languidness oor Noorse Bokmål

languidness

naamwoord

The property of being languid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

tretthet

naamwoord

Soortgelyke frases

languid
matt · sløv · treg

languid
matt · sløv · treg

voorbeelde

Caterpillar took the hookah out of its mouth, and addressed her in a languid, sleepy voice.
Caterpillar tok hookah ut av munnen sin, og adressert henne i en trege, søvnig stemme.

In India she had always felt hot and too languid to care much about anything.
I India hadde hun alltid følt varmt og altfor trege til å bry seg mye om noe.

He lit it clumsily, and folding his arms began to smoke in a languid attitude, an attitude which his occasional glances up the yard altogether belied.
Han tente den klønete, og folde armene begynte å røyke i et trege holdning, en holdning som hans sporadiske blikk opp gården helt motbevist.

China’s great languid river was our route to Chungking.
Vi fulgte denne store elven, Chinas lengste, fram til Chungking.

All the afternoon he sat in the stalls wrapped in the most perfect happiness, gently waving his long, thin fingers in time to the music, while his gently smiling face and his languid, dreamy eyes were as unlike those of Holmes the sleuth- hound, Holmes the relentless, keen- witted, ready - handed criminal agent, as it was possible to conceive.
Alle ettermiddagen han satt i bodene innpakket i den mest perfekte lykke, forsiktig waving hans lange, tynne fingre i takt med musikken, mens hans forsiktig smilende ansikt og hans trege, drømmende øyne var som i motsetning til de av Holmes the sleuth- hound, Holmes den nådeløse, ivrig- vittigheter, klar overlevert kriminelle agent, som det var mulig å bli gravid.

Some decades after Christianity became the sole Imperial religion, St Augustine saw Galli "parading though the squares and streets of Carthage, with oiled hair and powdered faces, languid limbs and feminine gait, demanding even from the tradespeople the means of continuing to live in disgrace".
En del tiår etter at kristendommen ble keiserdømmets statsreligion, observerte Augustin av Hippo disse prestene «paradere gjennom torgene og gatene i Kartago med oljete hår og pudret ansikt, dorske lemmer og kvinnelig ganglag, kreve selv fra handelsfolk midler for å fortsette å leve i skam.»

Leah took a sip and felt the alcohol warming her, making her languid.
Leah tok en slurk og kjente at varmen fra alkoholen gjorde henne sløv.

The girl was beautiful, with a straight profile, light brown skin, high cheekbones, and languid eyes.
Jenta var nydelig, med klart avtegnet profil, lysebrun hud, høye kinnben og dovent blikk.

Her expression is one of languid appreciation, and it makes Hester slightly nervous.
Det er noe dvelende og anerkjennende over uttrykket som gjør Hester litt nervøs.

The events are amplified by extensive imagery drawn from classic sources, by the poet's languid melancholy and by atmospheric elegiac descriptions of the lost world of Arcadia.
Den spinke handlingen er forsterket av omfattende bilder trukket fra klassiske kilder, av poetens matte melankoli, og av atmosfæriske og elegiske beskrivelser av Arkadias tapte tilstand.

It [did not feel] that its own part was fulfilled if it paid the bills and listened with languid interest to the stories the missionaries told of their successes.
Den [mente ikke] at den hadde gjort sitt hvis den betalte regningene og lyttet med sløv interesse til det misjonærene fortalte om sin fremgang.

Are you tired or languid?
Er du trett eller slapp?

It was one of those heady evenings: languid, humid, sunlight still dappling on the pool.
Det var en sånn berusende kveld: stilleflytende, lummer, fortsatt med solreflekser i svømmebassenget.

I visited Edinburgh with languid eyes and mind; and yet that city might have interested the most unfortunate being.
Jeg opplevde Edinburgh med fraværende blikk og sinn, selv om den byen kunne ha fenget det ulykkeligste menneske.

In India she had always been too hot and languid and weak to care much about anything, but in this place she was beginning to care and to want to do new things.
Endring I India hadde hun alltid vært for varm og sløv og svak til å bry seg mye om noe, men på dette stedet begynte hun å bry seg og ønsket å gjøre nye ting.

Cold and prudent businesswoman: this fragrance will emphasize your high social status, but you will find it too languid and frivolous.
Kald og forsiktig forretningskvinne: Denne duften vil understreke din høye sosiale status, men du vil finne den for sløv og ubarmhjertig.

It is not difficult to understand why so many people, who rarely attend church or assemblies, and never read the Bible, are such languid [lacking energy, spirit, interest or enthusiasm] Christians.
Det er ikke vanskelig å forstå hvorfor så mange mennesker, som sjelden deltar i kirker eller forsamliger, og aldri leser i Bibelen, er slike trege/sløve/apatiske [som mangler energi, ånd, intersesse eller entusiasme] kristne.

Search for Languidic Hotels
Søk etter hoteller i Languidic

Cold and prudent businesswoman: this fragrance, although it emphasizes your high social status, but you will find it too languid and frivolous.
Kald og forsiktig forretningskvinne: Denne duften, selv om den understreker din høye sosiale status, men du vil finne den for sløv og ubarmhjertig.

Take a languid stroll along the golden stretch of Famara beach, watching kitesurfers skip along the waves and paragliders soaring peacefully.
Ta en sløv spasertur langs den gyldne strekningen av Famara-stranden, se kitesurfere hoppe langs bølger og paraglidere henge fredelig.

You can shop as many as 55 deals for Languidic accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 25%.
Du finner så mye som 53 tilbud på overnattingssteder i Languidic på Hotels.com, der enkelte har rabatt på opptil 20 %.

Visit Rome and the Vatican City’s historical attractions, and enjoy the languid pace of life in Naples.
Besøk Roma og Vatikanstaten historiske attraksjoner, og nyt det lune tempoet i livet i Napoli.

David's pose is languid and his expression dreamy, neither of which seems to express the narrative moment.
Davids positur er slapp og hans uttrykk nærmest drømmende, hvor ingen av delene synes å uttrykke det fortellende øyeblikket.

You can shop for as many as 53 deals for Languidic accommodation on Hotels.com, some with discounts of up to 20%. Our room prices start at GBP 25 per night. Below, you'll find the number of hotels for each star rating in Languidic as well as in the surrounding area:
Du finner så mye som 53 tilbud på overnattingssteder i Languidic på Hotels.com, der enkelte har rabatt på opptil 20 %. Våre rompriser starter på 282 kr per natt og nedenfor kan du se en gjennomgang av overnattingsstedene i Languidic og omegn etter stjernerangering

Especially suited to tired, languid, exhausted subjects.
Særlig veltilpasset til trøtte, trege, utslitte pasienter.