week number
numru tal-ġimgħa
week oor Maltees
week
en
A period of seven days.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
ġimgħa
en
period of seven days
Applicants may submit one application for export licence per week.
L-applikanti jistgħu jibagħtu biss applikazzjoni waħda fil-ġimgħa għal-liċenzji tal-esportazzjoni.
Ġimgħa
Applicants may submit one application for export licence per week.
L-applikanti jistgħu jibagħtu biss applikazzjoni waħda fil-ġimgħa għal-liċenzji tal-esportazzjoni.
gimgha
five days shall be equivalent to one week, and vice versa;
hamest ijiem huma ekwivalenti ghal gimgha u vici-versa;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
46 In respect of Article 7(1) of Directive 93/104, which provides, in the same terms as those used in Articles 3 and 5, that Member States are to take the measures necessary to ensure that every worker ‘is entitled’ to paid annual leave of at least four weeks, the Court has also held, in paragraph 44 of BECTU, that under that provision the worker is entitled to actual rest, with a view to ensuring effective protection of his health and safety.
Hu meħtieġ li jiġi żgurat li l-programm ta' l-ittikkettar dwar l-effiċjenza enerġetika għat-tagħmir ta' l-uffiċċju ikun konsistenti u koordinat mal-prijoritajiet tal-politika tal-Komunità u ma' skemi oħra ta' tikkettar jew ċertifikazzjoni tal-kwalità tal-Komunità bħal dawk stabbiliti mid-Direttiva #/#/KEE u mir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru #/# tat-# ta' Marzu # dwar l-iskema tal-Komunità dwar l-għoti ta' tikketta ekoEurLex-2 EurLex-2
six weeks in the case of poultry for egg production
Fir-rigward tal-kompożizzjoni tal-kumitat konġunt ta' monitoraġġ, għandhom jiġu kkonsidrati d-dispożizzjonijet fl-Artikolueurlex eurlex
In view of the need to ensure that the additional allocations made available for the 2017 budget year are financially committed, including through amendments to affected programmes, it was considered to be appropriate to provide for an exception to the 8-week period referred to in Article 4 of Protocol No 1 on the role of national Parliaments in the European Union, annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty on the Functioning of the European Union and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
Mill-#, it-Titlu # tat-Trattat (Artikoli #, # u #) ġie dedikatilin-Netwerks Trans-Ewropejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As from 1 January 2000; in the form of a group of four digits, the first two showing the week number and the second two showing the year in which the tyre was retreaded.
Minħabba l-istat ekonomiku prekarju taEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from the first paragraph of this point, if the Union target has been achieved for at least two consecutive calendar years in the whole Member State, sampling at the holding may be extended to take place every three weeks, at the discretion of the competent authority.
L-Istati Membri għandhom ikunu responsabbli wkoll għall-kwalità u l-kompletezza tad-data primarja li tinġabar u tad-data dettaljata u aggregata li tinkiseb minn din id-data primarjaEurlex2019 Eurlex2019
whereas last week the Georgian Government broke off diplomatic relations with Russia and the Russian Federation responded by doing the same,
SUSTANZI # L-UŻU TAGĦHOM FL-IKEL HUWA PROJBIT, RISTRETT JEW TAĦT SKRUTINJU KOMUNITARJUEurLex-2 EurLex-2
After the first week, a shallow pond (dimensions as in table H.#) with large stones on the bottom should be provided with food or grit scattered among the stones to encourage dabbling or diving, as appropriate
Il-Gana assenjat Awtorità tal-Liċenzji bir-responsabbiltà totali għall-ħruġ tal-liċenzji FLEGToj4 oj4
The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under this paragraph, within four weeks of the authorisation.
PROVVISTI TA' L-AJRUPORTEurlex2019 Eurlex2019
We spent the first week after our wedding visiting a congregation on Rapu Rapu Island.
Hawn l-arranġamenti għandhom ikunu ġusti, mhux diskriminatorji u trasparentijw2019 jw2019
As soon as possible and no later than ten weeks after the date on which authorities were first alerted to the original damage caused by the major disaster or crisis situation, an eligible State may submit to the Commission an application for assistance from the Fund, providing all available information on at least the following:
Id-Direttur se jinħatar mill-Bord Amministrattiv ta' l-Aġenzija minn lista ta' kandidati magħżula u proposta mill-Kummissjoni Ewropeanot-set not-set
Other similar electricity exchanges can be used subject to the agreement or consent of the Commission’s services to be granted or refused within 2 weeks from the request by the Hungarian authorities.
