bombshell oor Noorse Bokmål

bombshell

naamwoord

(by extension) someone who is very attractive (compare sex symbol )

Bombshell

voorbeelde

Affectionately known as the blue bombshell, it had a stimulating effect on the field.
Den ble populært kalt «den blå bomben» fordi den fikk stor virkning i distriktet.

“That bombshell opened a wound in our hearts that is still healing, nearly two years later.” —As told by Agustín Caraballoso, New York, U.S.A.
Den bomben åpnet et sår i våre hjerter som ennå ikke er ordentlig leget, selv om det har gått nesten to år.» — Fortalt av Agustín Caraballoso, New York, USA.

When I announced to the press my retirement from the ring on grounds of religious conscience, it was a real bombshell.
Da jeg opplyste pressen om at jeg kom til å trekke meg tilbake fra boksingen på grunn av min religiøse samvittighet, var det litt av en bombe.

his claim owner dropped a bombshell.
I forrige uke kom eieren av feltet med sjokkerende nyheter.

Well, you know what, maybe if we'd had this bombshell, it would have been a different story.
Om vi kanskje fikk denne bomben, det kunne vært en annen historie.

Before we even started the meal, he dropped the bombshell —would we consider moving to the Navajo Indian reservation to help start a new congregation at Chinle?
Vi hadde ikke engang begynt å spise da han slapp bomben: Kunne vi tenke oss å vurdere å flytte til navahoreservatet for å hjelpe til med å starte en ny menighet i Chinle?

His straight left Was like a bombshell
Venstreslaget, venstreslaget, kommer som en kanon

The milk bottles appeared on the table and we mixed some real bombshells.
Melkeflaskene kom på bordet og vi doserte noen skikkelige rivjern

Oh, what a bombshell.
For ei sexbombe.

This is a bombshell, Saavedra.
Fantastisk, Saavedra.

THUS the bombshell fell on the world of Olympic sports.
SLIK slo bomben ned i den olympiske idrettsverden.

A BLUE BOMBSHELL SPARKS GROWTH
EN BLÅ BOMBE PÅSKYNDER VEKSTEN

You want Adele Horner to wait three months... until you get annulled from some cheap, blonde bombshell... bimbo cocktail waitress?
Skal Adele Horner vente i tre måneder til du får ekteskapet med en servitrisebimbo annullert?

I'm guessing everyone's aware their bombshell witness is a dog?
Jeg går ut i fra at alle er klar over at deres viktigste vitne er en hund.

Then a bombshell exploded!
Så eksploderte bomben!

I had a pretty big bombshell dropped on me.
Jeg fikk en stor bombe i dag.

In Lynda Curnyn's 2004 novel, Bombshell, the character Grace is advised not to become a Jayne Mansfield when it is suspected that she is pregnant without a boyfriend or a husband.
I romanen Bombshell, skrevet av Lynda Curnyn, advares rollefiguren Grace mot «å bli en Jayne Mansfield» da det mistenkes at hun er blitt gravid uten en kjæreste eller ektemann.

Formerly a smoker for 15 years, he dropped a bombshell on the tobacco world.
Han har tidligere vært røyker i 15 år, men har nå sloppet en bombe i tobakkens verden.

I want you to set off a few bombshells.
Jeg vil at du skal kaste ut noen brannfakler.

But here is the bombshell:
Men her kommer bomben:

Your pop' s got a bombshell to drop, so ears open
Far her, har lavet bomben, så åbn` dine ører

Masons, a punk band from Tucson, Arizona, toured in 2000 playing three songs dedicated to her—"Bombshell," "Crash My Car" and "The Witch."
Masons, et punkband from Tucson, turnerte i 2000 med tre sanger dedikert til henne: «Bombshell», «Crash My Car» og «The Witch».

The song "Bombshell" was also used extensively as the entrance music for the WWE tag team The Dudley Boyz.
Sangen "Bombshell" ble også brukt mye som inngangsusikken for tag teamet Dudley Boyz fra WWE.

A bombshell in the Oscar Keaton case tonight, only on " Louise Herrick Live. "
En avsløring i Keaton-saken, bare på Louise Herrick Live.

The bombshell fell the day after, on Monday, leftovers day.
Bomben falt dagen etter, mandag, restemiddag.