apron oor Letties

apron

/ˈeɪ.pɹən/ naamwoord

An article of clothing worn over the front of the torso and/or legs for protection from spills.

Vertalings in die woordeboek Engels - Letties

priekšauts

manlike

A piece of cloth, plastic, worn over the front of the clothes for protection against dirt.

He had a chintzy felt hat and a cheap plastic apron and some knickers and that blond hair just sticking out.
Viņam bija cepure, kas atstāja skopulīgu priekšstatu un lēts plastikas priekšauts, un tie blondie mati vienkārši līda laukā.

avanscēna

voorbeelde

The bringing together, for the benefit of others of a variety of goods namely clothing, shoes, trainers, key rings, caps, plush toys, bags, belts, umbrellas, pens, pencils, mugs, glasses, binoculars, lanyards, wallets, interior car accessories, stickers, magnets, aprons, towels
Dažādu preču apkopošana vienkopus citu labā, proti, apģērbs, kurpes, sporta apavi, atslēgu gredzeni, cepures, plīša rotaļlietas, somas, siksnas, lietussargi, pildspalvas, zīmuļi, krūzes, glāzes, binokļi, ap kaklu liekamas siksniņas, kabatas portfeļi, automobiļu piederumi, uzlīmes, magnēti, priekšauti, dvieļi

Member States may identify suitable personal protective equipment for operators and prescribe specific elements of this equipment (e.g. coveralls, apron, gloves, sturdy shoes, rubber boots, face protection, face shield, tightly fitting glasses, hat, hood or respirator of a specified type).
Dalībvalstis var noteikt piemērotu individuālo aizsargaprīkojumu operatoriem un šā aprīkojuma specifiskus elementus (piem., noteikta veida darba apģērbu, priekšautu, cimdus, darba apavus, gumijas apavus, sejas aizsargu, masku, cieši pieguļošas brilles, cepuri, kapuci vai respiratoru).

(32) ‘movement area’ means that part of an aerodrome to be used for the take-off, landing and taxiing of aircraft consisting of the manoeuvring area and the apron(s);
32) “kustības zona” ir lidlauka daļa, kas paredzēta gaisa kuģu pacelšanās, nosēšanās un manevrēšanas veikšanai un kura sastāv no manevrēšanas teritorijas un perona (peroniem);

Axles, rollers and wheels for trolleys, apron conveyors and steel plate apron conveyors
Transportēšanas ratiņu, plātņu konveijeru un tērauda elementu konveijeru asis, veltnīši un riteņi

Clothing for men, women and children, including sportswear, ties, shirts, scarves, headscarves, socks, belts, hats, headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, suits, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimsuits, underwear of all kinds (including stockings and tights), aprons, footwear (except orthopaedic footwear), slippers
Sieviešu, vīriešu un bērnu apģērbs, tai skaitā sporta apģērbs, kaklasaites, krekli, kaklauti, galvas lakati, zeķes, siksnas, platmales, žokejcepures un galvassegas, cimdi (apģērbs), zvērādas (apģērbs), žaketes, jakas, bikses, uzvalki, kleitas, svārki, puloveri un trikotāžas izstrādājumi, ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, peldkostīmi, dažāda veida apakšdrēbes (tai skaitā pusgarās zeķes un zeķbikses), priekšauti (apģērbu izstrādājumi), apavi (izņemot ortopēdiskos apavus), rītakurpes

