globally unique identifier
globaliai unikalus identifikatorius
unique identifier oor Litaus
unique identifier
en
(computing) any identifier that is guaranteed to be unique among all others used for objects and for a specific purpose (UID).
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
unikalusis identifikatorius
en
A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session.
A style shall be composed of a title and a unique identifier
Stilių sudaro pavadinimas ir unikalusis identifikatorius.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Name or unique identifier of the operation
EESRK pakartotinai pasiūlė savo paramą minėtam konsensusui rastiEurLex-2 EurLex-2
For legal identities also their unique identifier, where available, should be should be transmitted.
Valstybė narė, kurioje įsikūręs siuntėjas, privalo užtikrinti, kad jis įvykdytų šiuos reikalavimusEurLex-2 EurLex-2
Unique identifier of request
VETERINARIJOS TEISĖS AKTAIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Genetically modified organism and unique identifier
Papildomos nepageidaujamos reakcijos, apie kurias pranešta po vaisto registracijos, aprašomos toliau, skliaustuose nurodant jų dažnį, jeigu jis žinomasoj4 oj4
An identifier that uniquely identifies the person or the company.
Dėl įsipareigojimo laiko Komisija pažymi, kad šiuo teismo sprendimu neatmetama galimybė, kad tvirtas įsipareigojimas gali būti duotas prieš nustatant tikslias jo įgyvendinimo sąlygasEurlex2019 Eurlex2019
The unique identifier entered into field SESS1.
Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidasEuroParl2021 EuroParl2021
Date of previous validation and Unique Identifier where applicable.
Nacionaliniai centriniai bankai (NCB) pereis prie TARGET# laikydamiesi Gairių ECB/#/# # straipsnyje nustatyto tvarkaraščioEurLex-2 EurLex-2
Report the same unique identifier here as the one entered into field SESV2.
Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.#- ALS/GNTEuroParl2021 EuroParl2021
Unique identifier for transit movement per year and country
Būtina patikrinti, ar laikomasi nutraukimo arba laipsniško panaikinimo ir sumažinimo tikslų, kaip nurodyta Direktyvos #/#/EB # straipsnio # dalies a punkte, ir užtikrinti skaidrų šių įsipareigojimų laikymosi vertinimą, visų pirma sprendžiant dėl reikšmingų išmetimo, išleidimo ir nuotėkių dėl žmogaus veiklosEurLex-2 EurLex-2
Mailbox number or unique name or the unique identifier of a RIS-centre or traffic post
Metalo kalimo, įspaudimo arba štampavimo staklės (įskaitant presusEurlex2019 Eurlex2019
- a general description of the appliance, sufficient for it to be uniquely identified,
Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas SmithKline Beecham, įsteigtos Brentforde (Jungtinė Karalystė), atstovaujamos advokatų Dr. V. von Bomhard, Dr. A. Renck, Dr. A. Pohlmann ir I. Fowler, ieškinys Vidaus rinkos derinimo tarnybai (prekių ženklams ir pramoniniam dizainuiEurLex-2 EurLex-2
The manufacturer shall assign a unique identifying name or number to the plan of remedial measures.
Reglamento (EEB) Nr. # # straipsnyje nurodomos papildomos garantijos draudžiamos intervencinei žinybai tos valstybės narės, kurioje mėsa bus vartojamaEurLex-2 EurLex-2
That unique identifier should continue to be used.
yra steigėjų iniciatyvos (koncesija privačiai iniciatyvai, iš kurių # pateiktos # m.!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(e) Unique identifier
Nustatomi būtini reikalavimai, kurių laikydamosi atitinkamos valdžios institucijos ir (arba) atitinkamais atvejais privačiojo sektoriaus subjektai renka kelių ir eismo duomenis (t. y. apie eismo srautų planus, eismo reguliavimą ir rekomenduojamus maršrutus, ypač skirtus sunkiasvorėms transporto priemonėms) ir teikia tuos duomenis ITS paslaugų teikėjams, remiantisEurLex-2 EurLex-2
Unique identifier in accordance with Regulation (EC) No 65/2004.
cheminių medžiagų ir pesticidų srityjeEurLex-2 EurLex-2
The individual unique identifier allocated to each applicant at Member State level.
Komisijos reglamentas (EB) Nr. #/# dėl pasiūlymų, perduotų remiantis Reglamente (EB) Nr. #/# numatytu konkursu dėl avižų eksportoEurLex-2 EurLex-2
Unique identifier
Buvo nuostabuoj4 oj4
The unique identifier shall consist of the following data elements:
prekybos metams iš pagalbos linams atskaitytina suma, skirta linų pluošto naudojimo skatinimo priemonėms finansuoti, yra # eurų vienam hektaruiEurLex-2 EurLex-2
If applicable, unique identifier in the format of fields C.1(a) or C.1(b) above]
Taigi Institucija sutinka, kad oro transporto bendrovėms tam tikromis sąlygomis laikinai būtų suteikta valstybės pagalba, jei tai jas skatina atidaryti naujus maršrutus arba padidinti reisų skaičių iš regioninių oro uostų ir pritraukti tokį pervežamų keleivių skaičių, kuris leistų per ribotą laikotarpį pasiekti rentabilumo slenkstįEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) the unique identifier(s) assigned to those GMOs in accordance with Article 8.
paprastai apsiribojama specialiais atvejais, pvz., natris, kalis ar baltasis fosforasEurLex-2 EurLex-2
The ID issuer may establish and charge fees to economic operators solely for generating and issuing unique identifiers.
imtis specialių priemonių, kad būtų padidintas žmonių, kurie susiduria su judėjimu darbo rinkoje, ir grupių, kurių dalyvavimo mokymo sistemoje mastas yra žemas, pavyzdžiui, moterų, žemos kvalifikacijos ir vyresnioamžiaus darbuotojų, dalyvavimo C-VET rodikliseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The unique identifier links the traveller and his/her data entered in the Central Repository;
Reglamente (EB) Nr. #/# nustatytos sveikatos taisyklės gyvūninės kilmės šalutiniams produktams, neskirtiems vartoti žmonėmsEurLex-2 EurLex-2
An identifier that uniquely identifies the person or the company.
jei veiklioji medžiaga pagaminta Bendrijoje-gamintojas arba Bendrijoje įsisteigęs asmuo, paskirtas gamintojo kaip jo vienintelis atstovas, kuris užtikrina atitiktį šiam reglamentuinot-set not-set
Article 1 Genetically modified organism and unique identifier
Parlamentas davė pritarimąEurLex-2 EurLex-2
5924 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.