that may|can be opened oor Latyn
that may|can be opened
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
adapertilis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This New Vulgate edition will also be of such a nature that vernacular translations, which are destined for liturgical and pastoral use, may be referred to it; and, to use the words of our predecessor Paul VI, "it is permissible to think that it is a certain sort of foundation on which biblical studies... may rest, especially where libraries open to special studies can be consulted only with greater difficulty, and where the diffusion of suitable research materials is more hindered" (cf.
Di magni, horribilem et sacrum libellum! / Quem tu scilicet ad tuum Catullum / misti, continuo ut die periret, / Saturnalibus, optimo dierum!vatican.va vatican.va
It may well be that he is knocking at the door for a long time, waiting for it to be opened so that he can enter and eat with us (cf.
Eoque intentius Vologaeses premere obsessos, modo vallum legionum, modo castellum, quo imbellis aetas defendebatur, adpugnare, propius incedens quam mos Parthis, si ea temeritate hostem in proelium eliceret.vatican.va vatican.va
In this text, it is in any case evident that our salvation can take different forms, that some of what is built may be burned down, that in order to be saved we personally have to pass through “fire” so as to become fully open to receiving God and able to take our place at the table of the eternal marriage-feast.
Silentium per sacerdotes, quibus tum et coercendi jus est, imperatur.vatican.va vatican.va
And so we wish to proceed along the road which has happily been opened and to encourage whatever can serve to remove the obstacles, desirous as we are, that through common effort full communion may eventually be achieved.
Cassivellaunus, ut supra demonstravimus, omni deposita spe contentionis dimissis amplioribus copiis milibus circiter quattuor essedariorum relictis itinera nostra servabat paulumque ex via excedebat locisque impeditis ac silvestribus sese occultabat, atque eis regionibus quibus nos iter facturos cognoverat pecora atque homines ex agris in silvas compellebat et, cum equitatus noster liberius praedandi vastandique causa se in agros eiecerat, omnibus viis semitisque essedarios ex silvis emittebat et magno cum periculo nostrorum equitum cum eis confligebat atque hoc metu latius vagari prohibebat.vatican.va vatican.va
Here too we can appropriately apply the teaching of the Council: "The Lord Jesus, when he prayed to the Father 'that all may be one ... as we are one' (Jn 17:21-22), opened up vistas closed to human reason. For he implied a certain likeness between the union of the Divine Persons, and the union of God's children in truth and charity".48
Tum nostri cohortati inter se, ne tantum dedecus admitteretur, universi ex navi desiluerunt.vatican.va vatican.va
5 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.