nuclear emulsion
Branduolinė fotoemulsija
emulsion oor Litaus
emulsion
en
a stable suspension of small droplets of one liquid in another with which it is immiscible
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
emulsija
Circovac Emulsion and suspension for emulsion for injection for pigs
Circovac emulsija ir suspensija injekcinei emulsijai ruošti kiaulėms
Emulsija
en
mixture of two or more liquids that are normally immiscible
Circovac Emulsion and suspension for emulsion for injection for pigs
Circovac emulsija ir suspensija injekcinei emulsijai ruošti kiaulėms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Photosensitive emulsion for the sensitization of silicon discs (4)
Tema: Dėl automobilių atsarginių dalių rinkos liberalizavimoEuroParl2021 EuroParl2021
Wax emulsions for printing plates
% produktų kiekio, nustatyto # straipsnio # dalies # punkto b papunktyje, turi būti paimta iš atsargų iki plano įgyvendinimo metų liepos # dtmClass tmClass
Subject: Exemption to permit the transport of Emulsion Explosive Matrix, with substance identification number UN 3375, in tanks.
E-#/# (EN) pateikė Paulo Casaca (PSE) Komisijai (# m. gruodžio # dEurLex-2 EurLex-2
Apparatus for preparing samples, suspensions, sprays, and emulsions of particles for use with any of the aforesaid goods, namely, sample dispersion units, stirred cells, autosamplers, dry powder feeders, dispensers, auto titrators, nebulizers, ultrasonic baths, and temperature controllers
Jei yra nustatoma nenormali skydliaukės veikla, derėtų įvertinti paciento skydliaukės būklę ir paskirti kliniškai tinkamą gydymątmClass tmClass
Hair washing and hair care preparations, shampoos, balms, conditioners, creams and emulsions for the hair: namely lotions, gels and foams for the hair
Šie asignavimai skirti padengti vertimo išlaidas, įskaitant apmokėjimą Vertimų centrui Liuksemburge už visus tekstus, tiesiogiai nesusijusius su Tarnybos darbo programos įgyvendinimutmClass tmClass
spray dried emulsions separated into creamers, foamers and toppings;
Skrydžio duomenų stebėsenos programa nesiekiama skirti bausmių, ir joje numatytos tinkamos duomenų šaltinio (-ių) apsaugos priemonės; irEurLex-2 EurLex-2
Fats and oils and fat and oil emulsions
Atsižvelgiant į rinkos skaidrumą, nustatyta, kad kai kurie konkursų dokumentai parengti prieš paskelbiant konkursą perkančiajai organizacijai ir gamintojams pasikeitus nuomonėmisEurLex-2 EurLex-2
Biocides, microbicides, mildewcides and preservatives for use in industrial cooling water, water treatment systems, paper processing, adhesive materials, emulsion binders, paints and coatings, sealants, latex, caulks and sealants, hair, skin and sun care preparations, household, commercial, industrial and institutional cleaning preparations
Žiurkėms, vartojusioms # mg/kg kūno svorio paros dozę (nuo šios dozės kiekis gyvūnų organizme buvo #, # karto didesnis už kiekį # mg dozę vartojančių žmonių organizme), pasireiškė toksinis poveikis ir padažnėjo gaišimas prieš implantacijątmClass tmClass
Hair cleaning and hair care preparations, shampoo, hair balms, hair conditioners, hair creams, hair emulsions, hair lotions, hair gels, hair foams
DALYVIŲ SĄRAŠAStmClass tmClass
(b) the expression ‘dairy spreads’ means a spreadable emulsion of the water-in-oil type, containing milkfat as the only fat in the product, with a milkfat content of 39 % or more but less than 80 % by weight.
Insulino preparatų, kurie buvo užšaldyti, vartoti negalimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.4.2. Where relevant (if to be applied as aqueous dilution) the pH of a 1 % aqueous dilution, emulsion or dispersion of the preparation, must be determined and reported according to CIPAC Method MT 75.
