not yet oor Noorse Bokmål

not yet

bywoord

Used to describe that something is expected to happen but has not for the moment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

ikke enda

No, no, I can't release you, not yet.
Nei, nei, jeg kan ikke løslate deg, ikke enda.

ikke ennå

bywoord

For example, he had not yet been put to death and resurrected.
Han var for eksempel ikke ennå blitt drept og oppreist fra de døde.

voorbeelde

* My hour has not yet come.”
* Min time er ennå ikke kommet.»

However, they should not be put to death, for she was not yet set free.
Men de skal ikke dø, for hun var ikke frigitt ennå.

But not yet.
Men ikke ennå.

But it's not yet fully grown.
Men det er ennå ikke fullvoksent.

Not yet.
Ikke ennå.

However, because the teen-ager is not yet an adult, not all his desires are mature ones.
Men fordi tenåringen ennå ikke er voksen, har han ikke bare modne ønsker.

Not yet.
Ikke ennå!

Just a few months ago he was not yet a member of the Church.
For bare noen få måneder siden var han ikke medlem av Kirken.

Well, not yet.
Ikke ennå.

No, not yet.
Ikke ennå.

What might help certain ones who have not yet been baptized?
Hva kan være til hjelp for enkelte som ennå ikke er døpt?

Yes, but you're not yet.
Ja, men du er ikke ennå.

not yet ported
ikke portet ennå

She didn’t want to talk to anyone about it, not yet.
Hun ville ikke snakke med noen om det, ikke nå.

(Revelation 7:9-17; James 2:23) And the gathering of these “other sheep” is not yet over.
(Åpenbaringen 7: 9—17; Jakob 2: 23) Og innsamlingen av disse «andre sauer» er ennå ikke fullført.

Such ones may not yet have come and formally sought reinstatement by the congregation.
Noen slike har kanskje ennå ikke kommet og bedt om å bli gjenopptatt i menigheten.

We have not yet returned to the garden.
Vi har ikke kommet tilbake til hagen ennå.

Oh, no, not yet.
Å nei, ikke ennå.

Do you not yet realize that Egypt has been ruined?”
Forstår du ennå ikke at Egypt er blitt ødelagt?»

Not yet.
lkke ennå.

They were the godstars, who in the swim of time had not yet come to pass.
De var gudestjerner, som i tidens bevegelse ikke hadde vist seg ennå.

Still, Peter had not yet vanquished fear and doubt, as he would soon learn.
Men, som Peter snart skulle få erfare, hadde han ennå ikke overvunnet sin frykt og tvil.