checkpoint oor Maltees
checkpoint
en
A point or place where a check is performed, especially a point along a road or on a frontier where travellers are stopped for inspection
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
punt ta' kontroll
en
In a server cluster node`s registry, a snapshot of the Cluster subkey or of an application subkey. The checkpoint is written to the quorum disk when certain events take place, such as a node failure.
The Dutch company files a due diligence declaration at the checkpoint ‘final stage of development of a product’.
Il-kumpanija Olandiża tippreżenta dikjarazzjoni ta’ diliġenza dovuta fil-punt ta’ kontroll “stadju finali ta’ żvilupp ta’ prodott”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12. route and route segments with checkpoints/waypoints, distances, time and tracks;
bastimenti tas-sajd għat-tonn bl-arblu u l-lenza u bastimenti tas-sajd għall-wiċċ bil-konzijietEurLex-2 EurLex-2
(k) understanding of the configuration of the screening checkpoint and the screening process;
Il-punt #.# għandu jaqraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yekatom has been in direct control of a dozen checkpoints manned by an average of ten armed militia men wearing army uniforms and carrying weapons, including military assault rifles, from the main bridge between Bimbo and Bangui to Mbaïki (Lobaye province), and from Pissa to Batalimo (next to the border with the Republic of Congo), collecting unauthorized taxes from private vehicles and motorcycles, passenger vans and trucks exporting forestry resources to Cameroon and Chad, but also from boats navigating on the Oubangui river.
l-implimentazzjoni tal-pjan rivedut tar-riforma tal-FARDC issir operattiva permezz tal-iżvilupp tal-pjani dettaljati għar-rikostruzzjoni tal-FARDC, b’mod partikolari fl-oqsma li ġejjin: l-amministrazzjoni, il-kapaċitajiet operattivi, il-baġit u l-finanzi, it-taħriġ, il-loġistika, id-drittijiet tal-bniedem u l-ġlieda kontra l-vjolenza sesswali, u r-riżorsi umaniEurLex-2 EurLex-2
First checkpoint operational since September 2017 and second since March 2018.
Fejn l-aċċess għall-istallazzjonijiet taEurlex2019 Eurlex2019
The importance of reliable and fast verification procedures at border checkpoints for trade should not be underestimated.
jemmen li filwaqt li sar ċertu progress fuq livell ta' gvern lokali, il-kapaċitajiet amministrattivi tiegħu għadhom dgħajfanot-set not-set
31 On 11 November 2008, a transit operation was initiated under cover of a TIR carnet at the Kapitan Andreevo (Bulgaria) customs checkpoint by Sargut, a limited liability company established in Turkey, which was both the holder of that carnet and the carrier of the goods concerned.
is-suġġettar tal-konklużjoni ta' kuntratt għall-aċċettazzjoni, mill-parti l-oħra, ta' obbligi addizzjonali li, jew min-natura tagħhom jew skond l-użu kummerċjali, ma jkollhom l-ebda konnessjoni mas-suġġett ta' dawk il-kuntrattieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inspections at roadsides and checkpoints are also conducted with the support of the judicial officers 5 and the collaboration of the law enforcement authorities (Honduran armed forces, the national preventive police, MP, PGR) to check compliance with the law in the transportation of timber products, at all times reporting to the competent authorities in order for the necessary measures to be taken.
Il-punt li ġej huwa mdaħħal wara l-punt #ca (Direttiva tal-Kunsill #/KE) tal-Anness # li jinsab mal-FtehimEuroParl2021 EuroParl2021
Field control by MINFOF (devolved departments, BNC, OI and checkpoints) with systematic verification of the validity/viability of the documents, recording of barcodes and physical verification of volumes in the declarations in the ‘intermediate depot’ log waybill and waybill
Dawn ir-reġistri għandhom jiġu protetti b'miżuri xierqa kontra aċċess mhux awtorizzat u abbuż u jitħassru wara perijodu ta' sena wara li l-perijodu ta' żamma msemmi fl-Artikolu # tar-Regolament (KE) Nru #/# ikun skada, sakemm m'humiex meħtieġa għall-proċeduri ta' monitoraġġ imsemmija fil-paragrafu # ta' dan l-Artikolu li jkunu diġà bdewEurLex-2 EurLex-2
Yekatom has been in direct control of a dozen checkpoints manned by an average of ten armed militia men wearing army uniforms and carrying weapons, including military assault rifles, from the main bridge between Bimbo and Bangui to Mbaïki (Lobaye province), and from Pissa to Batalimo (next to the border with the Republic of Congo), collecting unauthorized taxes from private vehicles and motorcycles, passenger vans and trucks exporting forestry resources to Cameroon and Chad, but also from boats navigating on the Oubangui river.