Clothing for men, women and children, including clothing for sports (except diving suits), suits, neckties, shirts, undershirts, T-shirts, polo-shirts, sashes, scarves, belts (clothing), hats, berets, caps and headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimwear, underwear of all kinds, pyjamas, dressing gowns, aprons (clothing), sleepers, socks, footwear (except orthopaedic footwear)
Bērnu, sieviešu un vīriešu apģērbi, tostarp sporta apģērbs (izņemot niršanas kombinezonus), uzvalki, kaklasaites, krekli, īsi krekliņi, T-krekli, polokrekli, kaklauti, galvas lakati, siksnas (apģērbs), platmales, beretes, žokejcepures un galvassegas, cimdi (apģērbs), kažokādas (apģērbs), žaketes, jakas, bikses, kleitas, svārki, T-krekli, puloveri un trikotāžas izstrādājumi, ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, peldkostīmi, dažāda veida apakšveļa, pidžamas, peldmēteļi, priekšauti (apģērbs), rītakurpes, zeķes, apavi (izņemot ortopēdiskos apavus)

Protective clothing — Aprons, trousers and vests protecting against cuts and stabs by hand knives (ISO 13998:2003)
Aizsargapģērbs – Priekšauti, bikses un vestes aizsardzībai pret rokas nažu griezumiem un dūrieniem (ISO 13998:2003)

In its comments following the 2012 decision extending the formal investigation procedure, Belgium reiterated that it is clear from this same decision that ‘operational safety activities’ cover everything needed in terms of ground traffic and airport site safety, namely power supply, runway lighting, apron lighting, etc.
(104) Beļģija piezīmēs pēc formālās izmeklēšanas procedūras 2012. gada paplašināšanas lēmuma atgādināja – no tā paša lēmuma izriet, ka “ekspluatācijas drošības darbības” attiecas uz visu nepieciešamo, lai nodrošinātu satiksmes drošību uz zemes un drošību lidostas teritorijā, proti, elektroapgādi, skrejceļa apgaismojumu, satiksmes zonu apgaismojumu utt.

As far as the Commission criticises a missing connection of the rental fees to the locally customary real estate prices concerning the apron, DHL points out that the rental contract does not constitute an ordinary rental contract in legal terms.
Saistībā ar Komisijas kritiku par to, ka nomas likmes par peronu nav pielāgotas vietējām nekustamo īpašumu cenām, DHL iebilst, ka no juridiskā viedokļa šis nomas līgums nav uzskatāms par parastu nomas līgumu.

(b) the Competent Authority being granted access to the apron management services provider’s organisation as defined in ADR.OR.C.015 to determine continued compliance with the relevant requirements of Regulation (EC) No 216/2008 and its Implementing Rules; and
b) saskaņā ar ADR.OR.C.015. punktu kompetentajai iestādei tiek nodrošināta piekļuve perona pārvaldības pakalpojumu sniedzēja organizācijai, lai tā varētu pārliecināties par pastāvīgo atbilstību Regulas (EK) Nr. 216/2008 un tās īstenošanas noteikumu attiecīgajām prasībām; un

This subheading covers articles of apparel, including working clothes, made of leather or of composition leather, such as coats, overcoats, jackets, trousers and aprons.
Šajā apakšpozīcijā ietilpst apģērbi, ieskaitot darba apģērbus, kas izgatavoti no dabiskās ādas vai kompozītās ādas, tādi kā mēteļi, žaketes, jakas, bikses un priekšauti.

Subgrade strength category of the apron
Perona grunts pamatnes izturības kategorija

T-shirts, sweatshirts, scarves, caps, belts, ties, gloves, kitchen aprons
T krekli, sporta krekli, kaklauti, cepures, jostas, kaklasaites, cimdi, virtuves priekšauti

