nettle oor Birmaans

nettle

/ˈnet(ə)l/ werkwoord, naamwoord

A herb of the genus Urtica, which is covered with stinging, mildly poisonous hairs, causing an instant rash.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ဖက်ယား

stinging herb of genus Urtica

v ဆြေပးသည္

naamwoord

ကလိသည္

naamwoord

ဖက္ယားပင္

naamwoord

Soortgelyke frases

nettles
ေခြးေလွးယားပင္မ်ား

voorbeelde

Jehovah had foretold: “Moab herself will become just like Sodom, and the sons of Ammon like Gomorrah, a place possessed by nettles, and a salt pit, and a desolate waste, even to time indefinite.”
“မောဘပြည်နှင့် အမ္မုန်ပြည်သည် သောဒုံမြို့နှင့် ဂေါမောရမြို့ကဲ့သို့ ဆူးပင်ပေါက်သောအရပ်၊ ဆားချက်ဖို့မြေတူးရာအရပ်၊ အစဉ်အမြဲပျက်စီးရာအရပ် ဖြစ်” လိမ့်မည်ဟု ယေဟောဝါ တင်ကူးမိန့်တော်မူခဲ့သည်။

Nettles will take possession of their precious things of silver,
အဖိုး တန် ငွေ ထည် တွေ နေ ရာ မှာ ဖက် ယား ပင် တွေ ပေါက် လာ မယ်။

Towering trees, such as the juniper and the myrtle, replace thorns and nettles.
ဖက်ယားပင်များနေရာတွင် အပင်ကြီးများဖြစ်သော ထင်းရှူးပင်များနှင့် မုရတုအမြဲစိမ်းပင်များကို အစားထိုးကြသည်။

“Why aren’t the gorillas stung by the nettles they grab and clean?” someone asks.
“သူတို့ ရယူသန့်စင်တဲ့ ဖက်ယားပင်တွေက ဂေါ်ရီလာမျောက်ဝံတွေကို ဘာကြောင့် မစူးတာလဲ” ဟုတစ်ဦးတစ်ယောက်က မေးသည်။

Sometimes they even make a “salad,” mixing bamboo shoots with green leaves of thistles, nettles, galium, and various roots and vines.
ဂယ်လီယွန်ပင်တို့၏အရွက်စိမ်းများ၊ အမြစ်အမျိုးမျိုးနှင့် နွယ်အမျိုးမျိုးတို့ကို မျှစ်နှင့်ရောနှောကာ “အသုပ်စုံ” လုပ်စားကြသည်။