sittwe oor Birmaans

sittwe

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

စစ်တွေမြို့

voorbeelde

They also preached in Mawlamyine (Moulmein) and Sittwe (Akyab), coastal towns east and west of Yangon.
သူတို့က ရန်ကုန်မြို့ရဲ့ အရှေ့ဘက်နဲ့အနောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းမြို့တွေဖြစ်တဲ့ မော်လမြိုင်နဲ့စစ်တွေမှာလည်း ဟောပြောခဲ့ကြတယ်။

We remain especially concerned that humanitarian access to camps for internally displaced Rohingya in Sittwe and to Rohingya communities in northern Arakan State continues to be obstructed by local officials and security forces.
စစ်တွေရှိ ရွေ့ပြောင်းနေထိုင်ရေသာ ရိုဟင်ဂျာများနှင့် မြောက်ဘက်ပိုင်း ရခိုင်ပြည်နယ်ရှိ ရိုဟင်ဂျာ လူ့အဖွဲ့အစည်းများအတွက် စခန်းများသို့ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု ပေးအပ်ရာတွင် ဒေသခံ အရာရှိများနှင့် လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့များမှ တားဆီးထားဆဲဖြစ်သည်ကိုလည်း အထူးစိုးရိမ်ပူပန်ပါသည်။

myanmar real estate | Sittwe City - Kan Chaung - Condominium - Wide Hall type condominium in a business area(sample) Real estate properties (for rent) in Sittwe, Myanmar.
ၿမန္မာအိမ္ၿခံေျမ | ငွားရန္ အိမ္ျခံေျမ, ေတာင္ၾကီးျမိဳ ႔ - ကန္ေရွ႕ - ကြန္ဒို - Wide Hall type condominium in a business area(sample)

Photo - Rohingya News Team, Sittwe M.S. Anwar RB News December 01, 2012
ဒဏ္ရာရရွိသြားသူတစ္ဦး (ဓါတ္ပုံ - Rohingya News Team, Sittwe)

Bengali Rohingya Terrorist Attack in Arakan, June 2012: Woman’s Body and Two Unmanned Mango Boats Found Floating in Sittwe
Bengali Rohingya Terrorist Attack in Arakan, June 2012: ေက်ာင္းသားမ်ား ေက်ာင္းမလာ၍ စစ္ေတြ တကၠသိုလ္ မဖြင့္လွစ္ျဖစ္

Type Landed house Location Sittwe City, Aung Mingalar
အမ်ဳိးအစား လံုးခ်င္း တည္ေနရာ စစ္ေတြျမိဳ ႔, Aung Mingalar

Shops and homes gutted in Sittwe – Arakan Times
BREAKING NEWS သဲေခ်ာင္းေက်း႐ြာတြင္မီးေလာင္းမႈျဖစ္ပြား – Arakan Times

Type Condominium Location Kyay Pin Gyi, Sittwe City Rooms
အမ်ဳိးအစား ကြန္ဒို တည္ေနရာ စစ္ေတြျမိဳ ႔, Kyay Pin Gyi ေက်းပင္ၾကီး

Sittwe, Arakan – Shots were fired by the Hlun Htaine police in Ohn Daw Gyi and Bawdupha Rohingya refugees camps in Sittwe today. Reportedly four Rohingyas killed and about 12 injured. Yesterday, August 8, 2013, two Rohingya refugees from Ohn Daw Gyi camp went fishing near an outpost of Hlun Htaine police. The police arrested them and they were beaten severely. Though one of the men managed to escape the other was brutally beaten and died in custody. This morning the news spread and the Rohingyas went to the police outpost and asked to return the body. The police refused to give the corpse back to the villagers and finally the they opened fire into the crowd.
ဇူလုိင္လ (၁၅) ရက္ေန႔ ည ၉း၃၀ နာရီခန္႔အခ်ိန္တြင္ေတာင္ၿပဳိလက္၀ဲၿမဳိ႕ မီးတုိက္ေက်းရြာ အေျခစုိက္ နယ္ျခားေစာင့္ရဲတပ္ဖြဲ႔မွ ဒုရဲအုပ္အပါအ၀င္ ယခင္ န.စ.က ၀တ္စုံေဟာင္း ၀တ္ဆင္ထားသည့္ ရဲတပ္ဖြဲ႔၀င္ ၅ ဦး၊ေက်းရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဦးသာထြန္းေမာင္၊ ရာအိမ္မွဴးေမာင္ေအးသာ၊ ဒုိင္းနက္ႏွင့္ မာရ္မာႀကီးရြာသား ၈ ဦးတုိ႔ပါ၀င္ေသာ အဖြဲ႔သည္ မီးတုိက္ေက်းရြာအုပ္စု ရဲေအာင္ေခ်ာင္း ရုိဟင္ဂ်ာရြာရွိ ဦးအာမီးရ္ဟူစိန္း၏ေနအိမ္သုိ႔ ၀င္ေရာက္၍ ဧည့္စာရင္း စစ္ေဆးသည့္ ပုံစံျဖင့္ အိမ္ေထာင္စုစာရင္းေတာင္း၍ မိသားစု၀င္မ်ားကုိေခၚယူ စစ္ေဆးခဲ့သည္။ ထုိသုိ႔ စစ္ေဆးရန္ေခၚေနစဥ္ လူငယ္တစ္ဦးျဖစ္သည့္ ဇာဟိတ္အူလႅာ (အသက္ ၁၆ႏွစ္) သည္ အိမ္ေမာက်ေနရာမွ ခ်က္ခ်င္းထမလာသျဖင့္ ဒုရဲအုပ္ႏွင့္ အဖြဲ႔က ရုိက္ႏွက္၍ေငြက်ပ္ ၅ေသာင္း ညွစ္ယူခဲ့ေၾကာင္းေဒသခံမ်ားက RB News သုိ႔ေျပာပါသည္။

