advance payment oor Letties
advance payment
en
The part of a contractually due sum that is paid or received in advance for a good, service or social security payment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
avansa izmaksa
Advance payment of costs and expenses
Izmaksu un izdevumu avansa izmaksa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) may lay down conditions for granting of an advance payment.
Eksporta kompensācijas, kas no #. gada #. novembra piemērojamas par sīrupu un noteiktu citu cukura produktu izvedumiem bez turpmākas apstrādesEurLex-2 EurLex-2
Where relevant, information on advance payments to FLAGs under Article 62 of this Regulation shall also be included.
Tas neliedz īstenot ne tiesu iestāžu veiktu pārskatīšanu, ne parlamentāro pārraudzību atbilstīgi dalībvalstu konstitucionālajām tiesībāmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In fact in January 2009 MNV paid to Malév HUF 1,6 billion as advanced payment.
Sākotnēji bija paredzēts, ka abi uzņēmumi iesniegs kopīgu piedāvājumuEurLex-2 EurLex-2
The corresponding advance payment of 80 % requires a reinforcement of EUR 9,6 million in payment appropriations.
prasa dalībvalstīm pārskatīt neefektīvus sociālos modeļus, ņemot vērā to finanšu ilgtspējību, globālo pārmaiņu dinamiku un demogrāfisko struktūru, lai paaugstinātu šo modeļu ilgtspējībuEurLex-2 EurLex-2
Advance payments
līdz šiem grozījumiem likumā noteiktais # dienu termiņš nodokļu atmaksāšanai bija beidzies un par atmaksājamo summu sākās procentu maksājums neatkarīgi no nodokļu revīzijas uzsākšanaseurlex eurlex
Article 8 Advance payments 1.
Direktīvas #/#/EK # pielikuma #. punktā ir noteikts, ka visām valsts laboratorijām, kuras rīkojas ar dzīvu mutes un nagu sērgas vīrusu, jādarbojas augstas drošības apstākļos, kas noteikti Obligātajos standartos laboratorijām, kas strādā ar mutes un nagu sērgas vīrusu laboratorijas apstākļos un dzīvos organismos, kurus savā #. sanāksmē #. gadā Romā izstrādāja Eiropas Komisija mutes un nagu sērgas kontrolei un kuri grozīti #. gadā Romā ar #. sanāksmes ziņojuma #. pielikuma ii) punktunot-set not-set
EUR 42,83 per tonne of white sugar as the advance payment on the B levy for B sugar;
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas Atzinums par tematu Zaļā grāmata par mantošanu un testamentiem KOM # galīgā redEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the counter-guarantees related to ISAP’s advance payments were granted before end of June
Paziņojuma saņemšanas apliecinājumsoj4 oj4
a second advance payment of 40 % shall be made six months later;
EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. # (#. gada #. novembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterināri sanitārie un fitosanitārie jautājumiEurLex-2 EurLex-2
fixing the basic products which do not qualify for advance payment of export refunds
eluenta rezervuārs, inerta gāze, eluenta atgāzēšana, eluenta sastāvs, piemaisījumioj4 oj4
Notes that the Authority disagreed with the ECA and only recognised advance payments of EUR 53 200 000;
Ņemot vērā šos apsvērumus, pārskatīja cenu samazinājuma normas un izmainīja tās, izmantojot iepriekšminētajā veidā koriģētās eksporta cenas, un labojot viena eksportētāja izmantoto kļūdaini norādīto valūtunot-set not-set
Finally, SSN benefited from production guarantees from KUKE (hereinafter advance payment guarantees or KUKE guarantees
Patiesi, Kopienas ražotāja piemērotā vidējā cena Kopienā periodā, uz ko attiecas šī antidempinga izmeklēšana, saglabājās salīdzinoši zemaoj4 oj4
they may require their clients to make a deposit by way of advance payment for allowances
Šīs jomas definīcijas dažādās valstīs atšķiras, un, šā kopsavilkuma konsekventa izmantošana ir būtiska, lai izvairītos no pārpratumiem tulkošanas procesāoj4 oj4
Provisional instalments and advance payment of benefit
Visos klīniskajos pētījumos ādas un gļotādu asiņošana tika novērota # %-# % ar Avastin ārstēto pacientuEurLex-2 EurLex-2
Securities with respect to advance payments
Pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūra, ko regulē Līguma #. pants, kuru sīkāk izskaidro Padomes Regula (EK) Nr. #/# (#. gada #. jūlijs) par to, kā paātrināt un precizēt pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras īstenošanu, un kas ir Stabilitātes un izaugsmes pakta sastāvdaļa, paredz pieņemt lēmumu par pārmērīga budžeta deficīta pastāvēšanuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The annual payments will be made in the form of advance payments and an adjustment balance
tā kā līguma # pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas #. gada #. maija Lēmumu Nr. # [#]oj4 oj4
These expenses were advance payments concerning investments that the firm had decided to exclude from the investment plan.
Tādēļ šis standarts neļauj uzņēmumam atzīt rezultātā radušās atliktā nodokļa saistības vai aktīvu, ne veicot sākotnējo atzīšanu, ne arīturpmāk (sk. piemēru nākamajā lappusēEurLex-2 EurLex-2
Licence conditions — fees and advance payments
Pēcoperācijas sāpju ārstēšana pēc aorto-koronārās šuntēšanas (AKŠ) operācijas (skatīt apakšpunktus #. # unEurLex-2 EurLex-2
Section 2Fishing authorisation conditions – fees and advance payments
neskarot pasākumus, kas veikti saskaņā ar Direktīvu #/#/EK, profilakses nolūkos visas cūkkopības saimniecības, kas atrodas apstiprinātajā uzliesmojuma aizsargzonā Borkenas pašvaldībā Ziemeļreinā-Vestfālenē, pēc iespējas ātrāk jāiztukšoEurLex-2 EurLex-2
Section 2: Fees and advance payments
Rezerves ikgadējais apjoms finanšu shēmas darbības laikā ir noteikts EUR # apmērā nemainīgās cenāsEurlex2019 Eurlex2019
Member States may set a minimum amount and the deadlines for advance payments.
Šķīrējtiesas kolēģijas izveidošanu pieprasa ne vēlāk kā astoņpadsmit mēnešus no apspriešanās pieprasījuma saņemšanas dienas, neskarot prasītāja tiesības nākotnē pieprasīt jaunu apspriešanos par šo pašu jautājumuEurLex-2 EurLex-2
Instances where advance payment will be required should be limited
Pēc apspriešanās ar Komisiju Aģentūra sniedz atzinumu trīs mēnešos pēc šāda lūguma saņemšanaseurlex eurlex
Since the beginning of 2007, all prefinancing are directly booked as advance payment.
Ja vien Līgumslēdzējas puses nevienojas citādi, šis nolīgums neierobežo plašāku aizsardzību, koLīgumslēdzējaspuses saskaņā ar saviem iekšējiem tiesību aktiem vai arī citiem starptautiskiem nolīgumiem tagad vai nākotnē piemēro nosaukumiem, kuri aizsargāti ar šo nolīgumuEurLex-2 EurLex-2
9022 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.