that’s why oor Noorse Bokmål

that’s why

Soortgelyke frases

that's why
derfor

voorbeelde

I guess that's why you're here.
Jeg antar det er derfor du er her.

That's why I'm here.
Det er derfor jeg er her.

That's why doctors have a variety of techniques for breaking the news.
Derfor har leger mange teknikker for å fortelle det.

Isn't that why you just asked to see him?
Er det ikke derfor du vil snakke med ham?

And that's why you can't belch!
Og det er derfor ingen kan fjerte.

That's why I said it was risky to take him home for weekends.
Derfor sa jeg det var risikabelt å ta han hjem i helgene.

That's why most people turn to storytelling, to escape.
Det er hovedgrunnent til at de fleste velger historiefortelling, å flykte.

That's why I want you to do it.
Det er derfor jeg vil at du skal gjøre det.

But if we already know that, why do we need to know more about it?
Men hvis vi allerede vet det, hvorfor trenger vi å vite mer om det?

That's why Weiss was so busted up.
Det var derfor Weiss var så medtatt.

I think that's why Worf loves you too.
Jeg tror det er derfor Worf elsker deg også.

That's why I left you that gift.
Og derfor etterlot jeg den gaven.

That's why we aimed for a middle ground...
Derfor prøvde vi en middelvei...

So that's why we have a mile in the numerator here.
Så det er derfor jeg har en mile i telleren her.

That's why I had to write all this about John.
Det var derfor jeg måtte skrive om ham.

You see, you have to take the overall average that's why we have all these computers.
Man må måle middelverdien, det er derfor vi har alle disse datamaskinene.

That's why we screw up so much.
Det er derfor vi føkker opp så ofte.

That's why, for light, red plus green equals yellow.
Det er årsaken til rødt pluss grønt er lik gult, når vi snakker om lys.

That's why I tell you
Derfor sier jeg til deg

That's why we have to approach it the old-fashioned way.
Det er derfor vi må prøve med gammeldags tilnærming.

That's why this is apple cider.
Det er eplesider.

That's why he dislikes you so much.
Det er derfor han misliker deg så mye.

That's why I find it very hard to really, really connect with someone.
Derfor synes jeg det er vanskelig å virkelig knytte bånd til noen.

Well, I guess that's why we both love anime.
Det er sikkert derfor vi elsker anime begge to.

That's why you used the whole constellation theme when you pre-programmed the automaton.
Det var derfor du brukte stjernebildetemaet da du omprogrammerte roboten.