Comfortably Numb oor Noorse Bokmål

Comfortably Numb

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Comfortably Numb

voorbeelde

Oh, guess he likes to cook comfortably numb.
Tipper han liker å lage mat i en behagelig rus.

In case anything goes down we need all the manpower alert, not comfortably numb.
I tilfelle noe skjer trenger vi all arbeidskraft i beredskap, ikke komfortabelt nummen.

Both the double LP and the double cassette had "Wish You Were Here" between "Another Brick in the Wall (Part 2)" and "Comfortably Numb".
Den doble-LP-utgaven hadde ikke med låten «Us and Them», og både LP-utgaven og kassettutgaven hadde «Wish You Were Here» mellom «Another Brick in the Wall (Part 2)» og «Comfortably Numb».

The track listing for both releases is nearly identical, although the DVD omits "Anybody Listening?" and includes two cover versions – "Comfortably Numb" (Pink Floyd) and "Won't Get Fooled Again" (The Who) – performed on stage with Dream Theater.
Sporlistene er nesten like, med unntak at DVD-en mangler «Anybody Listening?», og inneholder to coverlåter; «Comfortably Numb» (Pink Floyd) og «Won't Get Fooled Again» (The Who), som ble fremført sammen med Dream Theater.

In addition, some harmonies were replaced by studio re-takes: Richard Wright re-did his vocal on "Us and Them" and Sam Brown replaced Rachel Fury's part in "Comfortably Numb" but the rest of the album was what was played at the shows.
Richard Wright gjorde vokalen sin på «Us and Them» om igjen, mens Sam Brown erstattet Rachel Fury sin vokaldel på «Comfortably Numb».

Although David Gilmour stated around the time of its release and on a radio interview in 1992 that the album contained no studio overdubbing whatsoever, he embellished the tracks during mixing with some extra acoustic guitar on "Comfortably Numb", according to engineer Buford Jones.
Selv om David Gilmour på tiden da albumet kom ut sa at de ikke hadde lagt på innspillinger fra studio på konsertalbumet, ble det likevel lagt til ekstra akustisk gitar på «Comfortably Numb» ifølge lydtekniker Buford Jones.

Here we can hear depressive versions of, among others, Diana Ross’s ‘Upside Down’and the guitar solo from Pink Floyd’s ‘Comfortably Numb’.
Her kan vi høre deprimerende versjoner av blant annet Diana Ross’ Upside Downog gitarsoloen fra Pink Floyds Comfortably Numb.

Yet it is equally true that we can become numbed by our comfortable lives.
Men det er like sant at vi kan bli følelsesløse av våre komfortable liv.

The cooling and numbing effects of Tattoo ICE make for a more comfortable tattoo experience, enabling the client to enjoy a longer and more tolerable session.
Den kjølende og bedøvende effekten fra Tattoo ICE gjør at du får en komfortabel tatoverings opplevelse, og klienten klarer lengre timer.

As we all know, a good dining atmosphere requires comfort; no one’s going to sit down at a table very long if they start to go numb.
Vi vet alle at en trivelig stemning rundt måltidet forutsetter god komfort – ingen kommer til å bli sittende særlig lenge ved bordet, hvis de begynner å bli stive og støle.