Trečioji kolegijaEurLex-2 EurLex-2
Photosensitive emulsion consisting of cyclized polyisoprene containing:
Iš kiaulienosEurLex-2 EurLex-2
Food supplements not for medical purposes with a base of proteins, fats and fatty acids, amino acids, carbohydrates and roughage, with added vitamins and minerals and plant and herbal extracts, in liquid form, in particular drops, juices, dragees, gels and emulsions, and in solid form, in particular tablets, capsules and powders
Akceleratoriaus pedalas iš kairės stabdžių pedalo pusėstmClass tmClass
Emulsion for injection
Klimato kaitos politikos priemonių poveikis kol kas yra vienpusisEurLex-2 EurLex-2
mineral-based machining oils containing halogens (except emulsions and solutions)
Šie asignavimai bus arba perkelti į # m., arba bus programuojami iš naujo vėlesniais finansinės programos metaisEurLex-2 EurLex-2
Suvaxyn Aujeszky # + O/W, powder and solvent for emulsion for injection
pažymi, kad Bendrijos žuvininkystės kontrolės agentūros galutinės metinės ataskaitos pridėtos prie Audito Rūmų ataskaitosEMEA0.3 EMEA0.3
Emulsion separation installations for the treatment of waste water and for the treatment of drinking water
Visos ekonomikos suvestinė matrica gali būti atramine lentele kitoms, smulkesnėms lentelėmstmClass tmClass
The stability of dilute emulsions and of preparations which are emulsions, must be determined and reported according to CIPAC Method MT 20 or MT 173.
Ši direktyva skirta valstybėms narėmsEurLex-2 EurLex-2
Emulsions
Organiniai peroksidai, išskyrus atvejus, kai yra priešingi duomenysEurLex-2 EurLex-2
The suspension and emulsion vials once mixed form a multidose container
Siūtinės pūkinės tekstilės medžiagos, klasifikuojamos # pozicijoje, pagamintos iš medvilnės verpalų, klasifikuojamų # pozicijoje, ir medvilninio audinio, klasifikuojamo # pozicijoje, tik tada yra mišrus produktas, kai pats medvilninis audinys yra mišrus, t.y. pagamintas iš verpalų, klasifikuojamų dviejose skirtingose pozicijose, arba jei panaudoti medvilnės verpalai yra mišrūsEMEA0.3 EMEA0.3
Cosmetic milks, lotions, emulsions and creams for the face and body
Ūkio subjekto prievolė išleisti ar pirkti fiksuotą savo paties nuosavybės priemonių skaičių mainais į fiksuotą pinigų ar kito finansinio turto sumą yra ūkio subjekto nuosavybės priemonė (išskyrus, kai nurodyta #A straipsnyjetmClass tmClass
other chlorinated hydraulic oils (not emulsions
Trečia, į per pirmąjį svarstymą priimtą Tarybos poziciją taip pat įtraukta nuostata dėl peržiūros (# straipsnio # dalis) taikymo tam tikriems kurą deginantiems įrenginiams; joje taip pat numatyta toliau taikyti Direktyvoje #/#/EB nustatytas galiojančias išmetamų teršalų ribines vertes, kol pagal įprastą teisėkūros procedūrą galbūt bus priimti nauji standartaieurlex eurlex
Food simulant D1 shall be used for alcoholic foods with an alcohol content of above 20 % and for oil in water emulsions.
Valstybių narių institucijų atliekami tyrimaiEurlex2019 Eurlex2019
For the purposes of these criteria ‘surfactant’ means any organic substance and/or preparation used in detergents, which has surface-active properties and which consists of one or more hydrophilic and one or more hydrophobic groups of such a nature and size that it is capable of reducing the surface tension of water, and of forming spreading or adsorption mono-layers at the water, air interface, and of forming emulsions and/or micro-emulsions and/or micelles, and of adsorption at water-solid interfaces.
Biocidinio produkto ir mikroorganizmo (-ų) gamintojasEurLex-2 EurLex-2
Flavouring-oil emulsions used in categories 14.1.4: Flavoured drinks, only non carbonated flavoured drinks containing fruit juices; 14.1.2: Fruit juices as defined by Directive 2001/112/EC and vegetable juices, only vegetable juices and in category 12.6: Sauces, only gravies and sweet sauces.
kadangi tam, kad būtų sumažintas dokumentų skaičius, gyvūnų sveikatos ir visuomenės sveikatos sertifikatai, kai tik tai įmanoma, turėtų būti išduodami ant vieno popieriaus lapoEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.