market research oor Noorse Bokmål

market research

naamwoord

(marketing) The systematic collection and evaluation of data regarding customers' preferences for actual and potential products and services

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

markedsundersøkelse

naamwoord

The systematic gathering, recording, computing, and analysing of data about problems relating to the sale and distribution of goods and services for certain time periods.

Once we do the market research, we will need to evaluate what we learn.
Når vi gjør markedsundersøkelser, må vi evaluere det vi finner ut.

voorbeelde

A publisher must do extensive market research before launching a new magazine onto an already crowded market.
En forlegger må foreta omfattende markedsundersøkelser før han kan lansere et nytt magasin på et allerede overfylt marked.

Market research
Markedsundersøkelser

There is no market research telling us the Mac is failing because it's overpriced.
Ingen markedsføringsundersøkelser viser at salg av Mac-en svikter fordi prisen er høy.

How do I use market research?
Hvordan kan jeg bruke markedsundersøkelser?

Once we do the market research, we will need to evaluate what we learn.
Når vi gjør markedsundersøkelser, må vi evaluere det vi finner ut.

Nonetheless, Quora provides market research at its finest.
Uansett representerer Quora markedsforskning på sitt beste.

That had certainly helped break the paper’s downward spiral, the market research proved as much.
Hendelsen hadde definitivt bidratt til å bryte avisens nedadgående tendens, det viste alle analyser.

Yeah, but now I have my own market research
Men japanske seere elsker det!

IDC provides market research and advisory services and is now a subsidiary of IDG.
IDC sørger for markedsforskning og rådgivende tjenester og er idag en underavdeling av IDG.

The kidnappers are organized, doing market research and risk assessment on potential victims.
Kidnapperne er organisert, og de foretar markedsundersøkelser og risikoanalyser i forbindelse med potensielle ofre.

And it is true that they do extensive market research in order to find out what women in general want.
Og det stemmer at de foretar omfattende markedsundersøkelser for å finne ut hva kvinner generelt sett vil ha.

David Wallace, manager of marketing research, and coworker Bob Young unofficially invited freethinker poet Marianne Moore for input and suggestions.
David Wallace, som var markedssjef, og kollega Bob Young inviterte poeten Marianne Moore uoffisielt til å komme med forslag.

Journal of Marketing Research reports: “People behave dishonestly enough to profit but honestly enough to delude themselves of their own integrity.”
Journal of Marketing Research sier: «Folk er uærlige nok til å tjene på det, men ærlige nok til å innbille seg at de er hederlige.»

Being one of the largest Russian research companies, the Levada-Center regularly conducts its own and commissioned polling and marketing research.
Som et av Russlands største forskningsselskaper, foretar Levada Center sine egne såvel som forespurte sosiologiske og markedsmessige undersøkelser.

The history of TNS as a market research company began in 1946 with the establishment of National Family Opinion (NFO) in the United States.
Et av opphavene til TNS ble skapt 1946, da National Family Opinion (NFO) ble grunnlagt i USA.

Now that we have some ideas about our own businesses, we are going to do market research to test our ideas and learn more.
Nå som vi har noen ideer om våre egne foretak, skal vi gjøre markedsundersøkelser for å teste ideene våre og lære mer.

Prior to this date, the charts were produced by a succession of market research companies, beginning with the British Market Research Bureau in 1969, and later by Gallup.
Før 1997 ble listene utarbeidet av markedsundersøkelsesfirmaer – først med British Market Research Bureau i 1969 og siden av Gallup.

In 1992, the singles chart became based on consumer sales after IFPI and the Irish Recorded Music Association (IRMA) granted a contract to Gallup, a market research company.
In 1992 ble listen kun utarbeidet på grunnlag av platesalg etter at IFPI og Irish Recorded Music Association (IRMA) inngikk en avtale med markedsundersøkelsesselskapet Gallup.

In June 2010, FactSet acquired Market Metrics, a market research firm situated in the United States that is solely focused on surveys conducted on advisor and insurance products.
I juni anskaffet firmaet Market Metrics, et markedsforskningsfirma basert i USA som fokuserte på spørreundersøkelser i sammenheng med rådgiving og forsikringsprodukter.

Piers Berezai of Datamonitor, a market research company, observes: “With divorce increasing and more women working, parental guilt plays an increasing role with money replacing time spent together.
Piers Berezai ved Datamonitor, et firma som foretar markedsundersøkelser, sier: «Siden skilsmissetallene øker og flere kvinner er utearbeidende, er foreldrenes skyldfølelse en stadig større årsak til at de gir barna penger i stedet for å bruke tid sammen med dem.

As with book publishers or publishers of DVD movies, video game publishers are responsible for their product's manufacturing and marketing, including market research and all aspects of advertising.
Som ved utgivelser av bøker og filmer, står spillutgiverne ansvarlig for produksjon og markedsføring av produktet, inkludert markedsundersøkelser og alle former for reklame.

Furthermore, many American families were now in the market for a second car, and market research showed women especially thought the full-size car had grown too large and cumbersome.
På starten av 1960-årene var de amerikanske familiene ute etter andre typer biler, og markedsoppgangen viste at kvinner spesielt syntes at større biler hadde blitt for store og klumpete.

In 1948, during the same year that the Stockholm was delivered, SAL had already begun market research on both sides of the Atlantic, with the prospect of building a new ship in mind.
I 1948, samme år som «Stockholm» ble levert, hadde SAL allerede begynt på markedsundersøkelser på begge sider av Atlanteren, med utsikter til å bygge et nytt skip i tankene.

The design was a result of Simca's market research in the early 1960s, which showed the increasing popularity of front wheel drive cars that provided better utilization of space and comfort in small cars.
Designet var et resultat av Simcas markedsundersøkelser tidlig på 1960-tallet, som viste den økende populariteten til forhjulsdrevne biler med bedre plassutnyttelse og komfort.

Multisourcing, as a term, was first introduced by the market/technology research firm Gartner in 2005.
Selve begrepet ERP ble innført av forsknings- og analysefirmaet Gartner i 1990.