annual revenue oor Noorse Bokmål

annual revenue

The income that an account generates in one year as the result of buying or selling goods and services.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

årlig omsetning

The income that an account generates in one year as the result of buying or selling goods and services.

voorbeelde

In the business case drawn up for the NorNed cable, annual revenues were estimated at €64 million.
I planprognosen for NorNed-kabelen ble årlig omsetning estimert til EUR 64 millioner.

SINTEF has 2000 employees from 75 countries and annual revenues of three billion Norwegian kroner.
SINTEF har 2000 medarbeidere fra 75 nasjoner og en årlig omsetning på over tre milliarder kroner.

Annual revenues under the Nerf brand are approximately US$400 million.
Årsinntektene under Nerf-merkevaren er ca USD 400 millioner.

Strabo, writing late in Augustus's reign, claimed that taxes on trade brought in more annual revenue than any conquest could.
Strabon, som skrev sent i Augustus’ regime, hevdet at skattene på handelen førte til større årlige inntekter enn hva en erobring ville ha gitt.

World Bank studies suggest that US subsidies alone reduce West Africa’s annual revenue from cotton exports by $250 [million] a year.”
Undersøkelser foretatt av Verdensbanken viser at USAs subsidier alene reduserer Vest-Afrikas årlige inntekter av bomullseksport med 250 millioner dollar.»

The total annual revenue from narcotics sales in the United States alone is estimated to be between $60 billion and $120 billion.
Det totale årsutbyttet fra narkotikasalg i USA alene anslås til mellom 60 og 120 milliarder dollar.

The total European market value was about eleven million guilders or three million rigsdaler, more than the total annual revenues of the Danish crown.
Totalt hadde lasten en verdi på europeiske markeder på rundt 11 millioner gylden, eller tre millioner danske riksdaler, mer enn den totale årlige inntekten til den danske kronen.

Though Michael III was allegedly prone to squander money, his reign stabilized the economy, and by the year 850 the empire's annual revenues had increased to 3,300,000 nomismata.
Selv om Michael III ble beskyldt for å sløse bort penger hadde Mikael stabilisert økonomien i riket, og i 850 hadde statens inntekter økt til 3.300.000 bysantinske solidos.

Italian anti-organized crime agencies estimated in 2007 that the 'Ndrangheta has annual revenue of about € 35–40 billion (US$50–60 billion), which amounts to approximately 3.5% of the GDP of Italy.
Italiensk politi estimerte i 2007 at 'Ndrangheta har en årlig omsetning på om lag € 35–40 milliarder, noe som utgjør rundt 3.5% av Italias BNP.

He needed money to fund this venture and pledged his Duchy of Normandy to William in return for a payment of 10,000 marks—a sum equalling about a quarter of William's annual revenue.
Han trengte penger for å finansiere sitt hærtokt og pantsatte sitt hertugdømme til Vilhelm for en utbetaling på 10 000 merker – en sum tilsvarende en fjerdedel av Vilhelms årlige inntekter.

It has been estimated that before Justinian I's reconquests the state had an annual revenue of 5,000,000 solidi in AD 530, but after his reconquests, the annual revenue was increased to 6,000,000 solidi in AD 550.
Det har blitt beregnet at før Justinians gjenerobringer hadde staten en årlig inntekt på 5 000 000 solidi i år 530, men etter hans gjenerobringer var den årlig inntekten økt til 6 000 000 solidi i år 550.

Thasian power, and sources of its wealth, extended to the mainland, where the Thasians owned gold mines even more valuable than those of the island; their combined annual revenues amounted to between 200 and 300 talents.
Thasos' makt og kildene til øyas rikdom, strakte seg til fastlandet hvor øyboerne eide gullgruver som var mer verdifull enn de som var på øya; de kombinerte årlige gruveinntektene var på mellom 200 og 300 attiske talenter.

MAPEI reinvests 5% of its annual sales revenue into research and development of new products.
Omtrent 25 % av omsetningen i SAS Institute går hvert år tilbake til forskning og utvikling av egne produkter.

Fear of flying is estimated to have cost the domestic air-travel industry 21.2 million one-way trips, 6 million business trips and 15.2 million personal trips, resulting in an annual revenue loss of 1.6 billion dollars.
Det antas at flyskrekk har kostet De forente staters luftfartsindustri over 21 millioner enkeltbilletter — seks millioner forretningsreiser og 15 millioner privatreiser — noe som utgjør et tap på 10,3 milliarder kroner pr. år.

Cheating on income-tax payments is so prevalent in the United States that the government loses an estimated $100 billion in revenue annually.
I De forente stater er det så alminnelig å snyte på skatten at myndighetene taper omtrent 100 milliarder dollar (cirka 650 milliarder kroner) i året i inntekter.

Furthermore, poor management of the abbey's estates and the unwillingness of its subsidiary priories to pay their share of the annual taxable quotas annually reduced Cluny's total revenues.
Svak ledelse av eiendommene og uvillighet til å la datterselskap betale årlige skatt bidro også til å minske Clunys inntekter.

The Fortune Global 500, also known as Global 500, is an annual ranking of the top 500 corporations worldwide as measured by revenue and the list is compiled and published annually by Fortune magazine.
Fortune Global 500, også kjent som Global 500, er en årlig rangering av de 500 største selskapene i verden målt etter brutto omsetning.

City Park is unusual in that it is a largely self-supporting public park, with most of its annual budget derived from self-generated revenue through user fees and donations.
City Park er svært uvanlig idet den i det vesentlige er selvfinansiert, og det meste av det årlige budsjettet dekkes inn av egengenererte inntekter fra brukeravgifter og donasjoner.

For the fiscal year ending 31 March 2013, the duchy was valued at £763 million, and annual profit was £19 million, a revenue surplus gain of 4.1% from the previous year.
For skatteåret som ble avsluttet den 31. mars 2013 ble hertugdømmet verdsatt til £763 millioner, og de årlige inntektene var på £19 millioner, et overskudd som var 4,1 prosent bedring fra året før.

Highest daily visitors to cheapsmells.com topped 100,000! Annual revenue of £42.6 Million
Over 100 000 besøkende på cheapsmells.com på én dag! Årlig omsetning på 42,6 millioner pund

Annual revenue of about NOK 150 million in 2015.
Selskapet styrer mot en omsetning på ca NOK 150 millioner i 2015

IG Markets is the world’s largest CFD provider with annual revenue of over four billion (2015).
IG Markets er verdens største CFD-tilbyder med en årlig omsetning på mer enn fire milliarder kroner (2015).

Its worldwide annual revenue totaled US$265 billion for the 2018 fiscal year.
Den verdensomspennende årlige inntekten utgjorde 265 milliarder dollar for regnskapsåret 2018.

Costs are reduced by approximately EUR 8 million annually, revenues will decrease by approximately EUR 16 million annually.
Kostnadene reduseres med rundt EUR 8 millioner per år, inntektene synker med rundt EUR 16 millioner per år.

In 2011 Aker Solutions had aggregated annual revenues of approximately NOK 36.5 billion.
Aker Solutions hadde i 2011 en samlet årsomsetning på omtrent 36,5 milliarder kroner.