introgression oor Noorse Bokmål

introgression

naamwoord

(genetics) The movement of a gene from one species to another

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

introgresjon

voorbeelde

The main objective of the project is to quantify the ecological impacts of genetic introgression of farmed on wild salmon.
Hovedmålet med prosjektet er å tallfeste økologiske konsekvenser av genetisk innblanding av rømt oppdrettslaks, på villaks.

Despite this, genetic studies have demonstrated that farmed salmon have displayed widespread introgression in a large number of Norwegian populations where this has been investigated.
Til tross for dette har genetiske studier vist at oppdrettslaks har påvirket norske laksepopulasjoner genetisk der hvor dette har blitt undersøkt.

The models that have been used to quantify the introgression have so far revealed higher genetic impact on native populations than the empirical estimates from this study.
Modellene som hitil har vært brukt til å vurdere omfang av innkryssing av rømt laks, har vist høyere genetisk innblanding enn den nye metoden forskerne nå har utviklet.

Hybridization between polar and mountain groups is probably a threat, but documentation for real introgression is missing.
Hybridisering mellom polarflokk og fjellflokk er trolig en trussel, men dokumentasjon for reell introgresjon mangler.

Despite this, a large number of Norwegian wild salmon populations exhibit widespread introgression of farmed salmon genomes.
Dette til tross har et stort antall norske villaksebestander betydelig genomisk introgression fra oppdrettslaks.

Widespread genetic introgression of escaped farmed Atlantic salmon in wild salmon populations.
Genetisk påvirkning av rømt oppdrettslaks på ville laksebestander.

- For the first time in the international scientific world, someone has been able to establish a method where it is possible to quantify the genetic changes that happens over time and caused by introgression of farmed salmon, says Glover.
- Det er første gang, både i Norge og internasjonalt, at noen har klart å komme fram til en metode der en faktisk kan tallfeste de genetiske endringene som skjer over tid og som skyldes innkryssing fra oppdrettsfisk, sier Glover.

Despite the fact that strong introgression has been observed in some of the rivers, the results show that in Norway we still have numerous populations of wild salmon that show low or moderate signs of change.
Til tross for at det ble funnet sterk påvirkning i noen av elvene, viser resultatene at vi fremdeles har mange villaksbestander som er lite eller moderat forandret.

The introgression of farmed salmon reduces the viability of the populations in rivers, caused by maladaptive changes in life history traits.
Introgression fra oppdrettslaks reduserer levedyktigheten av bestandene i elvene, dette på grunn av maladaptive forandringer i livshistorietrekk.

The next step is to develop methods to quantify the biological consequences of different levels of such introgression.
Neste steg er å utvikle metoder for å kvantifisere de biologiske konsekvensene av ulike grader av slik innkryssing.

NINA also performs genetic analyses to explore whether the introgression of escaped farm salmon to wild salmon populations has led to changes in the genetic composition of wild salmon.
Videre utfører NINA genetiske analyser for å se om innblanding av rømt oppdrettslaks har ført til endringer i laksebestandenes arvemessige sammensetning. Aktuelle problemstillinger:

These results are used to predict the effects of farm salmon introgression to wild populations of Norwegian Atlantic salmon.
Disse resultatene brukes til modellering for å kartlegge effekten av innblanding av oppdrettslaks i villaksbestander.

Introgression has also been shown in other countries, but the full extent of introgression remains to be investigated.
Genetisk påvirkning er også vist i andre land, men det fulle omfanget av denne genetiske påvirkningen er ikke undersøkt.

Green (Status very good or good): No genetic introgression observed – 60 populations (34 %)
Grønn (tilstand svært god eller god): Ingen genetiske endringer observert – 60 bestander (34 %)

• While recognising that there were still uncertainties, WKCULEF considered that the evidence relating to the impacts of escapees / genetic introgression provided a clear indication of impacts on wild salmon populations.
Derfor må slike utfordringer ses i sammenheng med andre påvrikninger. • I erkjennelse av at der fortsatt er usikkerhet, konkluderer WKCULEF med at der er beviste konsekvenser av rømming / genetisk påvirkning på ville laksebestander.

We found the highest level of changes in Loneelva, Vosso and Opo, where the introgression rates vary from 31 to 47 %, says Glover.
De største endringene fant vi i Loneelva, Vosso og Opo der innkryssingen varierer fra 31 til 47 %, sier Glover.