Il-Kummissjoni għandha tkompli tagħfas fuq l-Istati Membri rigward l-obbligi tagħhom taħt il-leġiżlazzjoni biex idaħħlu l-applikazzjonijiet tal-BTI u BTI maħruġa bla dewmien fid-database EBTIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, with medical authorisation, the staff member concerned may start her maternity leave less than six weeks before the expected date of confinement, ending in this case at the end of a period of 10 weeks after the date of confinement plus the time which the staff member concerned has continued to work as from the sixth week preceding the actual date of confinement.
Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnunaEurLex-2 EurLex-2
the rapid key indicators relating to nights spent by residents and non-residents in tourist accommodation establishments, as listed in Section 2 of Annex I, within eight weeks after the end of the reference period;
Id-dmirijiet tanot-set not-set
benefits of Purevax RCPCh FeLV exceed the risks for the active immunisation of cats aged eight weeks or older against the diseases listed above, and recommended that Purevax RCPCh FeLV be given a marketing authorisation
Jekk tieħu Enbrel aktar milli suppostEMEA0.3 EMEA0.3
Dogs infected with adult heartworms tolerated up to # times the recommended dose, every # weeks for # treatments, without any adverse effects
billi, sabiex tiġi assigurata l-konformità ma’ dawn id-disposizzjonijiet, għandhom jiġu definiti l-karatteristiċi minimi meħtieġa għat-tin imqadded mhux proċessat mixtri mill-proċessuri u t-tin imqadded li jikkwalifika għall-għajnunaEMEA0.3 EMEA0.3
As part of the follow-up to the White Paper on the Future of Europe, the Commission will also come forward with a reflection paper on the future of EU finances in the coming weeks.
Spezzjoni taeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Significant response was first observed at Week # and maintained through # weeks (Table
Hija taħdem ukoll kontra ħniex gastro-intestinaliEMEA0.3 EMEA0.3
Any Member State may, within two weeks from the date of the Commission's Decision, request the Council to annul or amend the Decision
Xi kuntratti tal-assigurazzjoni fihom kemm komponent tal-assigurazzjoni u komponent ta' depożituoj4 oj4
Article 4(1) states that concentrations with a Community dimension are to be notified to the Commission not more than one week after the conclusion of the agreement, or the announcement of the public bid, or the acquisition of a controlling interest.
Id-Deċiżjoni #/EĊ tal-# taEurLex-2 EurLex-2
Alternatively, in patients not on dialysis, an initial dose of # g/kg may be administered subcutaneously as a single injection once every two weeks
F’ xi wħud minn dawn l-ipergliċemija kienet qawwija u f’ xi każijiet assoċjata ma ’ ketoaċidożiEMEA0.3 EMEA0.3
Such a hearing would, as a rule, take place at the latest at the end of the fourth week following the disclosure of provisional findings.
Jekk oġġezzjoni hija ammissibbli, il-Kummissjoni għandha, wara li tikkonsulta ‘l-pajjiż li jkun bagħatha, taddotta deċiżjoni bl-użu tal-proċedura speċifikata fl-Artikolu #, filwaqt li tqis l-użu tradizzjonali u imparzjali u r-risku attwali tal-konfużjoni fit-territorju Komunitarjueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Once every 24 weeks
Ir-rapport wasal għall-konklużjoni li l-pjan tan-negozju ta’ GNA huwa wieħed realistiku u li s-suppożizzjonijiet bażiċi huma bbażati b’mod korrett fuq tendenzi tas-suq kurrenti u għandhom jitqiesu bħala stimi konservattiviEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission (Eurostat) shall provide the actual government deficit and debt data for the application of the Protocol on the excessive deficit procedure, within three four weeks after the reporting deadlines referred to in Article # or after revisions as referred to in Article
Fin-nuqqas ta’ xi kummenti oħra fir-rigward tal-valur normali, li kieku jibdlu s-sejbiet provviżorji, il-premessi sa tar-Regolament provviżorju huma b’dan ikkonfermatiECB ECB
In clinical trials conducted in a broad range of indications and at a wide range of doses (from # MIU/m#/week in hairy cell leukaemia up to # MIU/m#/week in melanoma), the most commonly reported undesirable effects were fever, fatigue, headache and myalgia
Iddikjarat ukoll, li għall-kalkolu taEMEA0.3 EMEA0.3
If the flooding event takes place more than two weeks before harvest or if these products are processed, a case-by-case (site-specific) risk assessment should be performed.
billi għadd kbir ta' missjonijiet ta' osservazzjoni Afrikani (il-Komunità Ekonomika tal-Istati Afrikani tal-Punent, il-Parlament Pan-Afrikan, l-Unjoni Afrikana) iddikjaraw li, minħabba l-vjolenza, ir-riżultati tal-elezzjoni ma rriflettewx il-volontà tan-nieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.