bank account oor Masedonies
bank account
en
a fund deposited by a customer (the depositor) in a bank from which they can make withdrawals
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
банковна сметка
en
fund deposited by a customer for safekeeping in a bank
You didn't think we knew about that bank account in Liechtenstein.
Мислеше дека нема да дознаеме за таа банковна сметка во Лихтенштајн?
извештај
en
statement summarizing credit and debit transactions with the account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Before you hang up, take a look at your bank account balance.
Ке бидеме пак заедно, мораш да веруваш во тоаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will then most likely take that money and deposit it into their own bank account.
Не се преправај дека твојот живот не се подобрилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, I got a judge to expedite a warrant on his bank accounts.
Можеби треба да си одиме домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom emptied his bank account.
Го направив тоа бидејќи се секирам за тебеtatoeba tatoeba
Did you take $ 200 out of your bank account?
Јас ќе завршам со останатитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My father is not a rich industrialist but is a bank accountant.
Револуцијата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ike Dubaku... we traced bank accounts to this address.
Ќе направиш ли нешто по прашањето?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ashdown has a separate list of # individuals whose bank accounts in BiH have been blocked
Мишел, престани да си играш со братучетка ти. Случај ме!Setimes Setimes
Both entities withdrew the first # m-euro tranche from the country 's central bank account in July
Само што сакав тоа да го направамSetimes Setimes
On top of that, both my fridge and my bank account are empty
Живее на улицаваopensubtitles2 opensubtitles2
Their bank accounts have been frozen
Не немој!Попаметно е да не им кажувашSetimes Setimes
On top of that, both my fridge and my bank account are empty.
Каков и да е распоредот, јас ќе бидам прв.Јас морам да заминам одовде до #. #чOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Already done, along with the ATMs and bank accounts.
Не можам да го издржам ова!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that case, the sender 's bank account number would only have to be provided
Тогаш смени си ја тактиката ако сакаш да постигнеш нешто со негоSetimes Setimes
And then one day he emptied my bank account and took my car and disappeared. So
Зошто седиш овде?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albania to insure bank accounts up to # euros
Ја добив работатаSetimes Setimes
It's the number of times we zero out our bank account each year to make ends meet.
И што мораш да направиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naumovski: Generally, the principle of guaranteed secrecy of bank accounts applies everywhere
Ќе го пронајдамSetimes Setimes
Credit cards, bank accounts, they're gone.
Колињон, кучешко лице!Не, не!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're emptying our bank account and then gonna make a run for the border.
Не, имам подобра идејаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My wife is a signatory to my bank account.
Прикажи изведувањеjw2019 jw2019
Secret bank accounts, apparently.
Боја (квалитет на нацртOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bank account?
Најверојатно тој е сега надвор и изврпува повеќекратни кривични делаopensubtitles2 opensubtitles2
I lost my bank account, insurance, and pension.”
Нареднику, нареднику!jw2019 jw2019
Bank accounts will now be insured up to # euros, up from the previous # euros
Нели сега си имаме Мат Ван ХелсингSetimes Setimes
275 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.