springtime oor Litaus
springtime
en
The season of spring, between winter and summer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
pavasaris
However, when springtime comes to Australia, it is not the versatility of the wattle that comes to mind.
Bet kai Australijoje stoja pavasaris, tenykščiai gyventojai pirmiausiai pagalvoja ne apie akacijų naudą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Springtime
en
Springtime (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
Geen vertalings nie
Prenteboek
pavasaris
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Younger than the springtime.
Acer saccharum Marsh., kilusių iš Šiaurės Amerikos šaliųOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inside these wood- or metal-framed structures, a carefully controlled springtime environment nurtures millions of carnations, pompons, roses, chrysanthemums, alstroemerias, and many other varieties, soon to be cut and packed for shipment to North America, Europe, and Asia.
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėmsjw2019 jw2019
Flaugergues also observed in 1813 significant polar-ice waning during Martian springtime.
Genotoksinis aktyvumas pastebėtas tiriant pelių limfomos testu bei tiriant pelių mikrobranduoliųtestu, vartojant #– # mg/kg dozesWikiMatrix WikiMatrix
In more modern times, the University Boat Race, a competition between Oxford and Cambridge universities, has become an annual springtime event.
Išgėrus pirmą telmisartano dozę, antihipertenzinis poveikis palaipsniui pasireiškia per # valjw2019 jw2019
This environment is sheltered from northerly, easterly and westerly winds and enjoys long hours of sunshine, allowing the gravelly soils to warm up during the springtime.
Nukrypstant nuo # dalies, galimoms pagrindinėms medžiagoms: iš viso į rinką pateikti kiekiai per metus bei naudoti kaip biocidiniai produktai kiekvienam produkto tipuipagal direktyvos V priedą ir potipiams, kaip išvardyta I priedeEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission claims that the legislation in question infringes the prohibition of springtime hunting in Article 7(4) of Directive 2009/147.
taip pat pabrėžia, kad DG TREN, Audito Rūmų nuomone, turėtų ir toliau stengtis siekti savo audito tikslo – patikrinti # proc. projektų ir # proc. visų projektų išlaidų, nustatyti pavyzdines išlaidų ataskaitas ir atskirti tyrimus nuo audito tikslais atliekamų darbųEurlex2019 Eurlex2019
Madam President, having sat here a few weeks ago when Parliament voted in favour of globalisation funding for my own constituents in Limerick, who were made redundant due to Dell relocating to Poland - and also in the springtime, the Waterford Crystal workers will be looking for a similar assistance - obviously I support what has been proposed here tonight for Sweden, Austria and the Netherlands.
Europos kelių tinklo ir bus sunaudojama daugiau kuro (esant didelėms spūstims, papildomai sunaudojama nuo # iki # proc. kuro)ir išmetama daugiau COEuroparl8 Europarl8
The present action is brought against the authorisation of springtime hunting of woodcocks (Scolopax rusticola) in Lower Austria.
Kiekvienas krevečių žvejybos laivas, pagal šį Susitarimą žvejojantis Mozambiko vandenyse, kasdien informuojaEurlex2019 Eurlex2019
declare that, by authorising the springtime hunting of woodcocks in the Land of Lower Austria, the Republic of Austria has failed to fulfil its obligations under Article 7(4) of Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds; (1)
Integruota jūrų politika Europos Sąjungai (Eurlex2019 Eurlex2019
229 The Republic of Austria states that springtime hunting of capercaillie, black grouse and Rackelhahn takes place during the mating season and therefore does not fall within the scope of Article 7(4) of the Directive.
skatina valstybes nares keistis informacija ir pažangiąja patirtimi, susijusia su kalinimo sąlygomis, ypač moterų, ir su veiksmingomis profesinio mokymo ir socialinės integracijos priemonėmis; mano, kad, atsižvelgiant į tai ir siekiant motyvuoti ir skatinti teigiamą energiją, svarbu skatinti ir finansuoti valdžios institucijų ir tiesioginių veikėjų dalyvavimą rengiant naujoviškas programas ir pažangiąją patirtį, taip pat kongresus ir nacionalines bei tarptautines diskusijasEurLex-2 EurLex-2
In ancient Rome the first day of May fell during the festival of Floralia, named in honor of Flora, the goddess of springtime and flowers.
