclical Quas Primas - of laicism, or rather the apostasy of society that today feigns to alienate itself from God and therefore from the Church.
Cicero data facultate Gallum ab eodem Verticone, quem supra demonstravimus, repetit, qui litteras ad Caesarem deferat; hunc admonet, iter caute diligenterque faciat: perscribit in litteris hostes ab se discessisse omnemque ad eum multitudinem convertisse.vatican.va vatican.va
75 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.