Protective clothing and aprons
Aizsargtērpi un priekšauti

Outerclothing, sweaters, suspenders, scarves, bandannas, jackets, coats, vests, gloves, jeans, chaps, shirts, jerseys, shorts, caps, hats, headgear for wear, knit hats, rain hats, belts, wristbands, coveralls, hosiery, halter tops, neckties, nightgowns, night shirts, pajamas, pants, rain suits, rain coats, waterproof clothing, sweatshirts, sweat pants, tank tops, T-shirts, underwear, suits, head bands, leg warmers, aprons, mittens, lingerie, leather clothing, swimsuits, skirts, bibs, footwear, namely shoes and boots, and parts of footwear, namely boot tips, sole plates, heel guards
Virsdrēbes, svīteri, bikšturi, zeķturi, kaklauti, lakatiņi, žaketes, jakas, vestes, cimdi, džinsi, kamašas, krekli, svīteri, šorti, cepures, platmales, galvassegas, adītas cepures, lietus cepures, jostas, piedurkņu aproces, darba apģērbi, trikotāžas izstrādājumi, peldkostīmu augšdaļas, kaklasaites, naktskrekli, nakts krekli, pidžamas, bikses, lietus drēbes, lietus mēteļi, ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, sporta krekli, treniņbikses, topi ar lencītēm, t-krekli, apakšveļa, uzvalki, saites galvai, kāju sildītāji, priekšauti, dūraiņi, sieviešu apakšveļa, ādas apģērbi, peldēšanas tērpi, svārki, krūšautiņi, apavi, proti, kurpes un zābaki, un apavu daļas, proti, zābaku purngali, zoles, papēžu aizsargi

any other information that has operational significance to the apron users.
visa cita informācija, kas perona izmantotājiem ir svarīga ekspluatācijā.

— risks encountered in the handling of hot components which do not expose the user to a temperature exceeding 50 °C or to dangerous impacts (gloves, aprons for professional use, etc.),
— apdraudējumiem darbā ar karstām detaļām, nepakļaujot lietotāju temperatūrai virs 50oC vai bīstamai iedarbībai (cimdi, priekšauti profesionālai lietošanai utt.),

Aprons (clothing)
Priekšauti

Clothing, Footwear, Headgear, Barbecue aprons
Apģērbi, Apavi, Galvassegas, Grilēšanas priekšauti

Protective gowns, caps, aprons and gloves for hospital and medical use
Aizsargtērpi, cepures, priekšauti un cimdi izmantošanai viesnīcās un medicīnā

ADR.AR.C.050 Declarations of providers of apron management services
ADR.AR.C.050 Deklarācijas, ko sniedz perona pārvaldības pakalpojumu sniedzēji

Such aprons must be attached only to the forward and lateral edges of the codend of the trawl.
Šādu apvalku pie traļa āmja piestiprina tikai ar priekšējām un sānu malām.

Men, women and children's apparel, namely, hats, caps, visors, wristbands, belts, socks, shoes, boxer shorts, swimming trunks, tank tops, cotton woven shirts, knit shirts, polo shirts, t-shirts, sweatshirts, crew neck sweaters, v-neck sweaters, turtleneck sweaters, cardigans, shorts, parkas, jackets, outer jackets, sneakers, sandals, shirts, knit tops, jeans, pants, aforementioned goods except for work clothes, work coats, work aprons, work gloves, safety and employment protection clothes
Vīriešu, sieviešu un bērnu apģērbi, proti, platmales, cepures, cepuru nagi, piedurkņu apsēji, jostas, zeķes, kurpes, bokseršorti, peldbikses, krekliņi bez piedurknēm, kokvilnas krekli, trikotāžas izstrādājumi, teniskrekli, T krekli, sporta krekli, svīteri ar apaļu kakla izgriezumu, svīteri ar V veida kakla izgriezumu, polo krekli, vilnas jakas, šorti, siltās vējjakas ar kapuci, žaketes, virsjakas, teniskurpes, sandales, krekli, adītas jaciņas/džemperīši, džinsi, bikses, iepriekš minētās preces, izņemot darba aģērbus, darba mēteļus, darba priekšautus, darba cimdus, drošības un darba aizsardzības apģērbu

‘manoeuvring area’ means that part of an aerodrome to be used for the take-off, landing and taxiing of aircraft, excluding aprons;
“manevrēšanas teritorija” ir lidlauka daļa bez peroniem, kas paredzēta gaisa kuģu pacelšanās, nosēšanās un manevrēšanas veikšanai;

Carpenters' aprons
Bīdāmie mērinstrumenti