coimbra oor Noorse Bokmål
coimbra
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
coimbra
When I was nine years old, there was a family reunion at my house in Coimbra, Portugal.
Da jeg var ni år gammel, ble det holdt et slektstreff hjemme hos oss i Coimbra i Portugal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Coimbra
en
A district in central Portugal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
Coimbra
en
city and municipality in Coimbra, Portugal
When I was nine years old, there was a family reunion at my house in Coimbra, Portugal.
Da jeg var ni år gammel, ble det holdt et slektstreff hjemme hos oss i Coimbra i Portugal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bernardino came to Portugal in 1860, enrolled at Coimbra University in 1866, studied mathematics for three years, and graduated in philosophy in 1873.
Kevin, a meg gåWikiMatrix WikiMatrix
Members of the Coimbra Portugal Stake realize that service is not a one-time event.
Redd oss, en eller annen!LDS LDS
There were three major courts in Lisbon, Coimbra and Évora.
Tror dere at en stol kan stanse meg?WikiMatrix WikiMatrix
The king himself led an enormous Castilian army that invaded Portugal in the second week of June through the central north, from Celorico da Beira to Coimbra and Leiria.
Kanskje de har en bat i havnenWikiMatrix WikiMatrix
Philip II of Spain, desiring to understand the Borrus' nautical studies and inventions, once summoned him from Coimbra to Madrid.
Hva vil du gjøre nå?WikiMatrix WikiMatrix
The recapture of Coimbra by Almanzor in 987 again placed the County of Portugal on the southern frontier of the Leonese state for most of the rest of the first county's existence.
men jeg husker at jeg deltok, og kom tilbake på et lettskipWikiMatrix WikiMatrix
After being excommunicated for his audacities by Pope Honorius III, Afonso II promised to make amends to the church, but he died in Coimbra on 25 March 1223 before making any serious attempts to do so.
Han har alltid spist godt.Akkurat som meg, selv da han var valpWikiMatrix WikiMatrix
South of the Douro, another border county would be formed decades later when what would become the County of Coimbra was conquered from the Moors by Hermenegildo Gutiérrez.
Som et bur som holder et vilt dyr fangetWikiMatrix WikiMatrix
The church and monastery were the first Gothic buildings in Portugal, and, together with the roughly older Augustinian Monastery of Santa Cruz in Coimbra, it was one of the most important mediaeval monasteries in Portugal.
Jeg antar det er det som gjør henne så spennende å se påWikiMatrix WikiMatrix
His father, a small landowner, had started as an agricultural labourer and became the manager for the Perestrelos, a family of rural landowners of the region of Santa Comba Dão who possessed lands and other assets scattered between Viseu and Coimbra.
Kom deg vekk, Tom Highway!WikiMatrix WikiMatrix
In these and other activities, it is important to involve whole families, said Anabela Jordão Ferreira, who serves as the public affairs director for the Coimbra Stake.
Kom igjen, la oss gåLDS LDS
The same day that the police broke up the meeting at Rossio ao Sul do Tejo, P.I.D.E. agents in the university city of Coimbra visited the local Kingdom Hall.
Så du er tilbakejw2019 jw2019
At the same time, John of Aviz organised a meeting in Coimbra of the Cortes, the assembly of the kingdom.
La meg ta hans plass!WikiMatrix WikiMatrix
The regions to its south were only again conquered in the reign of Ferdinand I of León and Castile, with Lamego falling in 1057, Viseu in 1058 and finally Coimbra in 1064.
Det krevde også at de måtte leve et omflakkende livWikiMatrix WikiMatrix
Arthur Antunes Coimbra Junior (born October 15, 1977) is a former Brazilian football player.
Og han forlot sykehuset til fots uten pengerWikiMatrix WikiMatrix
I’m just fed up with all the letters in which you’ve lied to me and urged me to stay in Coimbra.”
Jeg tok henne med, MartyLiterature Literature
In recognizing her victory in defending Coimbra, she was called "Queen" by Pope Paschal II and in light of this recognition, she appears in her documents as "Daughter of Alphonso and elected by God", explicitly being called queen in an 1117 document, leading some to refer to her as the first monarch of Portugal.
Hva vil du vite?WikiMatrix WikiMatrix
Machado then turned to a second interest; in 1882 he was elected to the Portuguese parliament for Lamego, and in 1886 for Coimbra.
så kom tilbake en gang når det ikke er tirsdag. "WikiMatrix WikiMatrix
Eight locations have been always considered cities since Portugal became an independent kingdom (de facto 1128): Braga, Coimbra, Lamego, Porto and Viseu, as well as Évora, Lisbon and Silves, which were annexed at a later date.
Det er nok masse herrer her som vil be ut en vakker, ung kvinneWikiMatrix WikiMatrix
Infante Peter, Duke of Coimbra, and the Infante John were both against the initiative; they preferred to avoid conflict with the Marinid Sultan.
Jeg vil gjerne vite hva som skjeddeWikiMatrix WikiMatrix
A vida sexual (fisiologia e patologia) (Physiological and pathological aspects of sex life), 19 editions, Coimbra, 1901.
Hvis regjeringen trenger deg, kan de hente degWikiMatrix WikiMatrix
Similarly, buildings from the period when Coimbra was the capital of Portugal (from 1131 to 1255) still remain.
Får jeg se noe?WikiMatrix WikiMatrix
According to the Nobel Prize, his more important publications are: Alterações anátomo-patológicas na difteria (Anatomo-pathologic changes in diphtheria), Coimbra, 1900.
men også med en dyp erotisk bevissthet?WikiMatrix WikiMatrix
I simply couldn’t bear to keep on waiting in Coimbra any longer.
Jeg har en mappe på hver eneste enLiterature Literature
The garrison of 155 men resisted for three days under the command of the lieutenant-colonel Hermenegildo de Albuquerque Porto Carrero, later baron of Fort Coimbra.
Hva vil du vite?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.