The Hague oor Noorse Bokmål

The Hague

eienaam, naamwoord

A city, the administrative capital of the Netherlands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Haag

eienaam

Dutch city

We can take our case directly to The Hague.
Vi kan ta vår sak direkte til Haag.

voorbeelde

Attempts to include parts of these municipalities in the city of The Hague were highly controversial.
Forsøk på å inkludere delar av forstedene i byen Haag var svært kontroversielle.

Police College, brief period of service in Norway before washing up in Europol in The Hague.
Politihøyskolen, kort fartstid i Norge før han havnet i Europol i Haag.

Remember that place called The Hague?
Husker du det stedet som het Hague?

Police college, brief period of service in Norway before washing up in Europol in The Hague.
Politihøyskolen, kort fartstid i Norge før han havnet i Europol i Haag.

‘After eight years in the military I started Engineering Studies in The Hague, paid for by HOTE.
«Etter de åtte årene i militæret begynte jeg på ingeniørstudiene mine i Haag, betalt av HOTE.

‘I got a job with the International Court of Justice in The Hague, with offices in Amsterdam.
«Jeg fikk en jobb ved den internasjonale domstolen i Haag, med kontor i Amsterdam.

‘We’ve had bad news from The Hague.’
– Vi har fått dårlig nytt fra Haag.

The official seat of the Court is in The Hague, Netherlands, but its proceedings may take place anywhere.
Domstolen har sete i Haag i Nederland, men rettssaker kan holdes hvor som helst.

What about The Hague huh?
Hva med Haag?

You never got him to The Hague.
Du fikk ham aldri til Haag.

The use of the flag to request parley is included in the Hague Conventions of 1899 and 1907.
Flaggets bruk til overgivelse er beskyttet av Haag-konvensjonene av 1899 og 1907.

1619 – Dutch statesman Johan van Oldenbarnevelt is executed in The Hague after being convicted of treason.
Linda, Line, Linn 1619 – Den nederlandske statsmannen Johan van Oldenbarnevelt blir henrettet i Haag etter å ha blitt beskyldt for forræderi.

And drop what's left at The Hague.
Og sende restene til Haag.

Out of despair, one of the Korean representatives, Yi Tjoune, committed suicide at The Hague.
I fortvilelse over manglende resultat av sin reise, valgte en av de tre koreanske utsendingene, Yi Jun, å ta sitt eget liv 14. juli i Haag.

The program was started during the Hague Convention in 1954.
Innsatsen ble satt i gang under Haagkonvensjonen i 1954.

Now, you test that blood in your device, contact The Hague, and get the arrest warrant.
Du tester det blodet i enheten, kontakter Haag, og får arrestordren.

He then settled at The Hague, and his new system of animal classification was praised by Georges Cuvier.
Han korresponderte med Carl von Linné og hans system for klassifisering av dyr ble rost av Georges Cuvier.

“They’ve got an office with Interpol in The Hague, try there.”
«De har kontor hos Europol i Haag, prøv der.»

We have since dedicated another in The Hague, Netherlands, making 114 in all.
Siden har vi innviet enda et tempel i Haag i Nederland, som er nummer 114.

Living in a prime residential location in The Hague, he was known as a serious British businessman.
Best var kjent i Den Haag som en seriøs britisk forretningsmann.

Ministers of the Grand Alliance met in The Hague and vowed to avenge Brussels' destruction.
Ministre fra Storalliansen møttes i Haag og avgjorde å hevne ødeleggingelsen av Brussel.

An operation organised separately by the Luftwaffe, the Battle for The Hague, failed.
En operasjon organisert av Luftwaffe for å ta den nederlandske hovedstaden Haag mislyktes imidlertid fullstendig.

Trained in law at the Hague, four years as a special representative in Ankara, two in Brussels.
Jurist med erfaring fra Ankara og Brussel.

Where else would go-- the Hague?
Hvor ellers?

Well let Williams drive us to the Hague.
Williams får kjøre oss til Haag.