performance indicator oor Noorse Bokmål

performance indicator

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Indikator for nøkkelytelse

Soortgelyke frases

key performance indicator
key performance indicator · ytelsesindikator

voorbeelde

This data is typically compared against key performance indicators for performance and is used to improve a website or marketing campaign's audience response.
Disse dataene blir typisk målt opp mot nøkkelindikatorer (eng. key performance indicators) for ytelse, og brukes til generell forbedring av et nettsted eller forbedring av en målgruppes respons på en markedskampanje.

Why does Jesus’ ability to perform miracles not indicate that he was God?
Hvorfor visste ikke Jesus når enden på denne tingenes ordning skulle komme?

It was performed to indicate that a person belonged to the Israelite descendants of Abraham, who were privileged to be “entrusted with the sacred pronouncements of God.” —Romans 3:1, 2.
Omskjæring ble foretatt for å vise at en person tilhørte Abrahams israelittiske etterkommere, som hadde fått det privilegium å være «betrodd Guds hellige utsagn». — Romerne 3: 1, 2.

8 How well the heart is performing can be indicated by the kidneys’ action, which shows whether the blood circulation is poor.
8 Hvor effektivt hjertet utfører sin funksjon, kan avsløres av nyrenes virksomhet, som viser om blodomløpet er dårlig.

Suffixes indicate its performance layer, and those listed are in order from weakest to most powerful.
1: Suffiksene indikerer prestasjonsnivået, og de er her oppført i rekkefølge fra svakest til kraftigst.

The Los Angeles Times reports: “Some colleges and universities already take extracurricular performance and the other indicators into account when selecting freshman classes.”
Los Angeles Times sier om situasjonen i USA: «Noen colleger og universiteter tar allerede elevenes delaktighet i fritidsaktiviteter som blir arrangert av skolen, og de andre indikatorene i betraktning når de opptar nye elever.»

Studies likewise indicate that mental performance wanes after a meal of carbohydrates, such as bread, cereal, rice, or pasta.
Undersøkelser viser også at den mentale yteevnen avtar etter et måltid som inneholder karbohydrater, for eksempel brød, korn, ris eller pasta.

Does Jesus’ ability to perform miracles, such as resurrecting people, indicate that he was God?
Viser det at Jesus kunne utføre mirakler, som for eksempel å oppreise døde, at han var Gud?

Knowing how many years the surgeon has been performing this surgery and how many cases he or she has performed gives you an indication of his or her experience.
Når du vet hvor lenge kirurgen har utført slike inngrep, og hvor mange operasjoner han eller hun har utført, gir det en pekepinn om hvor mye erfaring vedkommende har.

Cobain proceeded to perform with Nirvana, giving the public every indication that everything was business as usual.
Cobain fortsatte å spille med Nirvana, slik at det offentlige ikke skulle få noen indikasjoner på at noe utenom det vanlige hadde funnet sted.

The Chart of Callings indicates who is authorized to perform a setting apart.
Oversikt over kall viser hvem som har myndighet til å utføre en beskikkelse.

That John came to be known as the Baptizer indicates that the immersion he performed was different.
Det at Johannes ble kjent som Døperen, tyder på at den fullstendige neddukkingen som han drev med, var noe nytt og annerledes.

“Abortion has become a substitute for contraception,” as indicated by the 1.5 million performed in 1972.
«Abort er blitt en erstatning for prevensjon,» noe som framgår av at det i 1972 ble foretatt halvannen million aborter der i landet.

This indicates that an orderly evacuation was performed with little or no loss of life.
Det antyder at evakueringen av stedet grunnet den vulkanske aktiviteten skjedde i velordnet vis med lite eller intet tap av liv.

What incident indicates that the cures that Jesus performed had something to do with his role as Sin-bearer?
Hvilken hendelse viser at de helbredelser Jesus utførte, hadde forbindelse med hans rolle som den som skulle bære menneskenes synder?

Side one Performances by the Beatles with Tony Sheridan unless otherwise indicated.
Side en Framført av Tony Sheridan og The Beatles med mindre annet er oppgitt.

16 There is no indication that the returnees expected Jehovah to perform such miraculous physical healings.
16 Det er ikke noe som tyder på at de som vendte hjem igjen, regnet med at Jehova skulle utføre bokstavelige helbredelsesmirakler.

Worldwide reports indicate that more than 40 million abortions are performed per year.3
Rapporter fra hele verden tyder på at det utføres over 40 millioner aborter hvert år.3

When the Witness made known his view about not taking blood transfusions, the doctor nonetheless indicated he would be willing to perform the operation.
Da han redegjorde for at han ikke ville ta blodoverføring, antydet legen at han likevel ville foreta operasjonen.

But as the rest of the text indicates, it was Jesus’ disciples who performed the actual baptisms in his name and under his direction.
Men som resten av skriftstedet viser, var det Jesu disipler som utførte selve dåpshandlingene i hans navn og under hans ledelse.

The study is used to generate key performance indicators (KPIs) for the communications team globally and regionally.
Undersøkelsen brukes til å generere sentrale resultatindikatorer (KPI-er) for kommunikasjonsteamet globalt og regionalt.

This is used by Officials to evaluate teachers based on different performance indicators.
Dette brukes av tjenestemenn til å evaluere lærere basert på ulike resultatindikatorer.

For more information about KPIs, see Key Performance Indicators (KPIs) in Power Pivot. Expand your Office skills
Hvis du vil ha mer informasjon om KPIer, kan du se Viktige ytelsesindikatorer (KPIer) i PowerPivot.

The Group has stipulated target areas, key performance indicators and goals.
Konsernet har definerte fokusområder, måleindikatorer og mål.

Strong growth in key performance indicators like number of new ads in the investment phase sites, including Brazil
Sterk vekst i viktige resultatindikatorer som antall nye annonser på nettsteder i investeringsfase, herunder Brasil.