Shetland pony oor Noorse Bokmål

Shetland pony

naamwoord

A breed of small horses, originally from the Shetland Islands

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

shetlandsponni

manlike

small horse

Although small in stature, Shetland ponies are strong.
Selv om shetlandsponnier ikke er så store, er de sterke.

voorbeelde

Shetland ponies arrived here at the Askaniya-Nova Reserve from Northern Europe in 1960.
I 1960 kom det shetlandsponnier fra Nord-Europa hit til Askaniya-Nova reservatet.

A Shetland pony!
Det er en ponny.

Although small in stature, Shetland ponies are strong.
Selv om shetlandsponnier ikke er så store, er de sterke.

As their name suggests, Shetland ponies originally came from the Shetland Islands, northeast of Scotland.
Som navnet antyder, kom shetlandsponniene opprinnelig fra Shetland, nordøst for Skottland.

With news like this, I hope you got her a Shetland pony.
Med nyheter som dette, håper jeg du har skaffet henne en shetlandsponny.

The Gentle yet Strong Shetland Pony
Den godlynte, men sterke shetlandsponnien

For their size, Shetland ponies are the strongest of all horse breeds
Shetlandsponnien er den sterkeste hesterasen av alle, størrelsen tatt i betraktning

Like a goldfish or a Shetland pony or something.
Som en gullfisk eller en shetlandsponni.

To find out, two Harvard University researchers measured oxygen consumption of an ostrich and two Shetland ponies.
I et forsøk på å finne ut dette målte to forskere ved Harvard universitet oksygenforbruket hos en struts og to shetlandsponnier.

24 The Gentle yet Strong Shetland Pony
24 Den godlynte, men sterke shetlandsponnien

● If you have ever been to a country fair, you may have seen —or even ridden on— a Shetland pony.
● Hvis du noen gang har vært på et dyrskue, har du kanskje sett – eller til og med ridd på – en shetlandsponni.

Shetland ponies are easily identified by their short legs, long mane and tail, and thick winter coat, which serves as a protection against the inclement weather of their original habitat.
Shetlandsponnier er lett gjenkjennelige med sine korte ben, sin lange man og hale og sin tykke vinterpels, som gir beskyttelse mot det barske været i deres opprinnelige habitat.

Because of their charming traits and their ability to adapt to very different environments, Shetland ponies have been exported all over the world and numerous clubs and breed registries have been established.
På grunn av shetlandsponniens sjarmerende trekk og dens evne til å tilpasse seg svært forskjellige forhold er den blitt eksportert over hele verden, og mange foreninger og avlsregistre er blitt opprettet.

Shetland ponies for children who want to try to riding
Shetlandsponnier for barn som ønsker å begynne å lære om ridning

They had dogs, cats, guinea pigs, snakes, mice, rats, badgers, raccoons, parrots, and a Shetland pony called Algonquin."
De hadde hunder, katter, marsvin, slanger, mus, rotter, grevling, vaskebjørn, papegøyer, og en shetlandsponni som heter Algonquin."

In addition, Shetland gave the world another animal - the charming Shetland ponies.
I tillegg Shetland ga verden et annet dyr - sjarmerende shetlandsponnier.

After traveling to Sokolniki Park by taxi, teams had to search for a woman with a Shetland Pony to receive their next clue.
Ved Sokolnikiparken, måtte lagene lete etter en dame med en shetlandsponni for å motta neste ledetråd.

Two women of the Shetland Isles with ponies: photograph taken about 1900 Shetland ponies originated in the Shetland Isles, located northeast of mainland Scotland.
Shetlandsponnien stammer fra Shetlandsøyene, nordøst for Skottland, der de har eksistert i mer en 2 000 år.

They are the same breed as ordinary, stocky Shetland ponies, but are distinguished by their height: miniature Shetland ponies are no more than 87 cm tall.
De tilhører samme rase som vanlige, tettbygde shetlandsponnier, men skiller seg ut med høyden: miniatyr shetlandsponnier blir ikke mer enn 87 cm høye.

The farm has 42 Icelandic horses, two Shetland ponies and offers a variety of riding tours to tempt both beginners, experienced riders and those with an interest in history.
Gården har 42 islandshester, to shetlandsponnier og en rekke opplevelsesturer å friste med både for nybegynnere, erfarne ryttere og for deg som er historieinteressert.

With small Shetland ponies, children can get closer to the equestrian world, know the horses and experience the thrill of a ride; and for those who wish to learn, upon request is possible booking lessons with the pony instructor Giulia Granaiola.
Barna kan da nærme seg ridningens verden, og for de som ønsker å lære, kan du bestille timer med ridelærer Giulia Granaiola.