provisions
adparatio · alimentum · alumentum · annona · apparatio · cautum · cibarium · commeatus · obsonium · penum · penus · victuale · victualia · victus
provision- oor Latyn
provision-
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
frumentarius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It deals with the same cases even in second and further instances, unless other provisions are made.
Instructo exercitu magis ut loci natura [deiectusque collis] et necessitas temporis quam ut rei militaris ratio atque ordo postulabat, cum diversae legiones aliae alia in parte hostibus resisterent saepibusque densissimis, ut ante demonstravimus, interiectis prospectus impediretur, neque certa subsidia conlocari neque quid in quaque parte opus esset provideri neque ab uno omnia imperia administrari poterant.vatican.va vatican.va
Due to the provisions of 71 Stat.
His rebus gestis cum omnibus de causis Caesar pacatam Galliam existimaret, [superatis Belgis, expulsis Germanis, victis in Alpibus Sedunis,] atque ita inita hieme in Illyricum profectus esset, quod eas quoque nationes adire et regiones cognoscere volebat, subitum bellum in Gallia coortum est.WikiMatrix WikiMatrix
There was no provision for an Indian.
aequatus inter duos beneficiorum numerus, et mixtis utriusque mandatis discordia quaesita auctaque pravo certamine.WikiMatrix WikiMatrix
See Extensible Provisioning Protocol.
plus in eo dilectu Valens audebat, tamquam ipsum Caecinam periculo exemisset.WikiMatrix WikiMatrix
h) they shall make provision for the assignment of rooms by lot to the Cardinal electors;
Boios petentibus Haeduis, quod egregia virtute erant cogniti, ut in finibus suis conlocarent, concessit; quibus illi agros dederunt quosque postea in parem iuris libertatisque condicionem atque ipsi erant receperunt.vatican.va vatican.va
Other provisions: Pell Grant funding was increased, but other financial aid was cut.
mirum apud ipsum de bello silentium; prohibiti per civitatem sermones, eoque plures ac, si liceret, vere narraturi, quia vetabantur, atrociora vulgaverant.WikiMatrix WikiMatrix
With the same provisions and in the same manner as in n.
qua cogitatione bellum adversus patrem agitaverit an opes virisque adversus fratrem, in incerto fuit: nam Cerialis salubri temperamento elusit ut vana pueriliter cupientem.vatican.va vatican.va
The want of employment and the scarcity of provisions caused a famine among the populace.
additus perculsis terror invecta in terga pugnantium classe: ita undique clausi, deletaeque omnes copiae forent ni victorem exercitum attinuisset obscurum noctis, obtentui fugientibus.latin-ancient latin-ancient
Canadian provinces and territories are responsible for education provision.
Agitasse Gaium Caesarem de intranda Britannia satis constat, ni velox ingenio mobili paenitentiae, et ingentes adversus Germaniam conatus frustra fuissent.WikiMatrix WikiMatrix
The new strategy dramatically increased accessibility through community-based healthcare, resulting in more efficient and equitable provision of services.
Est animadveraum ab legionibus, qui dextram partem operis administrabant, ex crebris hostium eruptionibus magno sibi ease praesidio posse, si ibi pro castello ac receptaculo turrim ex latere sub muro fecissent Quam primo ad repentinos incursus humilem parvamque fecerunt.WikiMatrix WikiMatrix
It was thought that by my adoption provision was made against the possibility of war, even after Galba's death.
Quod fore suspicatus Caesar militesque adhortatus, ut aequo animo laborem ferrent, parvam partem noctis itinere intermisso mane Dyrrachium venit, cum primum agmen Pompei procul cerneretur, atque ibi castra posuit.latin-ancient latin-ancient
Obviously it is necessary to follow the provisions of the General Instruction of the Roman Missal in this regard.
minore avaritia ac licentia grassatus esset T. Vinius si ipse imperasset: nunc et subiectos nos habuit tamquam suos et vilis ut alienos.vatican.va vatican.va
These seats remain at the disposal of Turkish Cypriot Deputies should they be elected according to the constitutional provisions.
Nec ulli auspicio major fides non solum apud plebem, sed apud proceres, apud sacerdotes; se enim ministros deorum, illos conscios putant.WikiMatrix WikiMatrix
Caesar, to cut off his provisions and communication with the town, ran a line from his camp to the bridge.
accessit dirum omen, profugus altaribus taurus disiecto sacrificii apparatu, longe, nec ut feriri hostias mos est, confossus.latin-ancient latin-ancient
Their whole strength is in their infantry, which, in addition to its arms, is laden with iron tools and provisions.
et Corbulo militum atque hostium tot per annos gnarus gerendae rei praeficitur, ne cuius alterius inscitia rursum peccaretur, quia Paeti piguerat.latin-ancient latin-ancient
In order to foster this participation, provision may be made for a number of adaptations appropriate to different contexts and cultures.
Ipse contra Pompeium constitit.vatican.va vatican.va
77 — It deals with everything concerning the appointment of bishops, even titular ones, and generally with the provision of particular Churches.
Non solum urbibus, sed paene vicis castellisque singulis cum imperio praeficiebantur.vatican.va vatican.va
The election is to begin immediately after the provisions of No. 54 of the present Constitution have been duly carried out.
non ibo infitias: aequitate quam sanguine, causa quam armis retinere parta maioribus malueram.vatican.va vatican.va
This soon occasioned a great scarcity of provision among Caesar's men, because no supplies had yet arrived from Sicily and Sardinia.
Iis vero, qui Catholicae Actioni se dedunt, stimulos adiiciat, quibus permoti susceptum apostolatus opus alacrius diligentiusque urgeant; atque aerumnosis omne genus — iis nominatim, qui in extremo mortis agone versantur — levamentum praebeat ac spem acuat sempiternae beatitatis.latin-ancient latin-ancient
Nevertheless, the 1917 Code of Canon Law, seeking to revitalize so venerable an institution, included provisions for the celebration of Particular Councils.
Caesen[n]io Paeto et Petronio Turpiliano consulibus gravis clades in Britannia accepta; in qua neque A. Didius legatus, ut memoravi, nisi parta retinuerat, at successor Veranius, modicis excursibus Silu[r]as populatus, quin ultra bellum proferret, morte prohibitus est, magna, dum vixit, severitatis fama, supremis testamenti verbis ambitionis manifestus: quippe multa in Neronem adulatione addidit subiecturum ei provinciam fuisse, si biennio proximo vixisset.vatican.va vatican.va
8. For the provisions of the new law are contrary to the constitution on which the Church was founded by Jesus Christ.
Divisae inde inter Tutorem et Classicum curae.vatican.va vatican.va
After a while, dispersing in search of water and provisions, they encountered many of the Britons, who sought to defend their property.
igitur motae urbis curae; nullus ordo metu aut periculo vacuus.latin-ancient latin-ancient
He adopted wise provisions for favouring the free dissemination and establishment of the Christian faith in all the territories of the Grand Duchy.
Cetera similes, uno differunt, quod femina dominatur: in tantum non modo a libertate, sed etiam a servitute degenerant.vatican.va vatican.va
There we experienced the incredible humanity of the nation, giving us everything, with amazing cheerfulness; lodging, fire, meat, clothes, provisions for our way home.
Ego autem sicut in causis agendis efficere aliquid et eniti fortasse possum, ita recitatione tragoediarum et ingredi famam auspicatus sum, cum quidem [imperante] Nerone inprobam et studiorum quoque sacra profanantem Vatinii potentiam fregi, [et] hodie si quid in nobis notitiae ac nominis est, magis arbitror carminum quam orationum gloria partum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
172 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.