Lunden oor Noorse Bokmål

Lunden

Lunden (Amt Kirchspielslandgemeinde)

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Lundens amt

Lunden (Amt Kirchspielslandgemeinde)

Lunden

Lunden (Ditmarsken)

Soortgelyke frases

Kåre Lunden
Kåre Lunden

voorbeelde

Lunden appeared as herself in a brief role in the 2006 film Thank You for Smoking.
I 2007 ble Eckhart nominert til en Golden Globe for hans rolle i filmen Thank You for Smoking.

Sverdrup Lunden helped to modernize the study of Russian at the University of Oslo, who had previously been focused on historical linguistics.
Sverdrup Lunden bidro til å modernisere studiet av russisk ved universitetet i Oslo, som tidligere hadde vært fokusert på historisk språkvitenskap.

Her predecessor in the Chair, C.S. Stang, had been concerned with research on comparative Baltic and Slavic languages, while Sverdrup Lunden emphasized the modern Russian language.
Forgjengeren i professoratet, C. S. Stang, hadde vært opptatt av sammenlignende baltisk og slavisk språkforskning, mens Sverdrup Lunden la vekt på moderne russisk.

Will the marriage of American journalist, writer (female), Joan Lunden and current Husband, Jeff Konigsberg survive 2017?
Vil ekteskapet til Amerikansk journalist, forfatterinne(female), Joan Lunden og nåværende Ektemann, Jeff Konigsberg vare 2017?

Joan Lunden – Herself
Joan Lunden i rollen som seg selv*

Film maker Mari Lunden Nilsen follows the young performers in Tangueros del Norte from Trondheim for three years while trying to find an answer.
Filmskaper Mari Lunden Nilsen følger de unge musikerne i Tangueros del Norte fra Trondheim i tre år for å forsøke å finne svaret.

Ole Robert Sunde writes himself in towards this by insisting on the specific value of each detail; Jan Kjærstad does it by constantly searching for new entrances into the world around us; Jon Fosse does it by creating emptiness around his people, a darkness against which movements and speech become almost iconic, that is, universal; Eldrid Lunden does it by showing us how language and the identities it defines can become devices of control and captivity, while her language opens doors and offers possible forms of freedom.
Ole Robert Sunde skriver seg inn mot dette, gjennom sin insistering på detaljens egenverdi, Jan Kjærstad gjør det, gjennom sin leting etter stadig nye innganger til den verden som omgir oss, Jon Fosse gjør det, gjennom den tomhet som omgir hans mennesker, mot hvis mørke bevegelsene eller replikkene nesten blir ikoniske, det vil si, allmennmenneskelige, Eldrid Lunden gjør det, gjennom å vise fram hvordan språket og dets identiteter kan være mekanismer for kontroll og ufrihet, som hennes språk åpner og gir mulighet for frihet.

Det er berre eit spørsmål om tid has an expression at once unassuming and defiant. Although the poems are pared back and sharpened, as is typical of Lunden, through the often taciturn texts a distinctive aphoristic force radiates, as if the poems are projections of an ongoing investigative work.
Det er berre et spørsmål om tid har et både stillferdig og trassig uttrykk, diktene er nedskårne og skjerpede på typisk Lundensk vis, men gjennom de ofte ordknappe tekstene stråler en egenartet aforistisk kraft, som om diktene er brokker av et pågående undersøkende arbeid.

We have now received a brief resumé of the lecture given by Sr.Hildegard from Lunden Monastery in Catholic Forum the 17/9.
Vi har nå mottatt et kort sammendrag av foredraget som ble holdt av Sr.Hildegard fra Lunden kloster i Katolsk Forum 17/9.

Two monasteries have opened their doors to especially welcome Norwegians: The Contemplative Dominican Monastery in Beaufort, where Mother Alleluia enthusiastically pointed out that they are the closest sister monastery to Lunden Monastery in Oslo, and the Cistercian Monks in Landevennec, who extend a warm welcome to all visitors from Norway.
To klostre har åpnet dørene og ønsker nordmenn spesielt velkommen på besøk. Det er det kontemplative dominikanerklosteret i Beaufort, der moder Alleluia begeistret påpekte at det er det nærmeste søsterklosteret til Lunden kloster i Oslo.

