comic oor Noorse Bokmål

comic

/ˈkɒmɪk/, /`kɔmik/, /ˈkɑmɪk/ adjektief, naamwoord

(UK) A children's newspaper

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

tegneserie

naamwoord manlike

cartoon story

I was just coming by to pick up some old comics.
Jeg kom bare for å finne gamle tegneserier.

komiker

naamwoord manlike

How fascinating it is to observe the antics of this formidable comic of the African bush!
Ja, det er virkelig fascinerende å betrakte Afrikas imponerende komiker i bushen og dens fakter og spillopper.

komisk

adjektief

Wendy bring me the comically large bottle of champagne.
Wendy, gi meg den komisk store flasken med champagne.

morsomt · tegneserieblad · morsom · snodig

Soortgelyke frases

comic book
tegneserie · tegneseriealbum

science fiction comics
science fiction i tegneserier

comic science fiction
komisk science fiction

Simpsons Comics
Simpsons Comics

comically
komisk

comic book series
tegneserie

comical
gal · komisk · morsom · rar · sprø

DC Comics
DC Comics

comic actor
komiker

voorbeelde

Wednesday 15th The Farley children, Crystal—four comic books Mrs.
Farley-barna, Crystal – fire tegneserier Mrs.

Tristan plays a prominent role in the comic book series Camelot 3000, in which he is reincarnated in the year 3000, as a woman and subsequently struggles to come to terms with his new body, sexuality and identity, reconciling them in turn with his previous notions of gender roles.
Tristan spiller en framtredende rolle i tegneseriebokserien Camelot 3000 hvor han ble reinkarnert i år 3000 som en kvinne og hadde strid med å komme overens med sin nye kropp, kjønn og identitet og bli forsont med de andre ridderne.

In the former meaning, donaldism is a branch of comics research, specialising in the study of precisely Disney's production."
I den første betydningen er donaldismen en gren av tegneserieforskningen som har spesialisert seg på studiet av nettopp Disneys produksjon.

(4) Where drinking in excess was strongly disapproved, being considered neither ‘stylish’ nor comical nor something to be tolerated.
4) Hvor det å drikke til overmål ble i høy grad misbilliget og hverken ble betraktet som ’kjekt’ eller komisk eller noe som skal tolereres.

A few months later, a comic poet, in a play titled The Muses, wrote this eulogy: "Blessed is Sophocles, who had a long life, was a man both happy and talented, and the writer of many good tragedies; and he ended his life well without suffering any misfortune."
Noe få måneder etter hans død skrev komedieforfatter i et skuespill kalt Musene hans lovtale: «Velsignet er Sofokles som hadde et langt liv, en mann både lykkelig og talentfull, og forfatter av mange gode tragedier; og han avsluttet sitt liv uten å lide ulykke.»

“As I glanced through The Comic Book Price Guide, it became apparent to me why these collectors found comic books so attractive an investment.
Da jeg kikket igjennom prislisten, forstod jeg hvorfor disse samlerne anså tegneseriehefter for å være en god investering.

Of course, comics are only a small part of the immensely popular “fantasy” industry that caters to children as well as adults.
Tegneseriene er naturligvis bare en liten del av en umåtelig populær industri som appellerer til både barn og voksne.

Asimov's wide interests included his participation in his later years in organizations devoted to the comic operas of Gilbert and Sullivan and in The Wolfe Pack, a group of devotees of the Nero Wolfe mysteries written by Rex Stout.
Asimov deltok i organisasjoner dedikert til operettene til Gilbert og Sullivan og i The Wolfe Pack , som er en gruppe fans av Nero Wolfe mysterier som ble skrevet av Rex Stout.

Well, you expect a kid to pay $ 19 for a comic book?
Forventer du at en unge skal betale $ 19 for et tegneseriehefte?

But you're beginning to cut a comical figure.
Folk begynner å synes du er komisk.

Within Sakura resides "Inner Sakura", a manifestation of her inner emotions; in addition to comic relief, Inner Sakura represents Sakura's actual opinion on things when she outwardly displays something opposite.
Inne i Sakura bor det en «Indre Sakura», en manifestasjon av hennes indre følelser, som i tillegg til å være et komisk innslag, fungerer som en representasjon av Sakuras egentlige mening, når hun på utsiden viser det motsatte.

