often go oor Litaus
often go
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
buvoti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The marvelous things he said and did during his lifetime often go unnoticed.
Nustatoma, kad Sprendimo #/EB # straipsnio # dalyje minėtasis laikotarpis yra trys mėnesiaijw2019 jw2019
Entrepreneurship and innovation often go hand in hand.
ne žemės ūkio kilmės ingredientai, kuriuos leidžiama naudoti perdirbtuose produktuose, o taip pat technologiniai procesai ir perdirbimo operacijos, kurias leidžiama vykdyti perdirbimo metuEurLex-2 EurLex-2
Students who have encountered difficulties in general education often go into vocational education and training (VET).
Kumarinas, iš pradžių buvęs natūralus iš kvapiosios tongapupės išgaunamas produktas, dabar gaminamas sintetiniu būduEurLex-2 EurLex-2
However, chemical and physical weathering often go hand in hand.
Nepažeidžiant # dalies ir nepriklausomai nuo to, įvykdyti ar neįvykdyti # straipsnio reikalavimai, kilmės statuso nesuteikia šios nepakankamo apdirbimo ar perdirbimo operacijosWikiMatrix WikiMatrix
“Dysfunctional family life and drug-taking often go together,” states the World Drug Report.
Tačiau veiklai skirtas struktūrinių fondų bendras finansavimas negali viršyti bendrų tinkamų išlaidų, išskyrus įnašus natūra, tos veiklos pabaigojejw2019 jw2019
In addition national control requirements often go beyond the EU regulation.
Pirmoji papildoma direktyva (#/#/EB) dėl sieros dioksido, azoto oksidų, švino ir kietųjų dalelių koncentracijos aplinkos ore ribinių verčių įsigaliojo # m. liepos mėnnot-set not-set
I often go out to sleep with the sheep.
oji dalis:kadangi norint sustiprinti... ir veiksmingesnį procesąLiterature Literature
For example, during a dramatic movement, facial expressions will often go unnoticed.
paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai, Bangladešo laikinajai vyriausybei, Bangladešo rinkimų komisijai ir Jungtinių Tautų Generaliniam SekretoriuiWikiMatrix WikiMatrix
Do you often go to England?
ETABONATASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Have you noticed that people who lack good judgment often go to extremes?
Atliekant šiuos patikrinimus, įteikiamas dokumentas, kuriame nurodomos visos laivo techninės charakteristikos ir laive esančių asmenų sąrašasjw2019 jw2019
Analyses by independent experts often go unpublished, since they contradict political views.
užsikimšus kietųjų dalelių filtrui, jeigu slėgio skirtumo diapazonas dėl to neatitinka gamintojo nurodyto slėgio skirtumo diapazonoEuroparl8 Europarl8
Low population density and a cold climate often go together.
KontraindikacijosEurLex-2 EurLex-2
These are the kinds of jobs which often go to women.
Bendra deklaracija dėl Susitarimo # straipsnioEuroparl8 Europarl8
The marvelous things he said and did during his lifetime often go unnoticed.
„cheminių medžiagų tanklaivis“-tai laivas, sukonstruotas arba pritaikytas ir naudojamas bet kuriems naujausios redakcijos „Tarptautinio nesupakuotų cheminių medžiagų vežimo kodekso“ # skyriuje išvardytiems supiltiems produktams vežtijw2019 jw2019
National provisions often go beyond EU law and can in some instances be damaging for cross-border investment.
Tik atsipalaiduoja, asilo klounas. mano priešo priešas yra mano draugasEurLex-2 EurLex-2
And unlike 30 years ago, mothers often go home from the hospital within 24 hours.
Šio kriterijaus pranašumas yra tai, kad pagal jį įvertinama, kaip skiriasi atstumai, kuriuos transporto priemonių savininkams gali reikėti nuvažiuoti nacionalinėje teritorijoje, norint papildyti besieriais degalais savo transporto priemonesjw2019 jw2019
I often go walking in meadows of clover,
Toje pačioje skiltyje priešais toliau nurodytų grupių produktų įrašusLDS LDS
When two people have a difference, both often go away angry, perhaps blaming each other.
Šių zonų skersmuo yra proporcingas antibiotiko koncentracijos logaritmuijw2019 jw2019
Low population density and a cold climate often go together
Laikantis toliau nustatytųtaisyklių, galutinai surenkamos sumos, užtikrintos laikinuoju antidempingo muitu pagal Reglamentą (EB) Nr. #/# dėl Kinijos Liaudies Respublikos kilmės chemiškai surištų, nedegtų magnezijos plytų, kurių magnezijos sudedamoji dalis sudaro ne mažiau kaip # % MgO, kurio sudėtyje yra arba nėra magnezito, ir kurių KN kodai yra ex#, ex# ir ex# (TARIC kodai #, # iroj4 oj4
Existing administrative bodies often go back a very long time.
Didžiausias kiekis randamas riebaluoseEurLex-2 EurLex-2
The historic sites where they often go usually offer a blend of ancient history and mythology.
kadangi AKR šalys nekaltos dėl finansų ir ekonomikos krizės, tačiau yra vienos iš tų, kurios labiausiai kenčia nuo jos poveikio (tai taip pat pasakytina apie klimato kaitą); kadangi finansų ir ekonomikos krizė kilo, inter alia, dėl finansų ir ekonomikos rinkų reguliavimo panaikinimoLiterature Literature
CHAPTER SEVENTEEN Marnie did not often go to London these days.
Labai malonu su tavim susipažinti, BobbiLiterature Literature
I Often Go Walking
memorandumo sąskaitoje, pavadintoje Dėl Europos bendrijos skolinimosi operacijų susidarę Europos bendrijos įsipareigojimai, jei tinka, suskirstytoje į posąskaites pagal atskirus skolinimosi susitarimų kreditoriusLDS LDS
The wounds of emotional violence are invisible and often go unnoticed by others.
Rafinuotojai, pageidaujantys dalyvauti šioje specialioje sumažinto muito sistemoje, privalo sumokėti minimalią pirkimo kainą, kuri lygi žaliavinio cukraus garantuotai kainai, iš kurios atimama sureguliavimo pagalba, tiems prekybos metams nustatyta remiantis # punkte minėto Reglamento (EB) Nr. # # straipsniujw2019 jw2019
Since I love horses, we would often go riding together.
atsižvelgiant į Teisės reikalų komiteto nuomonę dėl siūlomo teisinio pagrindojw2019 jw2019
906 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.