be lively
vigeo
living being oor Latyn
living being
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
anima
"From the very beginning, both are persons, unlike the other living beings in the world about them.
“Ambo inde ab exordio personae sunt, dissimiliter ac cetera animantia circumiectorum.
animal
animans
A good part of our genetic code is shared by many living beings.
Magna nostrae geneticae condicionis pars cum multis animantibus communicatur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As Dhata, he creates living beings.
Horum principibus pecunias, civitati autem imperium totius provinciae pollicetur.WikiMatrix WikiMatrix
Certainly, we should be concerned lest other living beings be treated irresponsibly.
Eporedorix Aeduus, summo loco natus adulescens et summae domi potentiae, et una Viridomarus, pari aetate et gratia, sed genere dispari, quem Caesar ab Diviciaeo sibi traditum ex humili loco ad summam dignitatem perduxerat, in equitum numero convenerant nominatim ab eo evocati.vatican.va vatican.va
24] From the very beginning, both are persons, unlike the other living beings in the world about them.
Quibus rebus cognitis ex his locis Cassius cum classe discessit.vatican.va vatican.va
No living being on earth except man was created "in the image and likeness of God".
Cn.Pompeius pridie eius diei ex urbe profectus iter ad legiones habebat, quas a Caesare acceptas in Apulia hibernorum causa disposuerat.vatican.va vatican.va
A good part of our genetic code is shared by many living beings.
igitur numero colonorum, opportunitate fluminum, ubere agri, adnexu conubiisque gentium adolevit floruitque, bellis externis intacta, civilibus infelix.vatican.va vatican.va
"From the very beginning, both are persons, unlike the other living beings in the world about them.
Vicos locant, non in nostrum morem, connexis et cohaerentibus aedificiis: suam quisque domum spatio circumdat, sive adversus casus ignis remedium, sive inscitia aedificandi.vatican.va vatican.va
Yet it would also be mistaken to view other living beings as mere objects subjected to arbitrary human domination.
Caesar primum suo, deinde omnium ex conspectu remotis equis, ut aequato omnium periculo spem fugae tolleret, cohortatus suos proelium commisit.vatican.va vatican.va
The laws found in the Bible dwell on relationships, not only among individuals but also with other living beings.
passim delationes, et locupletissimus quisque in praedam correpti.vatican.va vatican.va
The universe, immense and diverse as it is, the world of all living beings, is inscribed in God's fatherhood, which is its source (cf.
P. Sittius interim cum copiis Numidiae fines ingressus castellum in montis loco munito locatum, in quod Iuba belli gerendi gratia et frumentum et res ceteras quae ad bellum usui solent esse comportaverat, vi expugnando est potitus.vatican.va vatican.va
120] It is enough to recognize that our body itself establishes us in a direct relationship with the environment and with other living beings.
Feminis lugere honestum est; viris meminisse.vatican.va vatican.va
As the Apostle Paul states: "The first man Adam became a living being; the last Adam became a life-giving spirit" (1 Cor 15:45).
igitur Mucianus, quia propalam opprimi Antonius nequibat, multis in senatu laudibus cumulatum secretis promissis onerat, citeriorem Hispaniam ostentans discessu Cluvii Rufi vacuam; simul amicis eius tribunatus praefecturasque largitur.vatican.va vatican.va
This is not to put all living beings on the same level nor to deprive human beings of their unique worth and the tremendous responsibility it entails.
Proelium commissum est magna contentione Rhodiorum; qui cum in omnibus dimicationibus et scientia et virtute praestitissent, tum maxime illo tempore totum onus sustinere non recusabant, ne quod suorum culpa detrimentum acceptum videretur.vatican.va vatican.va
For a living being, adaptation to its surroundings does not consist in abandoning its true identity, but rather in asserting itself in the vitality that is its own.
Congruens crediderim recensere ceteras quoque rei publicae partis, quibus modis ad eamdiem habitae sint, quoniam Tiberio mutati in deterius principatus initium ille annus attulit.vatican.va vatican.va
Each of these will be a living thing; but they will not be many separate living things.
Nam ut de Cicerone ipso loquar, Hirtio nempe et Pansa consulibus, ut Tiro libertus eius scribit, septimo idus [Decembris] occisus est, quo anno divus Augustus in locum Pansae et Hirtii se et Q. Pedium consules suffecit.Literature Literature
It has demonstrated that from the first instant there is established the programme of what this living being will be: a person, this individual person with his characteristic aspects already well determined.
Cum cohortes ex acie procucurrissent, Numidae integri celeritate impetum nostrorum effugiebant rurusque ad ordines suos se recipientes circuibant et ab acie excludebant.vatican.va vatican.va
The Book of Genesis employs the same expressions used earlier for the creation of other living beings: "multiply". But it is clear that these expressions are being used in an analogous sense.
Nec excusatur offensa necessitudine officii aut fide advocationis aut fortuitae et subitae dictionis impetu: meditatus videris [aut] elegisse personam notabilem et cum auctoritate dicturam.vatican.va vatican.va
Birth and death, instead of being primary experiences demanding to be "lived", become things to be merely "possessed" or "rejected".
et celeberrimae luxu famaque epulae fuere, quas a Tigellino paratas ut exemplum referam, ne saepius eadem prodigentia narranda sit.vatican.va vatican.va
Creatures tend towards God, and in turn it is proper to every living being to tend towards other things, so that throughout the universe we can find any number of constant and secretly interwoven relationships.[
tribuni centurionesque et vulgus militum industria licentia, per virtutes per voluptates, ut cuique ingenium, adsciscebantur.vatican.va vatican.va
Nobody can live to be two hundred years old.
et Caesar adulationibus senatus libens cessit ut vicesimo aetatis anno consulatum Nero iniret atque interim designatus proconsulare imperium extra urbem haberet ac princeps iuventutis appellaretur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
9) How otherwise could the natural law, commanding man to live virtuously, be kept?
fremit miles et tribunos centurionesque proditionis arguit, tamquam familiae senatorum ad perniciem Othonis armarentur, pars ignari et vino graves, pessimus quisque in occasionem praedarum, vulgus, ut mos est, cuiuscumque motus novi cupidum; et obsequia meliorum nox abstulerat.vatican.va vatican.va
No man can live to be two hundred years old.
Hi tamen inter Germanos potius referuntur, quia et domos figunt et scuta gestant et pedum usu ac pernicitate gaudent; quae omnia diversa Sarmatis sunt, in plaustro equoque viventibus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"This is a woman's resolve; as for men, they may live and be slaves."""
Volusenus ad eam virtutem, quae singularis erat in eo, magnum odium Commi adiungebat, quo libentius id faceret quod imperabatur.latin-ancient latin-ancient
They can live to be at least 80 years of age.)
Labienus saucios suos, quorum maximus numerus fuit, iubet in plostris delegatos Hadrumetum deportari.WikiMatrix WikiMatrix
The apostles, prompted by the Spirit, invited all to change their lives, to be converted and to be baptized.
cuius pretio nihil additum est, quamvis ducentas ferme naves portu in ipso violentia tempestatis et centum alias Tiberi subvectas fortuitus ignis absumpsisset.vatican.va vatican.va
526 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.