Ludgate oor Noorse Bokmål

Ludgate

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Ludgate

Next one's going out to a special little lady named April Ludgate.
Neste låt tilegner jeg en dame ved navn April Ludgate.

Soortgelyke frases

Ludgate Hill
Ludgate Hill

voorbeelde

Welcome to castle Ludgate!
Velkommen til Casa Ludgate!

Ms. Ludgate, you have the floor.
Ms Ludgate, ordet er ditt.

Ludgate was one of the seven principal entrances into the old city.
Ludgate var en av de sju hovedinngangene til den gamle byen.

Lud (Welsh: Lludd map Beli Mawr), according to Geoffrey of Monmouth's legendary History of the Kings of Britain and related medieval texts, was a king of Britain in pre-Roman times who founded London and was buried at Ludgate.
Lud (walisisk: Lludd map Beli Mawr) var, i henhold til Geoffrey of Monmouths pseudohistoriske verk Historia Regum Britanniae og beslektete middelaldertekster, en påstått konge av Britannia i førromersk tid.

Ludgate, cracking the whip.
Ludgate, din slavedriver.

The name survives in Ludgate Hill, an eastward continuation of Fleet Street, Ludgate Circus and Ludgate Square.
Det eneste som gjenstår er en blå plakett, men navnet har overlevd i Ludgate Hill, en fortsettelse østover av veien Fleet Street, Ludgate Circus og Ludgate Square.

It stood almost opposite what is now St Martin's Church on what is now called Ludgate Hill.
Det sto omtrentlig tvers over det som i dag er kirken St Martin's Church i hva som i dag kalles Ludgate Hill.

Now we ascend one of the city’s few hills, Ludgate Hill.
Nå kjører vi opp til en av byens få høydedrag, Ludgate Hill.

April Ludgate, 19.
April Ludgate, 19.

" Our intern, April Ludgate, " drank some of that wine without my knowledge.
" Vår praktikant April Ludgate drakk noe av vinen uten at jeg visste det. "

It was formerly a much narrower street called Ludgate Street.
Den var tidligere en langt smalere gate som ble kalt for Ludgate Street.

Centuries ago, an arched gateway called “Ludgate” would have halted our progress.
For flere hundre år siden ville den portbuen som kalles «Ludgate», ha stanset vår videre ferd.

His widow, Agnes, renovated and extended Ludgate and the Debtor's Prison and the practice of making the debtors pay for their own food and lodging was abolished.
Etter Fosters død fikk hans enke pusset opp Ludgate og utbygd som gjeldsfengsel, og praksisen med at gjeldsfangene måtte betale for deres egen mat og opphold ble forbudt.

Ludgate is generally accepted to derive from the Old English term "hlid-geat" from "hlid" ("lid, cover, opening, gate") and "geat" or "gæt" ("gate, opening, passage") and was a common Old English compound meaning "postern" or "swing gate" and survives in various place names across England as well as in surnames.
Ludgate er sannsynligvis avledet fra det angelsaksiske begrepet hlid-geat fra hlid («lokk, dekke, åpning, port») og geat eller gæt («port, åpning, passasje») og var et vanlig angelsaksisk sammensatt betydning for «baksiden av en port» eller «svingport» og har blitt bevart i ulike stedsnavn over hele England foruten også i etternavn.

Next one's going out to a special little lady named April Ludgate.
Neste låt tilegner jeg en dame ved navn April Ludgate.

Ludgate Hill is also the name of a street which runs between St. Paul's Churchyard and Ludgate Circus (built in 1864), from where it becomes Fleet Street.
Ludgate Hill er også navnet på gate som går mellom kirkegården til St. Pauls katedral og veikrysset Ludgate Circus (bygget i 1864) fra hvor den blir veien Fleet Street.

The water was supplied in lead pipes that ran from where Bond Street Station stands today, one-half mile (0.80 kilometres) east of Hyde Park, down to the hamlet of Charing (Charing Cross), along Fleet Street and over the Fleet Bridge, climbing Ludgate Hill (by gravitational pressure) to a public conduit at Cheapside.
Vannet ble ledet i rør av bly som gikk fra hvor Bond Street undergrunnsstasjon står i dag, 0,8 km øst før Hyde Park, ned til grenden Charing (dagens Charing Cross), langs Fleet Street, over broen Fleet Bridge, klatret opp Ludgate Hill (ved gravitasjonspress) til en offentlig ledning ved Cheapside.

1575 - the Bull Inn, Bishopsgate Street 1576 - the Bell Inn, Gracechurch Street 1557 - the Boar's Head Inn, Whitechapel, "without Aldgate" 1557 - the Saracen's Head Inn, Islington 1579 - the Bel Savage Inn, Ludgate Hill 1579 - the Cross Keys Inn, Gracechurch Street.
Den følgende listen oppgir deres lokalisering og dato for tidligste bevis som vertshusteater: 1557 – The Boar's Head Inn, Whitechapel, «uten Aldgate» 1557 – Saracen's Head Inn, Islington 1575 – Bull Inn, Bishopsgate Street 1576 – Bell Inn, Gracechurch Street 1579 – Bel Savage Inn, Ludgate Hill 1579 – Cross Keys Inn, Gracechurch Street.

There was a pub at Ludgate Circus called "King Lud", now renamed "Leon", and medallions of King Lud may be seen up on its roofline and over the doors.
Det var en pub i veikrysset Ludgate Circus som ble kalt for «King Lud», nå omdøpt til «Leon», men medaljonger av kong Lud kan bli sett på dens taklinjer og over døren. ^ Bromwich, Rachel, red.

The site of the gate is marked by a plaque on the north side of Ludgate Hill, halfway between Ludgate Circus and St Paul's Cathedral.
Stedet for hvor porten en gang sto er markert ved en blå plakett på nordsiden av Ludgate Hill, halvveis mellom Ludgate Circus og St. Pauls katedral.

Edward I gave permission to rebuild London's city wall, which lay between the river and Ludgate Hill, around their area.
Edvard I av England ga tillatelse til å bygge om Londons bymur, som da lå mellom elven og Ludgate Hill, rundt deres område.

April Ludgate.
April, står til?

The site of the gate is marked by a plaque on the north side of Ludgate Hill, halfway between Ludgate Circus and St Paul's Cathedral.
Stedet for hvor porten en gang sto er markert ved en blå plakett på nordsiden av Ludgate Hill, halvveis mellom Ludgate Circus og St. Pauls katedral.[1]

However, the Fleet line's proposed route evolved into what is now the Jubilee line, which went south of the River Thames before reaching Ludgate Circus. In 1990 however, St. Paul's Thameslink (later renamed City Thameslink) was opened on the site of the proposed Ludgate Circus station.
Veien fra vest ledet til romernes fremste St Martin's Church i hva som i dag kalles Ludgate Hill. Stedet for hvor porten en gang sto er markert ved en blå plakett på nordsiden av Ludgate Hill, halvveis mellom Ludgate Circus og St. Pauls katedral.[1]

The original gates, clockwise from Ludgate in the west to Aldgate, in the east were: Ludgate, Newgate, Cripplegate, Bishopsgate and Aldgate.
Bymuren hadde flere porter ut mot viktige romerske veger – fra vest mot øst: Ludgate, Newgate, Aldersgate, Cripplegate, Bishopsgate og Aldgate.