Lunden’s colleague Jan Erik Vold published a collection titled Kalenderdikt in 1995, but Lunden has a different emphasis, almost a different arrangement. Here, the term “calendar poetry” has a subordinate function as a suggested premise, a starting point, undoubtedly to tell us that the book is really something else, that it has a decisive affinity with the diary, the notebook, or with Edith Holden’s Country Diary of an Edwardian Lady.
Lundens kollega Jan Erik Vold ga ut en samling med tittelen Kalenderdikt i 1995, men hos Eldrid Lunden er det en annen vektlegging, nær sagt en annen rangering, uttrykket kalenderdikt får her en underordnet funksjon, som et antydet premiss, et utgangspunkt, utvilsomt for å melde at det her ikke er snakk om bokens øverste nomen, men heller et bestemmende slektskap med dagboken, notatboken, eller som i Edith Holdens berømte Naturdagbok fra året 1906 av en engelsk dame.

At the time, Tore was especially enticed by Eldrid Lunden, whose work I hadn’t read, and by Tarjei Vesaas and Sigbjørn Obstfelder.
Men de Tore var mest opptatt av den gangen, var Eldrid Lunden, som jeg aldri hadde lest, Tarjei Vesaas og Sigbjørn Obstfelder.

Vollebekk is located between Risløkka and Lunden Hageby in the district of Bjerke, and for many years it has been known as an industrial area.
Vollebekk ligger mellom Risløkka og Lunden hageby i bydel Bjerke, og har i mange år vært kjent som et industriområde.

Sr. Maria Hildegard Koch from Lunden Monastery will give a talk with the title: "The Holy Hildegard von Bingen - Medieval Woman, nun and prioress - a light for us today."[more]
Sr. Maria Hildegard Koch fra Lunden kloster vil holde foredrag med tittelen "Den hellige Hildegard av Bingen - middelalderkvinne, nonne og abbedisse - et lys for oss i dag." [les mer] 10.09.2013

Werewere-Liking Gnepo and Eldrid Lunden are two such people, people who have established something which has gelled and created the basis for development and cooperation.
Werewere-Liking Gnepo og Eldrid Lunden er to slike kunstnere, kunstnere som har etablert noe som har samlet og skapt grunnlag for utvikling og samarbeid.

Thank you to Sr. Maria Hildegard Koch from Lunden Monastery and to Catholic Forum, who gave us this opportunity.
Takk til Sr. Maria Hildegard Koch fra Lunden kloster og til Katolsk Forum, som ga oss denne anledningen.

Regardless of overtures and formats, there is always a strong personal power present in Lunden’s poetry.
Uansett anslag og format er det alltid en sterk, personlig kraft til stede i Lundens diktning.

She entered the Dominican order in 1967. For 23 years she was leader of a children's community outside Köln. In 1990 she arrived in Norway and entered Lunden Monastery.
Hun trådte inn i dominikanerordenen i 1967, hvor hun i 23 år var leder av et bofellesskap i en barnelandsby utenfor Köln. I 1990 kom hun til Norge.

As Eldrid Lunden once said to a student, and which was quoted in the title of an interview in Vagant: Go home, my lad, and write about the milk!
Som Eldrid Lunden sa til en student en gang, sitert i tittelen på et Vagant-intervju: Gå hjem og skriv om melka, gutt!

Later Cecilie Løveid and Eldrid Lunden created work with a more rebellious language representing a fresh genre of experimental work.
Senere kom Cecilie Løveid og Eldrid Lunden med et mer opprørsk språk og med friske sjangereksperimenter.

Her a Syringa Joikaea "Lundenes" or Hungarian Lilac.
Her en Syringa Josikaea "Lundenes", eller ungarsk syrin som vi kaller den i Norge.

The immediate area is ideal for walks, hiking (Lundener Moor) and cycling.
Det umiddelbare området er ideelt for fotturer, fotturer (Lundener Moor) og sykling.