bratislava oor Masedonies
bratislava
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
братислава
I will be in Bratislava on Monday to accept formally the office of foreign minister
Јас во понеделник ќе бидам во Братислава, за да ја преземам функцијата министер за надворешни работи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bratislava
en
The capital of Slovakia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
Братислава
en
city
I will be in Bratislava on Monday to accept formally the office of foreign minister
Јас во понеделник ќе бидам во Братислава, за да ја преземам функцијата министер за надворешни работи
Бра́тислава
en
The capital of Slovakia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UNMIK chief Joachim Ruecker (left) and Kosovo Prime Minister Agim Ceku speak with the press in Pristina on Monday (November # th), following a visit to Bratislava where they briefed Slovak officials on the status process. [ Laura Hasani ]
Да одиме на договоренотоSetimes Setimes
In 2000, a dispute erupted about the building of an Islamic centre in Bratislava: the capital's mayor refused such attempts of the Slovak Islamic Waqfs Foundation.
Снежана и седумте џиџињаWikiMatrix WikiMatrix
In 2006, Bratislava had 77 commercial accommodation facilities (of which 45 were hotels) with a total capacity of 9,940 beds.
Гледај, не знам што си мислиш, но не ми помагашWikiMatrix WikiMatrix
Ibrahim al-Halabi (died 1776) is about the sine, quadrant and parallel circles; (Collection of Islamic Manuscripts in the University Library of Bratislava).
Не можам да дишамWikiMatrix WikiMatrix
A travelling photo exhibition titled " Bucharest, Little Paris " will be shown at Romania 's embassies in Prague, Warsaw and Bratislava in the coming months
Те молам да дојдеш, да ги ставиш рацете на неа да оживее и оздравеSetimes Setimes
Mongol invasions German colonists arrive in Bratislava, after the Mongols fail to conquer the city.
Зголеми гласностWikiMatrix WikiMatrix
In total, about 56,000 students attend university in Bratislava.
Ајде, да одимеWikiMatrix WikiMatrix
King Andrew III of Hungary gives royal town privileges to Bratislava, the present-day capital of Slovakia.
Еј, човеку, ќе те исецкамWikiMatrix WikiMatrix
Treatise on astronomy, surveying, and mathematics by Badruddin al-Maridini (died 1506); (Collection of Islamic Manuscripts in the University Library of Bratislava).
Треба да си одиме за секундаWikiMatrix WikiMatrix
A Celtic coin (Biatec) from Bratislava's mint was displayed on the old Slovak 5-crown coin.
Не, не е!Тоа е слепа улицаWikiMatrix WikiMatrix
Bratislava was declared the capital of the first independent Slovak Republic on March 14, 1939, but the new state quickly fell under Nazi influence.
Тој го претепа ДибоWikiMatrix WikiMatrix
From 1957 to 1962 he studied Slovak and Russian at Comenius University in Bratislava.
Доста е за денес!WikiMatrix WikiMatrix
According to a different tradition she was born in Pozsony, Hungary, (present-day Bratislava, Slovakia), where she lived in the Castle of Posonium until the age of four.
Му провалуваат во умотWikiMatrix WikiMatrix
However, a considerable share of visits is made by those who visit Bratislava for a single day, and their exact number is not known.
КонфигурирајWikiMatrix WikiMatrix
November 24 The Beatles begin recording sessions for their Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band L.P. Bulgarian TABSO Flight 101 crashes near Bratislava, Czechoslovakia, killing all 82 people on board.
Џим веќе знае за ова,Но јас ќе те внесам во кругот на довербатаWikiMatrix WikiMatrix
The exhibition closes on # arch and then moves to Bratislava, Slovakia
Ти си одличен пилотSetimes Setimes
He attended the town school in Trencin, then in the years 1830 - 1840 Evangelical Lyceum in Bratislava.
Требаше да знамWikiMatrix WikiMatrix
" The conclusion by the RS government to proceed towards unilateral withdrawal from the energy transmission corporation would be damaging to the country and its European goals, " High Representative Miroslav Lajcak said in Bratislava on Saturday (September # th
Би требало да биде ослободена следната неделаSetimes Setimes
He was born in Pozsony (modern-day Bratislava) on 10 February 1807, and was executed by firing squad in Pest on 6 October 1849, the same day as the 13 Martyrs of Arad.
Се обидувам да се сетам...... кога последен пат бев овде?WikiMatrix WikiMatrix
He will conclude the first trip abroad of his second term in Bratislava on Thursday, meeting there with Russian President Vladimir Putin
Секој оној кој ни е закана е потрошен материјалSetimes Setimes
He soon acquired the throne, although Solomon maintained his rule in the regions of Moson and Pressburg (present-day Bratislava, Slovakia) for years.
Тоа е камион од # тона, а не пакетче кикириткиWikiMatrix WikiMatrix
The word acropolis literally means in Greek "upper city," and though associated primarily with the Greek cities Athens, Argos (with Larissa), Thebes (with Cadmea), and Corinth (with its Acrocorinth), may be applied generically to all such citadels, including Rome, Jerusalem, Celtic Bratislava, many in Asia Minor, or even Castle Rock in Edinburgh.
Не сакав да те навредамWikiMatrix WikiMatrix
On March 27, 1919, the name Bratislava was officially adopted for the first time.
Ако ние знаеме дека е овде, и герилците сигурно знаатWikiMatrix WikiMatrix
The Slovak National Museum (Slovenské národné múzeum), founded in 1961, has its headquarters in Bratislava on the riverfront in the Old Town, along with the Natural History Museum, which is one of its subdivisions.
Рита, ќе не извиниш за момент?WikiMatrix WikiMatrix
Bratislava enjoys numerous theatres, museums, galleries, concert halls, cinemas, film clubs, and foreign cultural institutions.
Доби директен погодок, самиот видовWikiMatrix WikiMatrix
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.