L-Istati Membri li jixtiequ li japplikaw il-limiti differenti taEurlex2019 Eurlex2019
understanding of the configuration of the screening checkpoint and the screening process;
jekk qed tieħu xi mediċina kontra l-plejtlets (e. ż. acetylsalicylic acidEurLex-2 EurLex-2
Deplores the fact that Russian military checkpoints north of Gori are posing an obstacle to humanitarian relief efforts and are having an impact on the economy in the region, with regard, in particular, to trade with Armenia, and calls on all the parties to guarantee safe and unrestricted passage for humanitarian aid and to allow journalists and independent observers free access;
jittrattaw il-proprjetà u l-apparat abbord il-vapur bil-kura dovuta u għandhom jirrispettaw il-konfidenzjalità tad-dokumenti tal-vapurnot-set not-set
Faster controls mainly result from the installation of a large number of automatic readers which do not take up much room and which are significantly cheaper than a checkpoint manned by an officer
L-għan ta' l-għajnunaeurlex eurlex
ESTABLISHING THE NATIONAL TRACKING SYSTEM (NTS) | 1- Finalise procedures relating to the NTS (methods, controls, verifications, etc.), including TEREA mission. | | | | | | | | | | | 2- Implement the planned national tracking system (NTS) | | | | | | | | | | | 3- Establish links between the databases of the main structures involved | | | | | | | | | | | 4- Design then establish database links with CEMAC countries | | | | | | | | | | | 5- Acquire materials and equipment (identifiers, identifier readers, computers) | | | | | | | | | | | 6- Roll out the system at national level: establish and equip checkpoints along the supply chains, including border posts (infrastructure, computers, Internet links, etc.)
KIF TAPPLIKA?EurLex-2 EurLex-2
whereas on 22 August 2008 Russia withdrew tanks, artillery and hundreds of troops from their most advanced positions in Georgia, but still controls access to the port city of Poti, south of Abkhazia, and the Russian Government announced that it would keep troops in a security zone around South Ossetia, establishing eight checkpoints at which Russian troops will be deployed,
Waqt li jingħata kont tan-numru taEurLex-2 EurLex-2
There are 16 international border checkpoints and 11 police stations along the administrative line with the Transnistrian region, which are connected online to the Interpol Stolen Lost Travel Documents (SLDT) database.
Għandhom għamla ovali u “ # ”, “ # ” jew “ # ” stampat fuq naħa u “ Amgen ” fuq in-naħa l-oħraEurLex-2 EurLex-2
sufficient provision is made for checkpoints on or nearby existing and planned roads;
Billi, skond l-Artikolu # tar-Regolament (KEE) Nru #, ir-Renju Unit bagħat lill-Kumissjoni applikazzjoni għar-reġistrazzjoni taEurLex-2 EurLex-2
Moreover, border checkpoints are missing on either side
Kemm-il darba l-Partijiet Kontraenti ma jiftehmux mod ieħor, dan il-Ftehim m’għandux ikompli jtellef il-protezzjoni estensiva mogħtija, issa jew fil-futur, lill-ismijiet protetti b’dan il-Ftehim, mill-Partijiet Kontraenti taħt il-leġislazzjoni interna tagħhom jew ftehim internazzjonali oħrajnoj4 oj4
Apparatus and/or software for checkpoint security, border security, checked baggage security and/or monitoring
Jekk xi parti fil-proċediment tqis li tkun meħtieġa reviżjoni tal-livell tal-miżuri biex tippermetti l-possibbiltà li temenda (jiġifieri żżid jew tnaqqas) il-livell tal-miżuri, dik il-parti tista' titlob għal reviżjoni skont l-Artikolu # tar-Regolament bażikutmClass tmClass
Route and route segments with checkpoints/waypoints, distances, time and tracks;
Mhux iktar tard minn xahrejn wara li jirċievu l-applikazzjoni mimlija kif għandha tkun, l-awtoritajiet kompetenti tal-pajjiż ta’ destinazzjoni u ta’ kull pajjiż ta’ transitu għandhom jinnotifikaw lill-awtoritajiet kompetenti tal-pajjiż ta’ oriġini bl-approvazzjoni tagħhom jew bil-kondizzjonijiet li huma jqisu meħtieġa jew bir-rifjut ta’ l-approvazzjoniEurLex-2 EurLex-2
(b) a system shall be in place at the security checkpoint indicating which persons are authorised to carry which article(s), either as a category or as a specific article.
ELEMENTI GĦAL KRITERJI ĠENERALI U DAWK SPEĊIFIĊI GĦALL-UĊUĦ TAR-RABA' TA' ĠESTJONI INTEGRATA TA' ORGANIŻMI TA' ĦSARAEurLex-2 EurLex-2
whereas UN agencies have reported progress in organising inter-agency aid convoys across conflict lines to government- or opposition-controlled and contested areas; whereas bureaucratic obstacles and checkpoints throughout the country (both government- and opposition-controlled) are hindering an effective humanitarian response in all areas of Syria;
L-Anness # tar-Regolament (KE) Nru #/# jistipula r-rekwiżiti għat-tqegħid fis-suq u l-importazzjoni fil-Komunità ta’ ikel għall-annimali domestiċi, dogchews u prodotti tekniċiEurLex-2 EurLex-2
(d) understanding of the configuration of the screening checkpoint and the screening process;
Każijiet rari (li hemm ċans li jseħħu f ’ anqas minn pazjent # f ’ kull # pazjent) ta ' problemi biex tieħu n-nifs ġew irrappurtati wara li ttieħdu fatturi li jistimolaw l-kolonji ta ’ granuloċiti (G-CSFsEurLex-2 EurLex-2
position of INS checkpoints in degrees, minutes, seconds and hundredths of seconds;
Billi l-Artikolu # tar-Regolament (KEE) Nru # jipprovdi għall-adozzjoni taEuroParl2021 EuroParl2021
location and elevation to the nearest metre or foot of altimeter checkpoints;
Il-Kummerċ u s-sigurtà alimentariEuroParl2021 EuroParl2021
At the checkpoint, this method only requires to compare two figures after having downloaded the 24-Hour Detailed Speed File;
integrità strutturali tal-mollijiet, faċilitajiet u strutturi assoċjatiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.