reprehend oor Noorse Bokmål

reprehend

werkwoord

to criticize, to reprove

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

laste

werkwoord

Reprehend

voorbeelde

“There are certain ‘idle talkers’ who take it upon themselves to pronounce judgment, although wholly ignorant of mathematics, and if by shamelessly distorting the sense of some passage in Holy Writ to suit their purpose, they dare to reprehend and to attack my work; they worry me so little that I shall even scorn their judgments as foolhardy.”
«Det er visse ’pratmakere’ som påtar seg å komme med fordømmende uttalelser, selv om de er fullstendig uvitende om matematikk, og som skamløst forvrenger betydningen av noen vers i Den hellige skrift slik at det passer deres formål, de våger å kritisere og angripe mitt arbeid; de bekymrer meg så lite at jeg til og med skal forakte deres kritikk som dumdristig.»

The people can clearly see the sincerity of the love between Margaret and me, and I would advise you not to reprehend us for that.
Folket innser åpenbart at kjærligheten mellom Margaret og meg er oppriktig, og jeg vil råde dere til å ikke straffe oss for dette.

Dearly beloved, if our heart do not reprehend us, we have confidence towards God:
I elskede! dersom vårt hjerte ikke fordømmer oss, da har vi frimodighet for Gud,

4 He reprehends the sea and makes it dry and dries up all the rivers; Bashan was destroyed, and Carmel; and the flower of Lebanon was destroyed.
4 Han truer havet og tørker det ut, og alle elvene gjør han tørre; Basan visner og Karmel, og Libanons blomst visner bort.