keep away|clear
abstineo · apstineo
clear away oor Latyn
clear away
en
To tidy up, to remove mess or obstacles from a place to make it neat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
amolior
averro
avorro
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
converro · convorro · purgo · submoveo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He then pursued the route opened up in former days by Lucius Lucullus, clearing away the obstructions of long years.
tanto proclivius est iniuriae quam beneficio vicem exolvere, quia gratia oneri, ultio in quaestu habetur.latin-ancient latin-ancient
May the search after truth spread more, for there is no doubt thatan accurate knowledge of the Catholic Religion, drawn from its own, and not fromextraneous, sources, will clear away many prejudices.
Sensit miles in tempus conficta statimque flagitavit.vatican.va vatican.va
The Alexandrians secured the fort by strong works, and a great number of engines; and having cleared away the stones with which Caesar had blocked up the port, enjoyed henceforward a free and open navigation.
quae semper odio, tum et metu atrox, ne aut vulgi acrior vis ingrueret aut Nero inclinatione populi mutaretur, provoluta genibus eius: non eo loci res suas agi, ut de matrimonio certet, quamquam id sibi vita potius, sed vitam ipsam in extremum adductam a clientelis et servitiis Octaviae, quae plebis sibi nomen indiderint, ea in pace ausi, quae vix bello evenirent.latin-ancient latin-ancient
6)“In fact this all demands” he affirmed, “according to the views of the experts, a work both detailed and extensive; and therefore it is necessary that many years should pass, before this liturgical edifice, so to speak,...reappears in new splendour in its dignity and harmony, once the marks of old age have been cleared away”(7).
nec ideo lenita erga Mucianum invidia: quippe Sosianus ac Sagitta viles, etiam si reverterentur: accusatorum ingenia et opes et exercita malis artibus potentia timebantur.vatican.va vatican.va
These matters being arranged, and Lucterius now checked and forced to retreat, because he thought it dangerous to enter the line of Roman garrisons, Caesar marches into the country of the Helvii; although mount Cevennes, which separates the Arverni from the Helvii, blocked up the way with very deep snow, as it was the severest season of the year; yet having cleared away the snow to the depth of six feet, and having opened the roads, he reaches the territories of the Arverni, with infinite labor to his soldiers.
Itaque sine mora navibus eis in portum receptis et advectis militum equitumque copiis rursus ad oppidum Ruspinam redit atque ibi castris constitutis ipse cum cohortibus expeditis XXX frumentatum est profectus.latin-ancient latin-ancient
Far away / he sees the firmament all calm and clear, / and from the stern gives signal. We obey, / and shifting camp, set sail and tempt the doubtful way.
Accedebat etiam ad reliquas causas quod is locus depressus erat puteique ibi non nulli fieri [complures] poterant: aquatione enim longa et angusta utebantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Suddenly in a clear sky the moon's radiance seemed to die away. This the soldiers in their ignorance of the cause regarded as an omen of their condition, comparing the failure of her light to their own efforts, and imagining that their attempts would end prosperously should her brightness and splendour be restored to the goddess.
Cuius adventu audito L. Staberius, qui ibi praeerat, aquam comportare in arcem atque eam munire obsidesque ab Apolloniatibus exigere coepit.latin-ancient latin-ancient
The Massilians themselves, confiding in the quickness of their ships, and the skill of their pilots, eluded ours, and evaded the shock, and as long as they were permitted by clear space, lengthening their line they endeavored to surround us, or to attack single ships with several of theirs, or to run across our ships, and carry away our oars, if possible; but when necessity obliged them to come nearer, they had recourse, from the skill and art of the pilots, to the valor of the mountaineers.
comitabantur exercitum praeter alia sueta bello magna vis camelorum onusta frumenti, ut simul hostem famemque depelleret.latin-ancient latin-ancient
8 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.