Not Synchronized oor Noorse Bokmål

Not Synchronized

A view that lists all the new or changed information for a record type that the mobile user has entered, but not yet synchronized. In other words, the information currently resides only on the mobile devices local store.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Ikke synkronisert

A view that lists all the new or changed information for a record type that the mobile user has entered, but not yet synchronized. In other words, the information currently resides only on the mobile devices local store.

voorbeelde

Not synchronized yet
Ikke synkronisert ennå

In 1899 William Henry Pickering discovered Phoebe, a highly irregular satellite that does not rotate synchronously with Saturn as the larger moons do.
I 1899 oppdaget William Henry Pickering Phoebe – en svært irregulær måne som ikke roterer synkront med Saturn slik de større månene gjør.

Skipping MAL sync, because last synchronization was not long enough ago
Hopper over MAL-synkronisering, for den siste synkroniseringen var for kort tid siden

The protocol is asynchronous in the sense that requests do not have to wait for synchronized replies or ACKs, avoiding round-trip delay time and achieving improved performance.
Protokollen er asynkron fordi forespørsler ikke må vente på synkroniserte svar eller bekreftelser for å unngå round-trip delays og oppnå forbedret ytelse.

This narrowing of the dates for Hoshea is supplied by later scholars who built on Thiele's work, because Thiele did not accept the Hoshea/Hezekiah synchronisms of 2 Kings 18.
Denne presiseringen av datoene for Nosea er gitt ved senere forskere som bygde på Thieles arbeid, ettersom Thiele ikke aksepterte Hosea/Hiskia-synkroniseringen i Andre Kongebok 18.

Why not show slides of the action of the drama synchronized with the sound track?
Hvorfor ikke vise handlingen i skuespillet i form av lysbilder samtidig med at lyden blir avspilt?

Commercially successful synchronization of film and sound had not yet been achieved; nor had color motion pictures been perfected for general use.
Det hadde ennå ikke lykkes noen å synkronisere film og lyd på en kommersielt vellykket måte; levende bilder i farger var heller ikke blitt så perfeksjonert at de kunne tas i alminnelig bruk.

Research suggests that the tidal locking may not be full, as a non-synchronous rotation has been proposed: Europa spins faster than it orbits, or at least did so in the past.
Forskning antyder at tidevannslåsen ikke er fullstendig: Noen forskere har foreslått en ikke-synkron rotasjon, hvor Europa roterer raskere enn den går i bane rundt Jupiter, eller gjorde det før i tiden.

Note: If the computer is suspended by closing the display on a portable computer, files are not synchronized.
Hvis datamaskinen stenges ved å lukke skjermen på en bærbar datamaskin, blir ikke filene synkronisert.

The data is not synchronized with your device and therefore unavailable on your device.
Dataene blir ikke synkronisert med enheten, og er derfor utilgjengelig på enheten.

Other addresses do not synchronize to CRM when they are the only field that is updated in Outlook.
Andre adresser synkroniseres ikke til CRM når de er det eneste feltet som er oppdatert i Outlook.

Our bodies are not synchronized to the rhythm of the Sun, but to our lifestyle.
Kroppene våre er synkronisert med livsstilen vår, ikke solrytmen.

The password for NVH services are not synchronized with the new NMBU password (such as for UMB) .
Passordet for NVH-tjenestene blir ikke synkronisert med det nye NMBU-passordet (slik som ved UMB).

The password for NVH services is not synchronized with the NMBU password (such as for UMB).
Passordet for NVH-tjenestene blir ikke synkronisert med det NMBU-passordet (slik som ved UMB)

Anything not synchronized with Xbox Live will be lost.
Alt som ikke er synkronisert med Xbox Live, går tapt.

Issue: My account is not synchronizing on one of my computers - SharePoint
Problem: Kontoen min blir ikke synkronisert på en av datamaskinene mine - SharePoint

The data is not synchronized with the client and therefore unavailable on the client.
Dataene blir ikke synkronisert med klienten og er av den grunn utilgjengelig på klienten.

If you are currently not synchronizing Business Contacts, click Start Synchronizing Business Contacts.
Klikk Start synkronisering av forretningskontakter hvis du for øyeblikket ikke synkroniserer forretningskontakter.

Issue: My account is not synchronizing on one of my computers
Problem: Kontoen min blir ikke synkronisert på en av datamaskinene mine

The PDC should not synchronize with itself (RFC 1305),
PDC-hovedmaskinen må ikke konfigureres slik at den synkroniseres med seg selv.

A file created by another application is not synchronized.
En fil som er opprettet av en annen applikasjon er ikke synkronisert.

If you disable or do not configuring this setting, files are not synchronized when the computer is suspended.
Hvis du deaktiverer eller ikke konfigurerer denne innstillingen, blir ikke filene synkronisert når datamaskinen er avstengt.

Thus, the two sets of data are not synchronized.
Derfor synkroniseres ikke de to datasettene.

The blue icon indicates that the resource is not synchronized and that data is only available in the cloud.
Det blå ikonet viser at ressursen ikke er synkronisert og at data bare er tilgjengelig i nettskyen.

Automatically identify movies and tracks that are missing information, whose tags are not synchronized, or that are duplicated elsewhere.
Automatisk identifisere filmer og spor som mangler informasjon, hvis kodene ikke er synkronisert, eller som er kopiert andre steder.