Jei perkančiosios organizacijos (subjektai) pasinaudoja # straipsnio # dalyje ir # straipsnio # dalyje numatyta galimybe sumažinti aptartinų alternatyvų ar pasiūlymų, dėl kurių bus deramasi, skaičių, jos tai atlieka taikydamos pirkimo sutarties sudarymo kriterijus, nurodytus pranešime apie pirkimą arba pirkimo dokumentuosejw2019 jw2019
Subject: Springtime hunting in Malta
Kiaušinių kokybės charakteristikosEurLex-2 EurLex-2
It is springtime, and in the fields there are ears of grain on the stalks.
pageidautina, kad programos būtų daugiametės ir pakankamai plačiai taikomos, kad tikslinėms rinkoms būtų padarytas ženklus poveikisjw2019 jw2019
Planting varies between the last week of August and the first week of September for long and short crop cycles and takes place in springtime for short crop cycles.
Kad kitai sandorio šaliai būtų leista pasinaudoti indėlių galimybe, ji turi išsiųsti prašymą valstybės narės, kurioje įsteigta kita sandorio šalis, nacionaliniam centriniam bankuiEurlex2019 Eurlex2019
However, when springtime comes to Australia, it is not the versatility of the wattle that comes to mind.
Šie reikalavimai gali būti keičiami atsižvelgiant į mokslo ar technikos žinių raidą # straipsnyje nustatyta tvarkajw2019 jw2019
Wildflowers add a colorful note to the park’s appearance, especially in the springtime.
Izraelio ir palestiniečių konfliktas tėra tik ledkalnio viršūnė, turint omenyje daug platesnį konfliktą.jw2019 jw2019
In the far north, rivers are fed in springtime by melting snows and glaciers in the Himalaya Mountains.
Judėjimo laisvyra labai opus klausimas, ypač tautoms, kurioms teko patirti okupacijos jungo sunkumus ir kurių laisvbuvo atimta.jw2019 jw2019
▪ What springtime trip does Jesus regularly make with his family, and how long is it?
Tema: Baudžiamosios jurisdikcijos konfliktų sprendimasjw2019 jw2019
Most villagers are now able to abandon the village in the winter and return in the springtime.
Bendro intereso projektaiWikiMatrix WikiMatrix
On a golden springtime, Jesus Christ awoke
Valstybės narės skatina mokslinius tyrimus ir ragina gamintojus gerinti bendrą baterijų ir akumuliatorių ekologiškumą bet kuriame jų gyvavimo ciklo etape, taip pat kurti bei į rinką tiekti baterijas ir akumuliatorius, kuriuose yra mažiau pavojingų arba mažiau taršių medžiagų, visų pirma galinčių pakeisti gyvsidabrį, kadmį ir švinąLDS LDS
The oceanic climate provides favourable conditions for springtime vine growth and makes for mild winters, limiting the risk of severe frost.
Pamatinio sprendimo # straipsnyje nustatytaEuroParl2021 EuroParl2021
And it is time for Joseph’s family, along with friends and relatives, to make their yearly springtime trip to Jerusalem to celebrate the Passover.
Priemonės, kurių imamasi vadovaujantis šia dalimi, neturi pažeisti Bendrijos bei valstybių narių įsipareigojimų pagal atitinkamas tarptautines sutartisjw2019 jw2019
Cyprus applied for assistance of Fund following the drought that affected the country last springtime and culminated in April 2008.
atsižvelgdamas į ES sankcijas prieš Baltarusijos pareigūnus, priimtas # m. liepos # d., po to, kai be žinios dingo trys Baltarusijos opozicijos lyderiai ir vienas žurnalistasnot-set not-set
The springtime humidity linked to the oceanic climate ensures good growth of the vines.
TEKSTAS ANT VIDINĖS PAKUOTĖS (ŠVIRKŠTO ETIKETĖS)-EU/#/# (vaikams ir paaugliamseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peach trees giving fruits with white flesh Springtime group
Ir ar galiu tuo pačiu paprašyti jūsų rankos?eurlex eurlex
175 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.