rotator cuff oor Noorse Bokmål

rotator cuff

naamwoord

A set of four smaller muscles in the shoulder responsible for rotating the humerus (upper arm bone).

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Rotatorkuff

voorbeelde

Ultrasonography, arthrography and MRI can be used to detect rotator cuff muscle pathology.
Ultralyd, artrografi og MR kan brukes til å oppdage muskelpatologi i rotatorkuffen.

Mr Hovey' s having rotator cuff surgery
Mr Hovey skal opereres i skulderen

Collar bone and rotator cuff.
Kragebenet og skuldermuskelen.

Collarbone and rotator cuff.
Kragebein og skulderblad.

( whoops ) Gonna hurt my rotator cuff from repeating this motion over and over.
Denne bevegelsen kommer til å gå hardt utover skuldra mi over tid.

Some of the bruising, including the torn rotator cuff, wasn't postmortem.
Noen av sårene, inkludert på dreiemuskelen, skjedde før han døde.

Doug, Mr. Hovey's having rotator cuff surgery.
Mr Hovey skal opereres i skulderen.

Loss of function of the rotator cuff muscles, due to injury or loss of strength, may cause the humerus to move superiorly, resulting in impingement.
Tap av funksjon i rotatorkuffmusklene, på grunn av skade eller tap av styrke, kan føre til at humerus begynner å bevege seg superiort (over planet) og dermed forårsake impingement.

The first ski alpinism boot with revolutionary 360° rotating cuff for unmatched climbing and ski performance.
Den første støvelen for skialpinisme med revolusjonerende 360° roterende skaft som gir suveren ytelse under klatring og skikjøring.

What causes rotator cuff impingement syndrome?
Hva er årsaken til en rotatorcuffskade?

The patent-pending 360° rotating cuff delivers unrivaled vertical and lateral ankle agility while climbing or skinning.
Det patentsøkte skaftet med 360° rotasjon gir suveren vertikal og lateral ankelbevegelse under klatring eller oppturer på skifeller.

Rotator Cuff Injuries What is the Rotator Cuff?
Disse utgjør deler av det vi kaller rotatorcuffen.

As you get older, your risk of a rotator cuff injury increases.
Etter hvert som du blir eldre, øker risikoen for en rotatorcuffskade.

Cricket - Risk factors: Both batters and fielders are at risk of rotator cuff injuries in the shoulder.
Risikofaktorer: Både de som slår og de som står ute på banen er utsatt for skader på rotatorkappen i skulderen.

Weak rotator cuff muscles may be unable to adequately stabilize the shoulder joint.
Som et resultat, har ikke skulderleddet nok plass til å rotere på riktig måte.

What are the symptoms of rotator cuff tendonitis?
Hva er symptomene på en frossen skulder (frozen shoulder)?

What are the symptoms of a rotator cuff tear?
Hva er symptomene på en rotatorcuffskade?

Rotator cuff tear repair surgery is recommended when non-surgical treatment does not alleviate the pain and it progresses.
Rotator-cuff blir reparert under operasjon når ikke-kirurgisk behandling ikke lindrer smerter og slitasjen utvikler seg videre.

Where Sold Description The first ski alpinism boot with revolutionary 360° rotating cuff for unmatched climbing and ski performance.
Beskrivelse Den første støvelen for skialpinisme med revolusjonerende 360° roterende skaft som gir suveren ytelse under klatring og skikjøring.

For diagnosis of the rotator cuff, ultrasound is as good as MR. Clinical studies do not show clear effects of specific treatment.
Ultralyd er like god for vurdering av rotatorcuffen. Kliniske studier viser ikke entydige effekter av spesifikk behandling.

The cuff features an additional rotation option around the vertical axis and can be adapted even more individually for perfect curve control.
Cuff'en har et ekstra rotasjonsalternativ rundt den vertikale aksen og kan tilpasses enda mer individuelt for perfekt kontroll i svingene.

The special cuff construction enables a previously unattained rotation angle of over 80° for optimum freedom of movement.
Den spesielle konstruksjonen i skaftet gjør at en hittil uoppnåelig vandring på over 80° for optimal bevegelsesfrihet er mulig.

The special cuff construction enables a previously unattained rotation angle of over 80° for optimum freedom of movement.
MER EFFEKTIVITET I OPPSTIGNINGENE Den spesielle cuff'n har fått en utslagsvinkel på over 80° for optimal bevegelsesfrihet.

Active Cuff Enables a previously unattained rotation angle of over 80° for optimum freedom of movement and unrestricted comfort when climbing.
Den spesielle konstruksjonen i skaftet gjør at en hittil uoppnåelig vandring på over 80° for optimal bevegelsesfrihet er mulig.

The Active Cuff offers a foot rotation of over 80 degrees in walk mode during the climb and perfect power transfer in the downhill ride thanks to Grilamid.
Active Cuff tillater foten over 80 grader i walk-modus når du går. Og perfekt kraftoverføring i utforkjøringen takket være Grilamid.