barbed wire oor Noorse Bokmål

barbed wire

naamwoord

twisted strands of steel wire, often coated with zinc, having barbs evenly spaced along them; used to construct agricultural and military fences.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

piggtråd

naamwoord manlike

twisted strands of steel wire

He scaled a barbed wire fence. He may have bled.
Han krabbet over et rekkverk med piggtråd og har kanskje skåret seg.

Piggtråd

type of steel fencing wire constructed with sharp edges or points arranged at intervals along the strand(s)

He scaled a barbed wire fence. He may have bled.
Han krabbet over et rekkverk med piggtråd og har kanskje skåret seg.

Soortgelyke frases

Barb Wire
Barb Wire

voorbeelde

There's barbed wire and...
Det er piggtråd overalt og...

Jeeps with barbed-wire fences fixed to their front began to push like plows into the crowd.
Jeeper som foran var utstyrt med piggtråd, begynte å pløye seg gjennom mengden.

And the barbed wire up there.
Og piggtråd.

You beat him with barbed wire and urinated on him.
Du slo ham med piggtråd... og urinerte på ham.

And while he was trying to climb through some barbed wire, I shot him twice.
Mens han prøvde å klatre over piggtråd, skjøt jeg ham to ganger.

A tangled heap of rusty barbed wire?
En sammenfiltret haug med rusten piggtråd?

A barbed-wire fence.
Et piggtrådgjerde.

The horses would' ve gone into the barbed wire
Hestene ville løpt inn i piggtrådgjerdet

Perhaps he's caught on the barbed wire!'
Kanskje han bare sitter fast i piggtråden!»

She's very ill as a result of cutting herself on barbed wire at Foxhall Farm.
Hun skar seg på piggtråd oppe ved Foxhall.

He beat me with a stick wrapped in barbed wire, and he pissed on me.
Han slo meg med en slegge med piggtråd rundt, og tisset på meg.

Watch the barbed wire.
Pass på piggtråden.

Many grow up behind barbed wire or in isolated camps.
Mange vokser opp bak piggtråd eller i isolerte leirer.

One day we returned from service to find a barbed-wire fence across the road where we lived.
En dag vi kom hjem fra feltet, var det satt opp et piggtrådgjerde tvers over den veien hvor vi bodde.

She got caught on a piece of barbed wire.
Hun ble fanget av noe piggtråd.

Barbed wire will not stop a high school horndog.
Piggtråd stopper ikke en kåt skolegutt.

Barbed wire and women are the two greatest civilizing agents in the world!
Piggtråd og kvinnfolk er de to beste siviliseringsverktøy i verden!

And then I cut through the barbed-wire fence to make it look like a break-in.
Klippet opp gjerdet for å få det til å se ut som et innbrudd.

Combat engineers successfully breached the barbed wire and destroyed bunkers.
Ingeniørsoldater brøt gjennom piggtråd og ødela bunkere.

He scaled a barbed wire fence. He may have bled.
Han krabbet over et rekkverk med piggtråd og har kanskje skåret seg.

They run to the border and decorate all of the barbed Wire.
De løper til grensa og pynter piggtråden.

BARBED WIRE FENCES, ROVING SENTRIES.
Piggtrådgjerde, vandrende vakter.

Watch the barbed wire
Pass på piggtråden

Nobody is buying any barbed wire.
Ingen skal kjøpe piggtråd.

The place was so narrow that the barbed wire kept pinching me for the next ten days.
Korridoren var så smal at jeg gjennom de neste ti dagene stadig stakk meg på piggtråden.