myanmar real estate | for sale property, Sittwe City - Bauk Thee Su - Condominium - Wide office! condominium with reasonable price!
ၿမန္မာအိမ္ၿခံေျမ | ေရာင္းရန္ အိမ္ျခံေျမ, စစ္ေတြျမိဳ ႔ - ေဘာက္သီးစု - ကြန္ဒို - Wide office! condominium with reasonable price!

myanmar real estate | for sale property, Sittwe City - Kyay Pin Gyi - Condominium - Wide Hall type condominium.
ၿမန္မာအိမ္ၿခံေျမ | ေရာင္းရန္ အိမ္ျခံေျမ, စစ္ေတြျမိဳ ႔ - ေက်းပင္ၾကီး - ကြန္ဒို - Wide Hall type condominium.

MPT informed to upgrade EWSD Exchange and KY-1000 in Sittwee, Rakhine State and altering existing auto telephone numbers in order to deliver better quality services on May 31st 2017. However, because of the “Mora” Cyclone struck on 29 th May at Sittwe, the planned upgrade was postponed. We thank you for the patience and will inform to public again for the date to resume.
MPT အနေဖြင့် ရခိုင်ပြည်နယ် စစ်တွေမြို့ရှိ EWSD အိတ်ချိန်းနှင့် KY-1000 အိတ်ချိန်းများကို ပိုမိုကောင်းမွန်သည့် အရည်အသွေးနှင့် ခေတ်မီဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးနိုင်ရန်အတွက်၂၀၁၇ခုနှစ် မေလ (၃၁)ရက်နေ့ တွင် ခေတ်မီအိတ်ချိန်းစက်များနှင့် ပြောင်းလဲတပ်ဆင်မည်ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးခဲ့ပါသည်။ သို့ရာတွင် မေလ (၂၉)ရက်နေ့ကဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည့် “မိုရာ” (ဆိုင်ကလုန်း) မုန်တိုင်း တိုက်ခတ်မှုကြောင့် အဆိုပါအစီအစဉ်ကို ခေတ္တရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ရပါသည်။ သို့ဖြစ်ပါ၍ ခေတ်မီအိတ်ချိန်းစက်များ ပြောင်းလဲတတ်ဆင်မည့်နေ့ကို ပြန်လည်၍ အသိပေးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

myanmar real estate | for rent property, Sittwe City - Kyay Pin Gyi - Condominium - condominium
ၿမန္မာအိမ္ၿခံေျမ | ငွားရန္ အိမ္ျခံေျမ, စစ္ေတြျမိဳ ႔ - ေက်းပင္ၾကီး - ကြန္ဒို - condominium

myanmar real estate | Sittwe City - Kan Chaung - Condominium - Great pagoda view condominium with reasonable price!(sample) Real estate properties (for sale) in Rakhine, Myanmar.
ၿမန္မာအိမ္ၿခံေျမ | ငွားရန္ အိမ္ျခံေျမ, ေတာင္ၾကီးျမိဳ ႔ - ကန္ေရွ႕ - ကြန္ဒို - Great pagoda view condominium with reasonable price!(sample)