Shetland Sheepdog oor Noorse Bokmål

Shetland Sheepdog

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Shetland sheepdog

Shetland sheepdog

naamwoord

A breed of small sheepdogs, originally from the Shetland Islands

voorbeelde

The Norwegian Shetland Sheepdog Club therefore ask you all for help - we need the DNA test NOW!!
Norsk Shetland Sheepdog Klubb ber nå dere alle om hjelp - vi trenger DNA-testen NÅ!!

The English Shetland Sheepdog Club has donated money for the project
Engelsk Shetland Sheepdog Klubb har støttet prosjektet økonomisk

We are a small kennel breeding Shetland Sheepdogs in Norway
Beskrivning: Vi er en liten kennel med oppdrett av Boston Terrier.

The Norwegian Shetland Sheepdog Club has donated money for the project
Norsk Shetland Sheepdog Klubb har støttet prosjektet økonomisk

Dag Christer has been a member of the board of the Norwegian Shetland Sheepdog club for several periods.
Dag Chr. har vært med i styret i Shetland Sheepdog klubben i flere perioder, der han har har fungert som både varamedlem, styremedlem og viseformann.

Shetty (Shetland Sheepdog) or Shetland Sheepdog - a breed of shepherd dogs, known since the 18th century.
Sheltie (Shetland Sheepdog) eller Shetland sheepdog - en rase av gjeterhunder, kjent siden det 18. århundre.

It describes the ideal shetland sheepdog and what they should look like.
Den beskriver den «perfekte» shetland sheepdog og hvordan den bør se ut.

The Shetland Sheepdog Animal Breed
Oppdrettere av Shetland Sheepdog:

As I am a doglover and the lucky owner of two Shetland Sheepdogs, I just had to buy this mug.
I Ettersom jeg er hundeelsker og er den lykkelige eier av to stk. Sheltand Sheepdog, måtte jeg bare kjøpe denne koppen.

Sports or long walks with games are mandatory, since the brisk and smart shetland sheepdog needs physical exercise very much.
Sport eller lange turer med spill er obligatoriske, siden den sterke og smarte Shetlands hundehund trenger fysisk trening veldig mye.

Dag Christer has really grown up with dogs, as his parents are Aud Jorun and Helge Lie, from Leeland Shetland Sheepdogs.
Dag Christer har virkelig vokst opp i valpekassa, da han har Aud Jorun og Helge Lie (kennel Leeland) som foreldre.

German Shepherds, Rottweilers, Labrador Retrievers and Golden Retrievers are particularly at risk, but so are smaller breeds such as the Shetland Sheepdog.
Schæferhunder, rottweilere, labradorer og golden retrievere er spesielt utsatt, og det samme er også mindre hunderaser som shetland sheepdog.

Sheltand Sheepdog, As I am a doglover and the lucky owner of two Shetland Sheepdogs, I just had to buy this mug.
I Ettersom jeg er hundeelsker og er den lykkelige eier av to stk. Sheltand Sheepdog, måtte jeg bare kjøpe denne koppen.

We know it is possible to find the DNA-gene for PRA in Shetland Sheepdogs, but it needs blood samples, money and patience.
Vi vet at det ligger en reell mulighet i å finne DNA-nøkkelen til PRA på shetland sheepdog, men det krever blodprøver, penger og tålmodighet.

The Norwegian Shetland Sheepdog Club has opened an particular Bank account, where sheltieowners and breeders can give money for the fundation of the PRA-project.
Norsk Shetland Sheepdog Klubb har opprettet en egen bankkonto hvor penger til PRA-prosjektet vil bli oppsamlet etter hvert som interesserte sheltieeiere/oppdrettere gir sin pengestøtte til dette formålet.

At the yearly Summer arrangement "The Dog's Day" - arranged by the Norwegian Kennel Club Vestfold, we (the Norwegian Shetland Sheepdog Club) was invited to have raffles for the PRA-project.
NKK avd. Vesfold's årlige sommer- arrangement, Hundenes Dag - som har vært i Stavern de siste årene, var vi (NSSK) invitert til å ha utlodning til inntekt for NSSKs PRA-prosjekt.

We also will contact the Chairmen of Sheltie Club's in the Nordic countries to discuss how we together can find a way to handle this project, who can lead to a future DNA-key to map carriers of PRA in Shetland Sheepdogs.
Vi vil også ta direkte kontakt med de nordiske lands styreledere for å komme frem til hvordan vi sammen kan finne en arbeidsform som kan føre til en fremtidig DNA-nøkkel for å kartlegge bærere av PRA på shetland sheepdog.

In this context it is important to remember that without a positive attitude from the Sheltie owners and the Norwegian Shetland Sheepdog Club with important financial contribution to keep the project going, and also to all who contributed with blood tests - without this, we had no opportunities to get where we are today.
I den sammenheng er det viktig å huske på at uten en positiv holdning fra sheltie-eiere og klubben med viktige økonomiske bidrag til å få prosjektet i gang og ikke minst alle som har bidratt med blodprøve - så hadde vi ikke hatt noen muligheter til å komme dit vi er i dag.