Danny Thomas was a struggling young comic when he met Rose Marie Mantell (born Rose Marie Cassaniti), who had a singing career with her own radio show in Detroit, Michigan, and who was the daughter of Marie "Mary" Cassaniti (1896–1972), a drummer and percussionist for "Marie's Merry Music Makers".
Danny Thomas var en freadstrebende ung komiker da han møtte Rose Marie Mantell (født Rose Marie Cassaniti), med en sangkarriere og sitt eget radio show i Detroit, Michigan.

Also, another sense which comics' vision represents, and that's time.
Det er også en annen av sansene som tegneserievisjonen gjengir, og det er tiden.

However, Larry Feign's political dialogue in the Lily Wong comics has caused mainland influenced media outlets to shun him.
Larry Feigns politiske dialog i Lily Wong-serien gjorde at de medier som stod Fastlandet nærmest etterhvert tok avstand fra serien.

And that’s actually quite comical, being that I’m a woman.
For så vidt ganske komisk, i og med at jeg er kvinne.

When distributors refused to handle many of his comics, Gaines ended publication of his three horror and the two SuspenStory titles on September 14, 1954.
Da distributørene nektet å forhandle mange av disse titlene la Gaines ned tre av sine skrekkbladet og to av sine spenningsserier den 14. september 1954.

Besides numerous advertisements that spotlighted the Hawks image (commonly billed above the title as "Captain Frank Hawks" but sometimes oddly called "Meteor Man"), he was a prominent spokesman for Post Cereals, featured in newspaper comic strips and children's adventure books.
I tillegg til en rekke annonser som profilerte Hawks bilde (ofte omtalt med tittelen som «Kaptein Frank Hawks», men noen ganger merkelig kalt «Meteor Mann»), var han en fremtredende talsmann i annonser frokostblandinger, omtalt i avisenes tegneserier og barns eventyrbøker.

There isn't anything comic about a pair of panties which figure in the violent death of one man and the possible incarceration of another.
Det er ikke noe komisk over en truse... som opptrer i forbindelse med en manns voldsomme død... og eventuelt en annens fengsling.

If you're gonna question the importance of a signature on a plastic helmet from a movie based on a comic book then all of our lives have no meaning.
Ok, visst du skal sette spørsmål på viktigheten av at an skuespiller har signert en plastikk hjelm fra en film som er basert på en tegneserie, så har ikke livene våres noe mening!

After adding comic scenes to Francesco Gasparini's Bajazette in 1722 for performance at Naples, he composed comic operas in Neapolitan such as La'mpeca scoperta in 1723, and L'Alidoro in 1740.
Etter å ha føyd komiske scener til Francesco Gasparinis Bajazette (Napoli, 1722), komponerte han komiske operaer på napolitansk språk, eksempelvis La’mpeca scoperta i 1723 og L'Alidoro i 1740.

At first, however, these comic books were merely promotional items given away by advertisers.
I begynnelsen ble imidlertid tegneserieheftene bare gitt bort i reklameøyemed.

I read this comic book
Jeg leste det i en tegneserie

You read too many Spiderman comics, Freccia.
Du leser for mange Spiderman-blader, Freccia.

I was just coming by to pick up some old comics.
Jeg kom bare for å finne gamle tegneserier.

Gerard NeCastro (closer to original spelling) in his collection Medieval and Renaissance Drama Wynne's Growth of English Drama (gutenberg.org) – discusses the place of Cambyses in the tradition of Interludes (intermedii) and includes a summary of the play's grievous incidents, whose overabundance and comic touches the author sees as risking a "near caricature" of tragedy despite an element of "unaffected pathos."
Gerard NeCastro (nærmere til den opprinnelige rettskrivning) i hans samling Medieval and Renaissance Drama Wynne's Growth of English Drama (gutenberg.org) – diskuterer plasseringen av Cambyses i tradisjonen av Interludes (intermedii) og inklduerer en sammendrag av stykkets sørgelige hendelser, hvis overflod og komiske trekk som forfatteren ser på som en ”ren karikatur” av en tragedie til tross for elementene av ”uaffektert patos”.