Portuguese Timor oor Noorse Bokmål
Portuguese Timor
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
Portugisisk Timor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
portuguese timor
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dili was settled about 1520 by the Portuguese, who made it the capital of Portuguese Timor in 1769.
Så de lokket deg vekk fra den egentlige historien?WikiMatrix WikiMatrix
The Battle of Timor occurred in Portuguese Timor and Dutch Timor during the Second World War.
Jeg kommer til å klare megWikiMatrix WikiMatrix
Portugal's Asiatic territories were reduced to bases at Portuguese Macau, Portuguese Timor and Portuguese India.
Vi elsker deg, RockyWikiMatrix WikiMatrix
The letters refer to Timor Português, or Portuguese Timor, a legacy from the nation's previous status as a Portuguese colony.
Du fortjener ikke no ', sa du far' re ikke.WikiMatrix WikiMatrix
Until 1961, the airport served as the main hub of the Portuguese India's airline TAIP (Transportes Aéreos da Índia Portuguesa), which on a regular schedule served Daman, Diu, Karachi, Mozambique, Portuguese Timor, and other destinations.
Da oksygenbeholderne sprang, rakk fire av oss til livbâten, men Corrick var igjen da det begynte â brenneWikiMatrix WikiMatrix
Portuguese Timor: colony subordinate to Portuguese India (1642–1844); subordinate to Macau (1844–1896); separate colony (1896–1951); overseas territory (1951–1975); republic and unilateral independence proclaimed, annexed by Indonesia (1975–1999, UN recognition as Portuguese territory).
Ikke mas mer om vitnevernetWikiMatrix WikiMatrix
In December 1975, with religious tensions still increasing, Indonesia invaded East Timor (now Timor-Leste), a former Portuguese colony.
Om du visste hvor lykkelig jeg erjw2019 jw2019
East Timor's two official languages are Portuguese and Tetum.
Vi har en eggstra overraskelse!WikiMatrix WikiMatrix
Portuguese navigators may have first arrived in East Timor about 1514.
Kaptein, siden dette er et snikangrep...Orin må bli igjen hjemmejw2019 jw2019
For a long time, Portugal controlled the East Timor and called it the Colony of Portuguese Timor.
Fikk du et bilde av de klippeformasjonene?De er ville!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, through tracts and booklets, the word of truth spread to the far reaches of the Portuguese Empire —Angola, the Azores, Cape Verde, East Timor, Goa, Madeira, and Mozambique.
Posisjonen vår erjw2019 jw2019
The Portuguese Empire ended de facto in 1999 when Macau was returned to China, and de jure in 2002 when East Timor became independent.
Planleggingen for byens # års fødselsdag fortsetter... som Borgermester Borg uttalte i dag, avsløringenWikiMatrix WikiMatrix
East Timor uses Portuguese to link itself to a larger international community and to differentiate itself from Indonesia.
Kan vi høre den medisinske rapporten?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Xanana Gusmão, president of East Timor, believes that Portuguese will be widely spoken again within 10 years.
Dere hadde rettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 28 November 1975, Fretilin made a unilateral declaration of independence of the Democratic Republic of East Timor (Republica Democrática de Timor-Leste in Portuguese).
Jeg er død alleredeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indonesia invaded East Timor in 1975 and annexed the former Portuguese colony.
Jeg kommer klParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Asia, Portuguese is spoken in East Timor, Goa, Daman and Diu in India, and Macau in China, as the small pockets of a once widespread language in the continent and employed as lingua franca.
Vi dreper hamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When he was 18, Ramos-Horta was exiled from Timor-Leste—then a Portuguese colony under a military dictatorship—to Mozambique for his outspoken criticism of the government’s failure to deal with underdevelopment and widespread poverty.
Jeg fant ham derParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to regional varieties of Tetum in East Timor, there are variations in vocabulary and pronunciation, partly due to Portuguese and Indonesian influence.
De rotter seg ikke sammen og de er ikke organisert!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He later returned briefly to Timor-Leste, but was exiled once again from 1970 to 1971 for speaking out against Portuguese military rule.
UberegneligParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
East Timor formally achieves independence after a transitional UN administration, three years after Indonesia ended its quarter-century occupation of the former Portuguese colony. 2011 Sudan
Sett deg nedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
East Timor East Timor formally achieves independence after a transitional UN administration, three years after Indonesia ended its quarter-century occupation of the former Portuguese colony.
Jeg viI vise hvordan en heIIig manns boIig ser utParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.