Ludlow Castle oor Noorse Bokmål

Ludlow Castle

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Ludlow Castle

voorbeelde

The pair were sent to Ludlow Castle, the traditional residence of the Prince of Wales.
Paret ble sendt til Ludlow Castle, den tradisjonelle residensen til prinsen av Wales.

She was given her own court based at Ludlow Castle and many of the royal prerogatives normally reserved for the Prince of Wales.
Henrik ga prinsesse Maria et eget hoff ved Ludlow Castle samt mange av de privilegier som normalt var forbeholdt prinsen av Wales.

After the outbreak of the Wars of the Roses in 1455, Cecily remained at their home, Ludlow Castle, even after Richard fled to Ireland and Continental Europe.
Etter at rosekrigene brøt ut i 1455 forble Cecily værende i deres hjem i Ludlow Castle i Shropshire, selv etter at Richard flyktet til Irland og til det europeiske fastlandet.

Through his marriage, Mortimer not only acquired numerous possessions in the Welsh Marches, including the important Ludlow Castle, which became the chief stronghold of the Mortimers, but also extensive estates and influence in Ireland.
Via ekteskapet med Joan de Geneville fikk ikke Roger bare kontrollen over omfattende eiendommer i Welsh Marches, de walisiske grensetraktene, inkludert den viktige borgen Ludlow Castle, som ble familiens viktigste festningspunkt, men også omfattende eiendommer i Irland.

Overview Overview The 4-star Brick House Farm - B&B is set about 12 km from Ludlow Castle.
Oversikt Oversikt Det 4-stjerners Brick House Farm - B&B ligger bare 12 km fra Ludlow Castle.

Overview Overview The 3-star Caro'S B & B is situated a mere 28 km away from Ludlow Castle.
Oversikt Oversikt Caro'S B & B er en 3-stjerners eiendom som ligger på omtrent 28 km avstand fra Ludlow Castle.

You'll find some of England's finest restaurants here, not to mention over 450 listed buildings and the romantic ruins of Ludlow Castle.
Her finner du noen av Englands beste restauranter, i tillegg til over 450 vernede bygninger og de romantiske ruinene av Ludlow Castle.

Also in 1473, King Edward IV appointed Rivers Governor of the Prince of Wales' household, and Rivers went with the prince to Ludlow Castle.
I 1473 ble Rivers utnevnt til guvernær for prinsen av Wales' hushold. Da kongen døde i 1483 fulgte han den unge Edvard V mot London.

Warwick's troops from Calais refused to fight, and the rebels fled – York to Ireland, Warwick, Salisbury and York's son Edward to Calais.[47] York's wife Cecily and their two younger sons (George and Richard) were captured in Ludlow Castle and imprisoned at Coventry.
De besluttet å forlate sin hær; York rømte vestover til Irland mens Salisbury, Warwick og Yorks eldste sønn Edvard, jarlen av March, dro østover og klarte å komme seg til Calais den 2. november.[21]

The historic market town of Ludlow is an hour’s drive away, and the fortified manor house of Stokesay Castle is 50 minutes’ drive away.
Den historiske markedsbyen Ludlow ligger 1 times kjøretur unna, og det er 50 minutter å kjøre til den befestede herregården Stokesay Castle.