boycott oor Birmaans

boycott

/ˈbɔɪkɑt/, /ˈbɔɪkɒt/ werkwoord, naamwoord

To abstain, either as an individual or group, from using, buying, or dealing with someone or some organization as an expression of protest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

သပိတ္ေမွာက္သည္

v.t

သပိတ္ေမွာက္ျခင္း

naamwoord

Boycott

eienaam

A village name

voorbeelde

Omar Kamel sees the Parliament's decision as a signal to boycott the elections:
အိုမာ ကာမယ်(လ်)က လွှတ်တော်၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ရွေးကောက်ပွဲကို သပိတ်မှောက်စေရန် အချက်ပြခြင်းဟု မြင်ခဲ့သည်။

They dabbled in politics and threatened to boycott any station carrying our Bible lectures.
သူတို့သည် နိုင်ငံရေးတွင် အပယိကပါဝင်လုပ်ဆောင်ပြီး ကျွန်တော်တို့၏ ကျမ်းစာဟောပြောချက်များကို အသံလွှင့်ပေးသည့် မည်သည့်အသံလွှင့်ရုံမဆိုတို့အား သပိတ်မှောက်ရန် ခြိမ်းခြောက်ကြသည်။

For example, you may wish to say: ‘Did you know that when Hitler was in power, Jehovah’s Witnesses defied his boycott of the Jews?
ဥပမာအနေနှင့် ဤသို့ဆိုနိုင်ပေသည်။ ‘ဟစ်တလာအာဏာရှိချိန်က ဂျူးများကို ဖယ်ကြဉ်ပထုတ်ခြင်း၌ ယေဟောဝါသက်သေများမပါဝင်ခဲ့ကြောင်း သိပါသလော။

This is the reason number 1000 following thousands of other reasons to boycott the elections!
ဒါက ရွေးကောက်ပွဲကို သပိတ်မှောက်ဖို့ တခြား အကြောင်းပြချက်ထောင်ကျော်နောက်ကလာတဲ့ အကြောင်းပြချက်နံပါတ်(၁၀၀၀)ပဲ။

Sasana Moli - International Burmese Monks Organization: Sasana Moli (West Coast) to host 5 month memorial for September 2007 - Monks Boycott
Sasana Moli - International Burmese Monks Organization: ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သုိ႕ႂကြမည့္ သံဃာ့၀န္ေဆာင္အဖြဲ႕၀င္မ်ားကုိ ေဒသခံသံဃာအဖြဲ႕က ကန္႔ကြက္

Sasana Moli - International Burmese Monks Organization: Sasana Moli - call for total boycott on 2008, April 26 for Burmese Referendum
Sasana Moli - International Burmese Monks Organization: သာသနာ့ေမာဠိ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (ဂ်ပန္) ဖြဲ႔စည္းျပီး ျဖစ္ေၾကာင္း

FWUBC-JAPAN: We Will Boycott Election: CRPP
FWUBC-JAPAN: [Ye Yint Thet Zwe] အဲဒီလမ္းကေလးေပၚမွာ

Sasana Moli - International Burmese Monks Organization: Sasana Moli Sayadaw U Kovida calls for total boycott on Burmese Junta's Referendum at April 26th 2008
Sasana Moli - International Burmese Monks Organization: ဦးဂမီၻရႏွင့္ ျမန္မာသံဃာေတာ္မ်ား လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခြင့္ဆု ခ်ီးျမွင့္ခံရ

WHO IS WHO IN BURMA: BOYCOTT THE JUNTA, MONK KILLERS
WHO IS WHO IN BURMA: အခ်က္အလက္ရွာေဖြစုေဆာင္းျခင္း (ဥပမာ သာဓက)

Sasana Moli - International Burmese Monks Organization: Sasana Moli (Bangladesh) in solidarity with boycott Burmese junta's referendum
Sasana Moli - International Burmese Monks Organization: မစိုးရိမ္ဆရာေတာ္ဘုရားၾကီး ပ်ံလြန္ေတာ္မူျပီ