luding bridge oor Noorse Bokmål

luding bridge

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

ludingbroen

voorbeelde

A CCP acccount of crossing the Luding Bridge (1935)
En CCP-konto for å krysse Luding Bridge (1935)

The Luding Bridge The Communist forces were harassed by both the Kuomintang and its local warlord allies.
Under denne fremrykningen ble marsjdeltakerne angrepet både av Kuomintangstyrker og av lokale krigsherrer.

A CCP account of crossing the Luding Bridge (1935)
En CCP-konto for kryssing av Luding Bridge (1935)

According to official communist histories, Luding Bridge was the scene of a fierce battle with Nationalists in May 1935.
I henhold til offisielle kommunisthistorier var Luding Bridge åstedet for en hard kamp med nasjonalister i mai 1935.

May 29th: The Battle of Luding Bridge: the Red Army takes control of a key river crossing in Sichuan province.
mai 29th: Slaget ved Luding Bridge: Den røde armé tar kontroll over et viktig elvekryss i provinsen Sichuan.

One significant controversy is what happened at Luding Bridge, a crossing over the Dadu River, located just west of Yan’an.
En betydelig kontrovers er hva som skjedde ved Luding Bridge, et kryss over Dadu-elven, som ligger rett vest for Yan'an.

“The Luding Bridge was built centuries ago and in the manner of all bridges of the deep rivers of western China.
“Luding-broen ble bygget for århundrer siden og på samme måte som alle broer i de dype elvene i det vestlige Kina.

The Red Army’s heavy losses at the Battle of Xiang River were largely the result of desertions, while the Red Army encountered hardly any opposition or serious fighting at the fabled Luding Bridge crossing. Quotations
Den røde hærens store tap i slaget ved Xiang-elven var i stor grad et resultat av desertjoner, mens den røde hæren nesten ikke møtte motstand eller alvorlige kamper ved den sagnomsuste Luding Bridge-krysset.