deferred payment oor Noorse Bokmål

deferred payment

naamwoord

The financial facility or system by which goods and services are provided in return for deferred, instead of immediate, payment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

kreditt

naamwoord

The financial facility or system by which goods and services are provided in return for deferred, instead of immediate, payment.

voorbeelde

They defer the payments.
De utsetter betalinger.

Deferred payment is supported in some countries.
Utsatt betaling støttes i enkelte land.

When deferred payments have been granted, the repayment period will normally be extended.
Når det gis betalingsutsettelse, blir nedbetalingstiden normalt utvidet.

The rules for deferred payment and interest exemption will then also apply to you.
Reglene for betalingsutsettelse og sletting av rentervil da gjelde for deg også.

When Kåre was laid off he was allowed to defer payment on his mortgage.
Allerede da Kåre ble permittert for 8 måneder siden, fikk han betalingsutsettelse og forlenget nedbetalingstid på boliglånet sitt.

Certain exchanges in some jurisdictions permit deferred payment of the option premium, exposing the purchaser
Visse utvekslinger i enkelte jurisdiksjoner tillater utsatt betaling av opsjonsprinsippet, og utsetter kjøperen

The deferred payment scheme makes it easier to pay customs duties and taxes.
Tollkreditt er en ordning som gjør det enklere å betale toll og avgifter.

The rules for deferred payment and interest exemption will then also apply to you.
Reglene for betalingsutsettelse og rentefritak vil da gjelde for deg også.

Learn about the options and conditions for deferred payment.
Sett deg inn i alternativene og betingelsene for utsatt betaling.

Talk to the creditor and ask for a deferred payment or an installment plan.
Snakk med kreditoren og be om en betalingsutsettelse eller avdragsløsning.

Deferred payments can be set up to guarantee payment upon reception of the merchandise.
Utsatt betaling kan settes opp for å garantere betaling ved mottak av varene.

To begin, the entrepreneur seeks to buy goods with a discount or with a deferred payment.
For å begynne, søker gründeren å kjøpe varer med rabatt eller med utsatt betaling.

You can only use deferred payment for declarations which are submitted via TVINN.
Dere kan bare bruke tollkreditten for deklarasjon som leveres via TVINN.

Often, firms use borrowed funds or loans, as well as a deferred payment.
Ofte bruker bedrifter lånte midler eller lån, samt en utsatt betaling.

Without a deferred payment scheme, you’ll have to pay the taxes due when you clear customs.
Uten tollkreditt må dere betale avgiftene på fortollingstidspunktet.

Today, this word in the broadest sense denotes a temporary deferred payment for debt obligations.
I dag betyr dette ordet i videste forstand en midlertidig utsatt betaling for gjeldsforpliktelser.

How to apply for deferred payment
Slik søker du om betalingsutsettelse

When you defer payment, interest accrues on the amount owing after the due date.
Når du utsetter betalingen må du betale rente på det beløpet som betales etter opprinnelig forfall.

When you defer payment, interest will accrue on the amount owing after the bill’s due date.
Når du utsetter betalingen må du betale rente på det beløpet som betales etter opprinnelig forfall.

What does it cost to defer payment?
Koster det noe å utsette betalingen?

Some publishers offer a deferred payment service - the owner orders a batch of books and pays them only after the sale.
Noen utgivere tilbyr en utsatt betalingstjeneste - eieren ordrer en batch av bøker og betaler dem først etter salget.

Unlike the equipment and weapons supplied by Beijing – which demanded deferred payment – most Soviet assistance was supplied as aid rather than loans.
I motsetning til utstyret og våpnene som ble levert av Beijing - som krevde utsatt betaling - ble mest sovjetisk hjelp levert som hjelp i stedet for lån.

Our customers can pay for services using cash or payment cards, and for businesses we offer deferred payments and VAT invoices for all services.
Kundene våre kan betale kontant eller med kort, og for bedrifter tilbyr vi utsatt betaling og vi utsteder fakturaer for alle tjenester.

A borrower who satisfies the requirements for interest exemption is entitled to defer payment of the instalments during the same period; see also chapter 4.
En låntaker som oppfyller kravene til rentefritak, har rett til betalingsutsettelse for terminbeløpene i den samme perioden, se likevel kapittel 4.